SCP-637 - 傳染性家貓

受試對象D-67308曾一度暴露於SCP-637-2所繪製的該生物圖像。受試者之後開始變得蓬頭垢面而且說出如下字句「沒有用……沒有辦法……要讓貓出去……乖貓貓……」受試者在接獲隔離時間延長24小時的通知後，牠開始變得暴力並且咒罵警衛長達數分鐘，隨後又進入一種類似緊張症發作的狀態。受試者的行為並未造成傷害，之後便將其移往同設施的低度維安宿舍。

經過12小時，受試者突然無預警自裁，使用的道具是牠陶瓷餐盤的鋒利碎片。據觀察，受試者在死前曾大聲吼叫諸如「讓那隻貓滾出去！我想讓那隻貓出去！別再來煩我了！」等字句，並將該生物評論為「吸食腦漿的寄生蟲」。

SCP 翻譯 項目檔案

「牠的要求都應盡量滿足」跟「牠開始變得暴力並且咒罵警衛長達數分鐘」兩句應該分別指637-2與D級人員，要用她/他吧
「牠陶瓷餐盤的鋒利碎片」則不是很確定是指誰的，但感覺也是D級？原文都是it真的好亂

小徐畢業了小徐失業了小徐打工了 : 事實上我在翻譯時也有點困惑，在收容措施裡用it指稱項目，但是描述以後改稱she，而D級則是也被稱為it
（攤手