MAI★
@cinsd
Sat, Apr 30, 2022 4:47 AM
1
'Joe Is Just So So Soft': Kit Connor & Joe Locke Ans...
Joe Locke 跟 Kit Connor接受Hits Radio採訪。
Heartstopper
MAI★
@cinsd
Sat, Apr 30, 2022 4:47 AM
Hits Radio on Twitter
MAI★
@cinsd
Sat, Apr 30, 2022 4:57 AM
觀眾發推文說
『Kit Connor知道Nick Nelson對於我們所有人的意義嗎?擁有一個如此健康的雙性戀代表性角色經歷那樣的過程，終於認清自己，因為你不知道自己發生了什麼，我又要再次哭醜了，Nick對我來說很特別。』
MAI★
@cinsd
Sat, Apr 30, 2022 5:12 AM
Sat, Apr 30, 2022 5:14 AM
Kit說Nick這個角色對於他來說也很特別，他也知道並沒有足夠的雙性戀代表性角色在主流媒體或是其他媒體之中，尤其是男性的雙性戀角色，他很榮幸能飾演這個角色把他帶到螢光幕上。
MAI★
@cinsd
Sat, Apr 30, 2022 5:15 AM
*
MAI★
@cinsd
Sat, Apr 30, 2022 1:35 PM
Kit說他在出演【火箭人】時看起來像12歲，實際上是15歲。
MAI★
@cinsd
Sat, Apr 30, 2022 1:42 PM
MAI★
@cinsd
Sat, Apr 30, 2022 2:08 PM
粉絲一直把Kit的姓氏拼音寫錯wwww
MAI★
@cinsd
Sat, Apr 30, 2022 2:16 PM
Kit說拍攝吻戲時有20個人圍住你會感覺有點奇怪，但是吻戲的編排還不錯。
MAI★
@cinsd
Sat, Apr 30, 2022 2:25 PM
Sat, Apr 30, 2022 2:25 PM
Joe 說之前去bafta(英國影藝學院電影獎)典禮時有碰到Olivia時(跟Sebastian Croft 一起出席的)，就有跟她說粉絲在推上說藉由這部劇向父母出櫃的事情。
MAI★
@cinsd
Sat, Apr 30, 2022 2:47 PM
MAI★
@cinsd
Sat, Apr 30, 2022 2:47 PM
MAI★
@cinsd
Sat, Apr 30, 2022 2:48 PM
MAI★
@cinsd
Sat, Apr 30, 2022 2:48 PM
MAI★
@cinsd
Sat, Apr 30, 2022 2:48 PM
cloudbook
@cloudbook
Mon, May 9, 2022 12:30 PM
不好意思，今天看完劇，搜尋訪談搜尋到這一篇，不知是否方便提問，如果不方便也沒關係我再刪除XD
MAI★
@cinsd
Mon, May 9, 2022 12:31 PM
cloudbook
: 你想要問跟劇有關的嗎?如果我知道就可以回你。
cloudbook
@cloudbook
Mon, May 9, 2022 12:33 PM
其實是想問這篇訪談中，其中一段對話的語意，我的英文有點普通，看起來有點看不太懂XDD
cloudbook
@cloudbook
Mon, May 9, 2022 12:34 PM
大約在3:04秒的這個地方，提到最後一集他們在海邊的時候
cloudbook
@cloudbook
Mon, May 9, 2022 12:36 PM
我看英文的字幕Kit說，他因為對方那天給他了擺臉色(give me a bit much too attitude)
cloudbook
@cloudbook
Mon, May 9, 2022 12:38 PM
所以威脅要讓他掉進海裡(threating to drop him)
cloudbook
@cloudbook
Mon, May 9, 2022 12:41 PM
嗯...我看劇中這幕的時候，兩個人看起來就是在打打鬧鬧的感覺，前面也沒看到Charlie有對Nick擺臉色
cloudbook
@cloudbook
Mon, May 9, 2022 12:43 PM
後面又提到是最後一天不怕被fire，我就想說這是指拍攝最後一天嗎，所以是在講演員之間的互動而不是在講劇中角色的事情嗎XD？
MAI★
@cinsd
Mon, May 9, 2022 12:46 PM
cloudbook
: 這是在講演員之間的互動(Joe跟Kit)，不是劇中的情節喔。
cloudbook
@cloudbook
Mon, May 9, 2022 12:46 PM
總之搞不太懂這段Kit在說甚麼XD，看到您有看了不少篇訪談，也有做一些簡單的翻譯說明，想說問問看不知道您懂不懂這邊的意思XD
MAI★
@cinsd
Mon, May 9, 2022 12:53 PM
Mon, May 9, 2022 12:54 PM
我的英文其實也算普通，我猜測Kit想說的應該就是字面上的意思吧?因為他給了我一些比較不好的態度(這句我不太確定)所以我才威脅要把他扔進海裡。
MAI★
@cinsd
Mon, May 9, 2022 12:53 PM
不過這2位主演真的滿常鬥嘴的，我其實也不太確定這邊到底是開玩笑還是說真的www
cloudbook
@cloudbook
Mon, May 9, 2022 1:02 PM
MAI★
: 對! 我就是在想說，如果就照字面上去解讀的話，那表示兩位主演拍攝最後一天有點摩擦，但這段對話，兩人的反應看起來又很平靜XD
cloudbook
@cloudbook
Mon, May 9, 2022 1:06 PM
掃視了一下影片下面的留言，似乎也沒外國人對這段對話有反應，那可能沒甚麼特別的......吧XD
MAI★
@cinsd
Mon, May 9, 2022 1:06 PM
其在他們2個的採訪中常常有這種情況發生，但是他們表現出來都還滿平淡就會讓我很困惑(之前的採訪中還會說我們討厭對方之類的)，一開始還會懷疑他們是不是沒那麼合的來?也看到YT下面有人留言說他們是不是不怎麼喜歡對方。
MAI★
@cinsd
Mon, May 9, 2022 1:09 PM
Mon, May 9, 2022 1:11 PM
我之後的觀察，我覺得有可能是英國人的朋友之間滿常有互相嘲諷/挖苦的事(外國人的我不太懂)，前幾天的採訪中Joe有說Kit是他親密的朋友之一，所以我覺得這應該比較像是朋友之間的鬥嘴吧。
MAI★
@cinsd
Mon, May 9, 2022 1:15 PM
而且他們還幾乎知道對方生日幾號，我想關係應該不差啦www
cloudbook
@cloudbook
Mon, May 9, 2022 1:17 PM
真的! 我也是超困惑的XD，看到我提問的這段的時候，就想說這到底是在說真的嗎??? 為什麼跟前幾分鐘的氛圍不太一樣XDD??
cloudbook
@cloudbook
Mon, May 9, 2022 1:20 PM
但可能就如同您說的，是英國人的相處模式也說不定，不同國情真的有些事情就是不太懂XD
cloudbook
@cloudbook
Mon, May 9, 2022 1:21 PM
生日那篇訪談我好像也看過部分XD
cloudbook
@cloudbook
Mon, May 9, 2022 1:23 PM
謝謝您提供您觀察後的看法，也感謝您回覆我的疑問，大感恩！
MAI★
@cinsd
Mon, May 9, 2022 1:26 PM
不會~我只能說英國人很神奇ww
載入新的回覆
Heartstopper