不會飛的熊
@mishuku
Sat, Apr 30, 2022 1:02 PM
3
??? ／ 夕陽リリ Cover
U想幹嘛啦
aaliyah艾莉雅
@aaliyah_0587
Sat, Apr 30, 2022 1:38 PM
我看到通知直接怕爆(汗
要胃痛了嗎;;
不會飛的熊
@mishuku
Sat, Apr 30, 2022 2:44 PM
aaliyah艾莉雅
: 我看聊天室才發現那個小小的字是regret，怕怕怕怕怕
aaliyah艾莉雅
@aaliyah_0587
Sat, Apr 30, 2022 2:46 PM
不會飛的熊
: 我也是看聊天室才發現(怕)一開始還以為是資訊欄有我沒看到，後來才看到小字(害怕MAX)
不會飛的熊
@mishuku
Sat, Apr 30, 2022 2:57 PM
姐姐跟全ロスト君？
英文只快速看了一下，好像跟原歌詞有些地方不一樣
不會飛的熊
@mishuku
Sat, Apr 30, 2022 3:01 PM
Gehenna：新約聖經中的地獄
不會飛的熊
@mishuku
Sat, Apr 30, 2022 3:02 PM
好聽
未來人的歌真的都很對我胃口
然後每次邊覺得好聽又邊PTSD（
aaliyah艾莉雅
@aaliyah_0587
Sat, Apr 30, 2022 3:03 PM
不會飛的熊
: 真的好聽(按下重複然後一邊循環一邊看連動)
aaliyah艾莉雅
@aaliyah_0587
Sat, Apr 30, 2022 3:03 PM
還有倒數好帥()
不會飛的熊
@mishuku
Sat, Apr 30, 2022 5:25 PM
概要及MV中的句子
不會飛的熊
@mishuku
Sat, Apr 30, 2022 5:27 PM
第一段、第二段及最後一段聽起來語調都不太一樣
個人覺得第一段是姊姊—>リリ
第二段是ロストくん—>リリ
最後一段是リリ—>姊姊
不會飛的熊
@mishuku
Sat, Apr 30, 2022 5:28 PM
不協調的英文翻譯
不會飛的熊
@mishuku
Sun, May 1, 2022 12:29 AM
真的很會選曲欸
歌詞跟主線有夠合
不講都要以為是特地寫的歌了
姊姊的part有「希望你活下去」、「對不起騙了你」等等
ロストくん的part則是「喂、你這傢伙（お前）」、「還在幹那種事啊」等等，且後面都有（笑）這樣的嘲諷句子
然後ロストくん的構圖上衣裝的機器尾巴末端尖銳處指向リリ的咽喉也讓人在意
不會飛的熊
@mishuku
Sun, May 1, 2022 12:30 AM
aaliyah艾莉雅
: 我之前第一次看到這個新的倒數還以為翻唱已經開始了想說動畫製作經費也太高XDD
aaliyah艾莉雅
@aaliyah_0587
Sun, May 1, 2022 2:09 AM
不會飛的熊
: 我也是這麼以為XD，沒想到應該是yt的
話說大大知道disinfeet是什麼意思嗎（前奏閃過去的其中一幕），我google都只查到disinfect（消毒）
不會飛的熊
@mishuku
Sun, May 1, 2022 5:10 AM
aaliyah艾莉雅
: 對，這個我也查不到，在想難不成是typo單純拼錯（
aaliyah艾莉雅
@aaliyah_0587
Sun, May 1, 2022 5:11 AM
不會飛的熊
: 拼w錯w真的這樣的話有點好笑XD，那可能是disinfect嘍XD
碧狼P
@voice_hunter
Sun, May 1, 2022 5:50 AM
應該是typo沒錯
昨晚對着原曲PV看的時候也看到了其他拼錯的字
XDDD
不會飛的熊
@mishuku
Sun, May 1, 2022 6:26 AM
歌詞有一句是用酒精消毒，所以看起來是disinfect的typo沒錯
其它拼錯的字……XDDDD
載入新的回覆
要胃痛了嗎;;
英文只快速看了一下，好像跟原歌詞有些地方不一樣
未來人的歌真的都很對我胃口
然後每次邊覺得好聽又邊PTSD（
概要及MV中的句子
個人覺得第一段是姊姊—>リリ
第二段是ロストくん—>リリ
最後一段是リリ—>姊姊
不協調的英文翻譯
歌詞跟主線有夠合
不講都要以為是特地寫的歌了
姊姊的part有「希望你活下去」、「對不起騙了你」等等
ロストくん的part則是「喂、你這傢伙（お前）」、「還在幹那種事啊」等等，且後面都有（笑）這樣的嘲諷句子
然後ロストくん的構圖上衣裝的機器尾巴末端尖銳處指向リリ的咽喉也讓人在意
話說大大知道disinfeet是什麼意思嗎（前奏閃過去的其中一幕），我google都只查到disinfect（消毒）
昨晚對着原曲PV看的時候也看到了其他拼錯的字XDDD其它拼錯的字……XDDDD