[快照] ಠ_ಠ - p/otqxd1 - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Fri, Apr 22, 2022 10:29 AM

6

吃NIJISANJI EN瓜串時發現，為什麼明明就是在看EN，但是越看越覺得好像跑到微博一樣，搞得好像其實是在看CN一樣

Fri, Apr 22, 2022 10:30 AM

有一股濃濃的中國味？？？？？

Fri, Apr 22, 2022 10:30 AM

~~粉圈文化被帶過來了~~

Fri, Apr 22, 2022 10:32 AM

不看任何瓜串

Fri, Apr 22, 2022 10:38 AM

真的，而且我覺得不只瓜串，粉絲各種用語都很對岸

Fri, Apr 22, 2022 10:40 AM

雖然是粉但是不能否認EN男團粉絲支言支語的很多

Fri, Apr 22, 2022 10:43 AM

CN

Fri, Apr 22, 2022 10:57 AM

支言支語的很多+1
很愛講什麼寶寶崽崽的

Fri, Apr 22, 2022 11:46 AM

其實我原本也是粉，只看推特V發的推文互動都沒感覺，是最近退坑了才開始看河道上的瓜。
結果一看發現為什麼明明是英語圈，但用字遣詞也太中國化了吧好詭異

Fri, Apr 22, 2022 11:48 AM

拜託要看EN就努力學著去看原本的直播跟推文！
用估狗翻譯也沒關係，但不要把中國那套整個搬過來

載入新的回覆