白鶴報恩．二折之下 #煉炭 (Plurk Paste)
終於活生生(?)的男主角出現啦！
煉炭
前章往這邊→

@hoke - 更新~~結果才第二章就開始分上下了，話癆如我 #煉炭 前章往這邊→

上門女婿……<<你住口
在那個同住一個屋簷下四捨五入基本上就等於結婚的時代……他們應該、算結婚了吧、對吧……好、我宣布他們結婚了！<<醒醒
總之從這邊開始，終於可以挺著胸膛說這是煉炭了

然後補充一下
炭治郎他們自報家門的時候只有講名字，那是因為過去日本直到明治時代，老百姓才能夠堂而皇之的擁有和使用姓氏
在這之前只有貴族和擁有『苗字帶刀』特權的武士能夠「連名帶姓」的說自己的姓名，很多百姓只能用所謂的屋號(依照地理環境或是從事的行業來命名，通常都是OO屋，所以稱為屋號)來區分彼此身分(畢竟很容易撞名啊)，但實際上具有姓氏的百姓不在少數，只是不能公然在他人面前使用
鬼滅原作的時間已經是大正，所以一般人也有姓氏，只是本作設定上時間不特定，再加上實際上都不是人類就乾脆把姓氏的部分省略掉，只有煉獄因為武士身分而保有姓氏

另外就是伊之助給煉獄先生取的那個綽號，官方翻譯翻成什麼我忘記了((
所以就當那個咕嚕咕嚕是骨碌碌的狀聲ㄅ<<睜著眼胡說八道

一樣什麼想問想說的，都歡迎告訴我，不要害羞~~ <<X

芳瓊 _(:3 ⌒ﾞ)_ : 早安芳瓊煉獄就是上門女婿不行啦一這樣發展想到有一方會死亡我就想哭

暻Σ我煉威武🔥🎴 : 早安
是不是~ 有千壽郎在，煉獄桑就放心的~~<<供三小
就當成……N刷無限列車的感覺？<<你好意思
雖然不太擅長，我會努力多灑點糖的 <<根本反效果

芳瓊 _(:3 ⌒ﾞ)_ : 吞了武士和白鶴的糖刀，可能之後就會慢慢免疫了無用的免疫

暻Σ我煉威武🔥🎴 : 虐虐更健康 <<人家不需要
茍免捏，我本身偏好有些悲傷的故事 就像喝咖啡一樣有點上癮

芳瓊 _(:3 ⌒ﾞ)_ : 我最近在煩惱煉獄生日賀文走向（看著根本只有幾個字的稿

暻Σ我煉威武🔥🎴 : 生日還是開心一點~畢竟是值得慶祝的日子啊
在人家生日搞大事，我會有點良心不安 <<你還有嗎

續章往這邊→

@hoke - 這章預定分成三回，要來認真打BOSS囉~~ 然而無關緊要的內容之多啊……我會努力遵守預定...

集中噗→

@hoke - [白鶴報恩/章回集中] 由於章回數和連載時間也逐漸累積到往回翻有點麻煩的程度了，開一噗來...