如果Disney+大量上日本動畫，
網飛才會面臨真正衝擊......
還有網飛能改變日本動畫製作制度
都當作笑話看，說這句話的日本人
也是個不重要當自己是主流的角色
還當日本沒有自己的串流服務
(町山智浩，無能靠關係的評論家之一

網飛十年來訂戶和利潤首次縮水 背後的五個原因 - BBC News 中文

町山智浩 Netflixの日本クリエイター支援の影響を語る

從 Animatrix 到 Netflix，淺談西方與日本動畫製作交流 - 紙本分格

因此網飛首度衰退還是和當下環境及經營策略有關
主因仍然是無法有效解決超過上限的多人共用帳號
SJW從以前到現在都只是利用網路社群誇大影響力而已

過去的多元化是確實的友善包容
現在的多元化是少數人不斷強調
他們的身份多特別多尊貴
未來.....我不想去想像

好啦，我覺得網飛最智障的是
獨家代理了當季動畫卻沒有同步放送
等其他串流甚至網路上都有了
還在分批慢慢上 有些只有日配一樣慢
外包翻譯水準也很低........

翻譯品質有的實在誇張，讓我好奇好翻譯真的這麼貴嗎...網飛都買不起。

另外大概還有一點是這些平台限定配信的作品其實反而很難有廣泛話題性,觀眾客群熱度還是往地上波電視可以看的作品集中,於是相形之下如果不是真的炒很大的IP,就算放在網飛或其他線上付費串流,也是一下就失去聚光燈,不管拿出攻殼還虎兔,結果大家還是在看無職轉生換裝娃娃間諜家家酒,所以感覺上效益很差

Jes空💻📲 :
統一發給新加坡或上海、香港
結果都用機翻吧，沒時間研究
網飛到底委託誰翻譯 反正
越來越沒有訂閱的價值

！んば :
所以原本真的想追一部動畫的人
因為這樣就永遠不想用網飛
反正日本自己就有串流服務幹嘛
一定要用歐美串流 而且到最後
通常會停用 因為網飛沒有搞清楚自己
獨家作品和使用族群的定位，只會亂撒錢
和分析只看流量數據而不是真的知道用戶想要什麼

Jes空💻📲 : 精確的翻譯真的很貴

彌生Sheer :
網飛那個數量真要精確翻譯
會耗費許多時間還更加
趕不上放流速度 因此外包
給效率穩定的機翻就可以了

彌生Sheer : 這惡習久遠到，讓我認知好翻譯實在很貴。