p/othe73

ಠ_ಠ

@anonymous

偷偷說

Sat, Apr 16, 2022 2:46 AM

3

這裡是到台北剛滿一個月的小菜雞

想請教一下，台北人的"謝謝"jor竟有幾種類型，懇求"北謝系"的學長姐分享筆記，謝謝！

salad3156

Sat, Apr 16, 2022 2:47 AM

什麼意思

snack20

Sat, Apr 16, 2022 2:47 AM

我怎麼看不懂

ramen4121

Sat, Apr 16, 2022 2:48 AM

salad3156: 可能是覺得北部人的謝謝都話中有話吧

snail245

Sat, Apr 16, 2022 2:48 AM

謝謝

walnut50

Sat, Apr 16, 2022 2:48 AM

給你北部之蛤

lime1740

Sat, Apr 16, 2022 2:48 AM

戰南北囉～

coke535

Sat, Apr 16, 2022 2:48 AM

蛤

ಠ_ಠ

Sat, Apr 16, 2022 2:49 AM

lime1740: 可以不要嗎？謝謝

weasel4387

Sat, Apr 16, 2022 2:49 AM

ಠ_ಠ

Sat, Apr 16, 2022 2:49 AM

walnut50: 屋馬毅！阿哩嘎多！

salad3156

Sat, Apr 16, 2022 2:49 AM

Sat, Apr 16, 2022 2:51 AM

這裡台北人但我真的不知道

jor 是什麼的簡寫嗎

rabbit7160

Sat, Apr 16, 2022 2:50 AM

walnut504

Sat, Apr 16, 2022 2:51 AM

一般感謝的謝謝、
不想收到傳單拒絕時說的謝謝？

wine2693

Sat, Apr 16, 2022 2:52 AM

供三小

tofu9930

Sat, Apr 16, 2022 2:52 AM

笑死欸

ಠ_ಠ

Sat, Apr 16, 2022 2:52 AM

salt1651: 謝謝翻譯系的同學 <3

jay2045

Sat, Apr 16, 2022 2:53 AM

Sat, Apr 16, 2022 2:56 AM

反射型：就算你是被感謝的那方，你還是會反射性的說謝謝
情境：「謝謝你讓座給我。」「不會啦，謝謝。」

禮貌型：拿到東西或接受服務後會說謝謝
情境：（上下公車刷悠遊卡）「謝謝。」
「老闆我要結帳，謝謝。」

句號型：拿來作為結尾詞用的謝謝。
情境：「好了我該走了不能聊了，謝謝啦。」「好啦好啦明天再聊，謝謝啦。」

ಠ_ಠ

Sat, Apr 16, 2022 2:53 AM

salad3156: 可4你們任何情境都可以在一段對話裡冒出好幾個謝謝

jay2045

Sat, Apr 16, 2022 2:54 AM

雖然這應該沒在分台不台北的啦

wine2693

Sat, Apr 16, 2022 2:54 AM

噗主是不是哪裡有問題...

ಠ_ಠ

Sat, Apr 16, 2022 2:55 AM

wine2693: 謝謝喔