ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Apr 23, 2022 9:20 AM
194
34
VoxAkuma突襲配信全中翻譯
來源：
【GUERILLA STREAM】there are a lot more than 522 of yo...
請搭配使用：
【突襲配信】比522位還要多的你們在這裡【彩虹社EN∣Vox Akuma】繁中翻譯文字檔
非專業翻譯：
shanminger
Luxiem
Voxakuma
NijisanjiEN
eel7049
Sat, Apr 23, 2022 9:40 AM
46頁
有英文逐字稿而且單字跟梗還有註解好用心，我的天啊真的是教科書等級的翻譯RRRR
太神啦
toast5308
Sat, Apr 23, 2022 9:46 AM
你好有毅力天啊
ಠ_ಠ
Sat, Apr 23, 2022 9:49 AM
eel7049: 能幫上你們更了解Vox我就覺得值得了
toast5308: 這是動力w 希望我的翻譯能力能提升w
fries9528
Sat, Apr 23, 2022 9:50 AM
噗主有沒有興趣投稿到全翻譯字幕的網站上啊，不會佔掉原始影片的流量還能直接搭配字幕觀看
ಠ_ಠ
Sat, Apr 23, 2022 9:53 AM
fries9528: 這個是我接下來會處理，可能需要時間，因為註解還要中英版本
就放個集合體(?)
fries9528
Sat, Apr 23, 2022 10:24 AM
好欸期待
pepper7839
Sun, Apr 24, 2022 9:16 AM
天阿推推噗主您真的好棒QQQQ 非常謝謝您!!!!
kudu5631
Sun, Apr 24, 2022 5:36 PM
感謝噗主!!!!!!
載入新的回覆
來源：
請搭配使用：
【突襲配信】比522位還要多的你們在這裡【彩虹社EN∣Vox Akuma】繁中翻譯文字檔
非專業翻譯：shanminger
Luxiem Voxakuma NijisanjiEN
toast5308: 這是動力w 希望我的翻譯能力能提升w
就放個集合體(?)