吸血鬼馬上死

【吸血鬼馬上死b漫翻譯錯誤·糾正對照表】

因為受不了騰訊一直在炸（雖然頁面寫被舉報，但其實是平台本身的問題），所以跟那邊的朋友商討過後又回來谷歌試算表了 ，想說都用谷歌了就這邊也講一下，不過我其實也是第一次用試算表的共享功能就是，如果沒法編輯再跟我說

因為不清楚這邊是什麼情況所以還是再解釋下，網路上能看得到的漢化都是b漫翻譯版本，然後b漫翻譯爛到一個不行，所以才有了這個，這個試算表的作用是給大家可以把發現的b漫翻錯的地方做更正和記錄，詳細用法在檔案裡會講解

大家想施工的話也歡迎

吸血鬼馬上死 B漫翻譯錯誤・糾正對照表

有什麼問題都可以問我

雖然我也不知道這邊有沒有人需要 （跟噗浪脫節太久啊搞不太清楚是什麼情況

會需要的！ 有些設定如果沒有對照，有時候記錯還找不出對的是什麼樣子 感謝