✒️:(噴笑)「抱歉,我剛剛看到一則聊天室訊息很有趣。」 I’m sorry I just saw a chat message was really funny. 👹:「它寫了什麼?」 What was it? ✒️:「我下播之後再跟你說。」 I’ll tell you after the stream.
✒️:「喔~我剛剛才意識到,那些形狀全都是星座。」 👹:「Yeah!」 ✒️:「我好遲鈍。」(I’m very slow.) 👹:(笑)「It’s okay,坦白說,我盯著那些形狀看很長時間,然後我就在想『它們是星座嗎?』,我想說些什麼,但又覺得如果我想錯了怎麼辦,你懂嗎。」 ✒️:「我會跟著你將錯就錯。」(I will be wrong for you.)
昨天茶杯頭雙人連動直播的彩蛋……
主推的快樂就是這麼樸實無華
──所以為什麼下播才能說呢,當時也能說啊,同接不過1萬人左右
──汪!
# 1:08:28
I’m sorry I just saw a chat message was really funny.
👹:「它寫了什麼?」
What was it?
✒️:「我下播之後再跟你說。」
I’ll tell you after the stream.
由於當時Ike的聊天室流速很慢,前後10秒內,大概只跑了三、四則訊息,大部分都是語助詞跟表情符號,只有單身狗這串特別突出,所以Ike指的應該是這則訊息跑不掉了哈哈哈哈哈!
我也覺得孤單寂寞覺得冷快樂真的很簡單# 1:08:49
👹:「Yeah!」
✒️:「我好遲鈍。」(I’m very slow.)
👹:(笑)「It’s okay,坦白說,我盯著那些形狀看很長時間,然後我就在想『它們是星座嗎?』,我想說些什麼,但又覺得如果我想錯了怎麼辦,你懂嗎。」
✒️:「我會跟著你將錯就錯。」(I will be wrong for you.)
──我:汪!
✒️:「Ah,這個笨東西。」(stupid thing)
👹:「你剛剛咒它的語氣,就像是個老英國男人,不知道要怎麼使用科技產品的反應……比方他要啟動Windows筆記型電腦處理工作,然後開機速度非常慢,就會說『Ah, stupid thing!』。」
✒️:(笑)「這算是咒罵嗎,我覺得不像耶。」
👹:「是不太算,這就像種感嘆語(lamenting),或許他也會對在房間裡的小朋友說『Ah, stupid thing~』。」
──還是我:汪汪!
# 5:25
✒️:「你叫我Michael?Stop that。」
👹:「抱歉、抱歉。」
──綜藝效果很足耶這兩個人
✒️:「嗯,沙發連動!」(couch collab)
(邊說邊搖晃的Ike )
👹:(復述)「沙發~連動,恐怖夫夫的體驗再次席捲而來。」
✒️:(笑得好甜)
👹:「但這次,我們要玩的是『真的』恐怖遊戲。」
✒️:「對,不過我有個預感,或許這伴隨更多的是氣噗噗。」(mold)
──我:汪汪汪!
而且他們卡關的時候 都在聊其他事