[苦行] 老實說，翻譯其實常遇到一個字可以多種解釋的狀況，然後前後文也沒有太多資訊可以判斷，而且更糟的是客戶根本無法提供判斷材料，譯者可以發脾氣，我就常發(本人就脾氣差)，但請不要把脾氣發在專案的討論群組中，這樣只會讓人覺得你很不專業，而且如果我是PM，長此以往，我寧可找其他譯者合作🤷‍♀️

PM竟然特別私訊，希望不要影響我的心情，真是太可愛了，明明是該譯者有問題啊😆