チェリまほ 220424 Online event
憑藉著拍到部分的信，還有我微弱的聽力拼湊出了信件以及不負責任翻譯，文字與唸出的不同之處以唸出的為主
(如果有錯歡迎友善協助修正）

町田啓太寫給赤楚衛二的信：


赤楚くんへ

ありがとうと何度言えばこの気持ちが伝わるだろうっとこの手紙を書きながら思います。
きっと、謙遜するだろうけれど、このチェリまほの世界観に導いてくれたのは赤楚くんの存在だと確信してます。赤楚くんは自分が思っているよりもずっと優しさに溢れていて、そして、たよりがいがあるんです。僕のようにたくさんの人が、その人柄に救われていると思います。これからさらに忙しくなると思うし、周りに気を配ばり、作品に没頭する赤楚くんだからこそ、自分にも甘さという優しさを与えながら過ごしてくださいね。
またいつか共演できる日を楽しみにしています
素晴らしい時間を本当にありがとう

町田啓太　より

給赤楚君

要說幾次謝謝才可以傳達這份心情呢？邊寫這封信邊這麼想。
你一定會很謙虛。但我確信引導我到櫻桃魔法的世界觀的是赤楚君的存在。赤楚君比自己所想的更加的溫柔，也很值得依賴。我想，有很多人像我一樣被這樣的性格給拯救了。接下來會更加的忙錄，因為是總是注意著周遭，徹底投入作品中的赤楚君，也請給與自己寵愛般溫柔地過生活吧。
期待著總有一天能再次共演，謝謝你帶給我的美好時光

町田啓太

赤楚衛二寫給町田啓太的信：

Dear　ケイタ

まず、ぼくがチンダに伝えたい事があります。
ドラマから映画の今日まで、本当にお世話になりました。この一年半多分一番過ごして来た時間が長い人だとは思うのですけど、チンダの人間力と芝居にはホントに助けられましたし、素敵なぁと毎度思う日々でした。ぼくにとってチェリまほは宝物ではありますが、町田くんに出会えたことが、ほんとに自分の中で大きく宝物です。
あらためて、ありがとうございます。この先、この一年半のペースでは会えなくなるのは、すごく寂しいですが、またご飯や茶などしばきましょう。そしていつの日か、除霊師と背後霊やりましょう。
本間さんと風間さんはじめ、皆さん巻き込んで。それでは、adios！

赤楚より

Dear 啓太

首先，我有想要向ちんだ傳達的話。
從電視劇到電影的今日，真的是受到你很多照顧。我想，在這一年半中你大概是跟我相處最長的時間的人了。ちんだ的為人處事還有演技真的幫助了我很多。每次都都覺得你好棒啊~的每一天。對我來說，櫻桃魔法是寶物，與町田君的相遇更是在我心中非常重要的寶物。
再次謝謝你。在這之後，可能無法像這一年半的頻率那樣見面，雖然非常的寂寞，我們再約吃飯或喝茶吧。然後希望有一天，我們也來演除靈師和背後靈吧。以本間桑和風間桑為首，把大家都捲進來。
那麼，Adios！

赤楚