霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Sat, Apr 30, 2022 8:54 AM
翻譯人名這種只能通靈，哪有辦法問作者…
EP197 我算是個英文還行的人
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
Sat, Apr 30, 2022 8:55 AM
想到光之風的女主角到很後面才出現漢字，當年還幫漫畫組煩惱這要怎麼拗過來
望月翼
@philemon
Sat, Apr 30, 2022 9:22 AM
日本人很愛搞雙關名字，明明這些漢字其實是有送回日本確認，最後還是會被作者打臉😅
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Sat, Apr 30, 2022 9:35 AM
我翻譯的只能硬著頭皮翻，沒得問
載入新的回覆