p/ott2n4

欲隱

@_golden_purple

Sat, Apr 23, 2022 6:38 PM

1

葭霏的我五行缺你是不是根本沒校對啊...錯字多到爆啊傻眼......

欲隱

@_golden_purple

Sat, Apr 23, 2022 6:39 PM

Sat, Apr 23, 2022 7:29 PM

要不是內容有些差異看著甚至像是晉江連載期稿子直接貼過來的

欲隱

@_golden_purple

Sat, Apr 23, 2022 6:41 PM

Sat, Apr 23, 2022 8:29 PM

不只錯字連很明顯多打的字也沒挑掉還有漏字的，看一次兩次就忍了，看到第四集了只能說有夠離譜......

欲隱

@_golden_purple

Sat, Apr 23, 2022 6:45 PM

原耽錢真好賺，反正買到版權了隨便搞搞讀者為了收無刪文也只能乖乖買單，罵了也沒用

聽風吹雪🧋

@dec26mm

Sun, Apr 24, 2022 5:17 AM

這超雷的欸，最不能容忍的事

聽風吹雪🧋

@dec26mm

Sun, Apr 24, 2022 5:18 AM

我可以接受作者可能覺得朦朧最美，所以沒有H的部分，但是錯字漏字多字這種真的完全不能接受

欲隱

@_golden_purple

Sun, Apr 24, 2022 5:53 AM

聽風吹雪🧋 : 我比對了一下晉江的版本，有些錯字都一樣，看起來是作者沒挑出來，出版社收到稿後也根本沒校對過才會這樣

欲隱

@_golden_purple

Sun, Apr 24, 2022 5:55 AM

Mon, Apr 25, 2022 4:24 AM

說錯字很多是用出版實體書的標準做評斷，如果是網路連載倒比較無感，畢竟忙中有錯也常有讀者在評論區幫忙挑錯字的，但以正常實體書出版的流程校對後還能有三個以上的錯誤我就覺得很扯

欲隱

@_golden_purple

Sun, Apr 24, 2022 5:56 AM

是那種看上下文就看得出是因為拼音輸入法打字導致打錯的詞（兩個字拼音首字母相同）

聽風吹雪🧋

@dec26mm

Sun, Apr 24, 2022 5:57 AM

實體書當然就是用實體書的標準（O

欲隱

@_golden_purple

Sun, Apr 24, 2022 6:00 AM

Mon, Apr 25, 2022 3:54 AM

聽風吹雪🧋 : 當然我承認畢竟很喜歡作者所以會私心不想把責任丟過去，不得不說作者無論是交稿時只改了想改的劇情(例如床戲)其他沒對過就交稿，還是個人盲點導致重看過卻沒挑出來－後者我也遇過啦以前出同人小說跟朋友互相三校還是偶有沒抓到的錯字，都不能說作者完全沒鍋，但出版社很明顯在校對上也毫無作為，不然根本不會流出這樣的成品。

欲隱

@_golden_purple

Sun, Apr 24, 2022 6:01 AM

除非校稿者有挑出來問過作者覺得不是錯字他就是要這樣寫那就另說了ˊ_>ˋ

欲隱

@_golden_purple

Sun, Apr 24, 2022 6:19 AM

Sun, Apr 24, 2022 6:24 AM

看到第四卷時忍不住把看見有問題的拍下來：