2022.04.22櫻桃魔法線上見面會
讀信翻譯

給赤楚君

要說幾次感謝，才能把我的心情傳達給你呢？寫這封信的時候一直想著。

你一定會謙虛吧，但我很肯定，帶領大家進入櫻桃魔法的世界的，是赤楚君你的存在。

你遠比自己所想的還要溫柔，而且可靠。我想有很多人都和我一樣被你這樣的特質所拯救。接下來你會比現在更加忙碌，而你總是會體貼他人、專心投入在作品裡，所以你在忙碌之餘，也要記得給自己「對自己好」的溫柔喔。

期待我們能夠再次共演的那一天，非常謝謝你給了這段美好的時光。

from町田啓太

Dear啓太

首先，我有想對chinda說的話。

從電視劇開始到合作電影的今天，真的受你照顧了。這一年半，大概和你相處的時間是最長的了，chinda的個性、能力和演技真的幫了我很多，每一天、每一次都覺得你真的是很美好的人啊。雖然對我來說櫻桃魔法也是寶物，但能夠和町田君相遇，真的是我內心很重要的寶物。想再一次和你說謝謝。接下來無法以過去這一年半的頻率和你見面，覺得非常寂寞，我們再相約去吃飯喝茶吧。

還有，我們有機會來演「除靈師和背後靈」吧，把本間製作人和風間導演等等的其他人一起拖下水來拍。

那麼，adiós(西班牙文的再見)。

from赤楚

Dearケイタ
用片假名是要殺死我！！！有夠甜有夠可愛小男友！！！

町田好溫柔的語氣要赤楚記得對自己好，赤楚聽到快哭的表情實在是

日語盲想請教一下，用片假名的用意是什麼呀?

Keikofox :
dearケイタ= dear Keita

Keikofox : 刻意片假名有強調的意味，也有可愛撒嬌的感覺

兩封信除了感謝的語句，都是要清楚了解對方才能道出十分有意義的說話，尤其小蟹提到「很多人都和我一樣被你這樣的特質所拯救」，真的，我也很有感受

我接觸櫻桃魔法的時候剛好是近幾年的低潮，工作、家裡各種事上都出狀況，我還是在隔離營裡把櫻桃魔法看完的，所以我很感謝由小魚演的安達為首，連同櫻桃魔法的各位，完成了一部這麼棒的作品，讓我從中得到勇氣和開始更進一步接受自己

嗡嗡🍒チェリ家のエイジーズ : 啊明白了，謝謝！

レン🍒チェリ家 :櫻桃魔法在2020年出現，真的拯救了很多人脫離低潮，謝謝上天讓我們遇到這麼美好的作品

最近幾年大家都過的很辛苦，櫻桃魔法的出現安慰很多人的心