🔎OB書評

話題》惡的比較級與最高級：房慧真讀《血色大地》 | Openbook閱讀誌

【血色大地】
解釋：意指從1933年史達林集體化錯誤政策下所導致的烏克蘭大饑荒開始，到1945年二戰結束期間，根據1939年《德蘇互不侵犯條約》所畫下的「莫洛托夫─里賓特洛甫界線」，以此為中心所涵蓋的俄羅斯以西、德國以東的地域，包括波蘭、烏克蘭、白俄羅斯、拉脫維亞、愛沙尼亞、立陶宛。

【例句】在二戰期間的雙重占領區，史達林與希特勒互為鏡像，相輔相成，始釀成「血色大地」。

「有一種命運是在大饑荒好不容易倖存下來，在8年後的戰爭中又被餓死。」—房慧真

房慧真 讀嘛讀嘛 人文 衛城出版 史達林 希特勒 烏克蘭 集中營 猶太人

上世紀30、40年代，機會與命運的輪盤轉動。

選擇題一。
時間：1939年冬天。
地點：波蘭東南部的城市勒沃夫（Lwów）。

你是一名波蘭士兵，這年8月，德蘇簽訂互不侵犯條約，9月，德國從西邊入侵，蘇聯從東邊入侵，兩軍大會師於勒沃夫，無論如何你都是被征服的一方，不知要向哪邊投降？

A選項，向德軍投降。你曾聽聞遭俘的波蘭士兵，被德軍視為低等人，沒有資格享受戰俘的權利，逼迫他們脫去軍服，任意射殺。

B選項，紅軍那邊，承諾短暫審問後就會讓你們離開。一位士兵吟誦：「我們等著你，紅色瘟疫／等你來趕走黑死病。」

你選了B，搭上往東馳騁的火車，來到俄羅斯境內的柯澤爾斯克（Kozelsk）。你是受過高等教育的社會菁英，不是職業軍人，是後備軍人，你讀過《卡拉馬助夫兄弟們》。你宛如朝聖一樣來到這個地點，儘管你踏不出戰俘營一步。紅軍擄獲10萬波蘭戰俘，釋放所有士兵，留下軍官。

和你一起的4000多名波蘭軍官，有醫生律師法官大學教授。蘇聯人准許你們寫信回家，你有點放心，蘇聯人不阻止你們這些高知識分子聚在一起談詩論藝，你想，回家的日子應該不遠了。隔年4月，春臨大地，你們再度搭上火車，往西邊去，你終於放心了，因為往西就不會是西伯利亞勞改營，你們在白俄羅斯邊境的小站下車，被帶往卡廷森林槍殺。

機會與命運的輪盤再次轉動。

選擇題二。
時間：1941年。
地點：中歐猶太人文化重鎮切爾諾夫策（Chernivtsi），詩人保羅．策蘭（Paul Celan）的故鄉，一戰前隸屬奧匈帝國，戰後帝國解體，畫歸羅馬尼亞。羅馬尼亞統治時期已開始打壓猶太人，策蘭的猶太人身分讓他無法在本地上大學。

1940年，依照《德蘇互不侵犯條約》所畫下的「莫洛托夫─里賓特洛甫界線」，紅軍占領切爾諾夫策。1941年6月13日，3800人被捕（其中70%是猶太人），搭上往東的列車流放到西伯利亞。往猶太人頭上安的罪名有資本家、地主、猶太復國主義者。隨著這批大流放，一群猶太大學生為了逃離希特勒，自願向東前往蘇聯境內，其中有策蘭的幾位好朋友。

A選項，搭上往東的列車，進入有盧比揚卡監獄和科雷馬勞改營的國度，有繼續遭受種族清洗或被流放的可能。

B選項，像策蘭和大部分猶太人一樣，留在原地賭一把，經歷了蘇占時期的暴虐，也許「文明」的德國人會斯文一點？

6月21日，德國對蘇聯宣戰，獨裁者揚．安東內斯庫領導的羅馬尼亞軍隊也向蘇聯宣戰，與德國結成同盟，開始一連串迫害猶太人的政策。策蘭和雙親先是被關進猶太隔離區，再送往不同的集中營。策蘭發配到羅馬尼亞人管轄的勞動營做苦工，策蘭的父母運氣不佳，轉往布格河以東，屬德國勢力範圍的烏克蘭總督府，在那裡的集中營等著他們的是黨衛軍，無人生還。