深海蒔雨
@MAKIAME
Mon, Apr 25, 2022 1:21 PM
Mon, Apr 25, 2022 2:54 PM
1
電影
EEAAO
有雷
《媽的多重宇宙》
因為我貧瘠的腦袋大概沒辦法擠出什麼好的心得,所以會在這個噗底下放一些別人寫得好的
掰噗~
@baipu
說
Mon, Apr 25, 2022 1:21 PM
電影!! 電影!! 電影!!!
深海蒔雨
@MAKIAME
Mon, Apr 25, 2022 1:21 PM
Mon, Apr 25, 2022 1:24 PM
Facebook
這部片適合誰呢
適合覺得自己永遠是讓爸媽失望的廢物的觀眾吧
(起立鼓掌)
深海蒔雨
@MAKIAME
Mon, Apr 25, 2022 1:28 PM
Mon, Apr 25, 2022 1:39 PM
旁白鴿 on Facebook
提油救火ㄉ翻譯當然要鞭一下(幹
@Scientia1896 - 因為很喜歡這部電影,所以看到翻譯的解釋文後氣到不行! 傲慢自大檢討觀眾之...
但是也不用因此抵制辣
深海蒔雨
@MAKIAME
Mon, Apr 25, 2022 1:33 PM
@LSC_badguyholden - #媽的多重宇宙 #劇透 走了這麼多路,不知道是哪些人的選擇成就了...
電影團隊向我們證明了主流商業電影還是可以創造出這樣栩栩如生的女性,而且還是中年,而且還很細膩的去講母女關係。但它仍然是一個超主流而且有大家想看的元素的電影。所以衡量了一下我會更想用行動去支持並且告訴這個產業我想看到更多這樣的作品。
深海蒔雨
@MAKIAME
Mon, Apr 25, 2022 1:44 PM
@jinjinazui - #電影 Everything Everywhere All At Once/...
對我後來也有想到淑女鳥
「如果這已經是最好的我了呢?」
對於女兒來說,母親小時候是everything,長大後是everywhere,更可怕的是有時候會all at once.
我們戰戰兢兢地不想複製不想踏上同樣的道路最終還是無法避免一再失敗,然後膽怯地站到母親面前問:「對不起我失敗了,可是妳能看看我嗎?」
深海蒔雨
@MAKIAME
Mon, Apr 25, 2022 1:46 PM
Mon, Apr 25, 2022 1:48 PM
@xxivcenturyratwpepsi - everything everywhere all at...
我想eeaao是一封對世界難解之處的情書,它很溫柔的擁抱了認為自己一事無成的人
貝果黑洞真的是很誘人的選項,尤其我進場前還在跟兩位學姊聊家庭、工作跟情勒
如果有一個洞,跳進去就nothing matters聽起來真的是很棒欸(?)
ㄌㄐ@你的水潤餅大使
@raagi
Mon, Apr 25, 2022 2:49 PM
很想去看但是好討厭那個譯者的嘴臉啊啊啊
深海蒔雨
@MAKIAME
Mon, Apr 25, 2022 2:54 PM
ㄌㄐ@你的水潤餅大使
: 拜託去看,不會後悔,認真
看完就可以更大聲罵譯者了
(不對
深海蒔雨
@MAKIAME
Wed, Apr 27, 2022 9:55 AM
Facebook
原來是香菜的錯(x
深海蒔雨
@MAKIAME
Fri, Apr 29, 2022 3:40 AM
浩爾譯世界 - 好,如同前幾天說的,我來寫有... on Facebook
筆記蠻認真的 確實有些不錯的地方但糟的部分太多
載入新的回覆
《媽的多重宇宙》
因為我貧瘠的腦袋大概沒辦法擠出什麼好的心得,所以會在這個噗底下放一些別人寫得好的
適合覺得自己永遠是讓爸媽失望的廢物的觀眾吧
(起立鼓掌)
「如果這已經是最好的我了呢?」
對於女兒來說,母親小時候是everything,長大後是everywhere,更可怕的是有時候會all at once.
我們戰戰兢兢地不想複製不想踏上同樣的道路最終還是無法避免一再失敗,然後膽怯地站到母親面前問:「對不起我失敗了,可是妳能看看我嗎?」
貝果黑洞真的是很誘人的選項,尤其我進場前還在跟兩位學姊聊家庭、工作跟情勒
如果有一個洞,跳進去就nothing matters聽起來真的是很棒欸(?)
看完就可以更大聲罵譯者了 (不對