ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Apr 15, 2022 10:15 AM
28
4
關於我都要追蹤很久才會發現推特上プロセカ的畫圖大手們原來就是臺灣人/幾乎都有噗浪的這件事
大家日文也太好了吧
要不是剛好滑到僅有的中文推文或是看到噗浪上的圖,不然大概一輩子都不會發現
想到之前還用日文跟臺灣大大聊天就覺得
virgo5762
Fri, Apr 15, 2022 10:21 AM
臺灣人用日文聊天www太可愛了吧
ಠ_ಠ
Fri, Apr 15, 2022 10:23 AM
virgo5762: 完全就是在秀我的破爛日文
對方人超好,用超好的日文跟我聊很多
ಠ_ಠ
Fri, Apr 15, 2022 10:37 AM
因為現在很少在用噗浪,所以就算大大在噗浪這邊放圖我也不會看到
有天心血來潮打開噗浪看到非常眼熟的圖
我:
(傳了噗浪網址給大大
これもしかしてXXさんですか
大大:對
我:救命
soup9500
Fri, Apr 15, 2022 11:24 AM
想知道是誰www
owl1324
Fri, Apr 15, 2022 12:08 PM
也太可愛了吧
ಠ_ಠ
Fri, Apr 15, 2022 12:22 PM
soup9500: 怕我幹的蠢事被太多人知道所以還是不講好了
ಠ_ಠ
Fri, Apr 15, 2022 12:24 PM
owl1324: 我當下風中凌亂
當你以為的語言障礙高牆其實是紙糊的
melon2756
Fri, Apr 15, 2022 5:40 PM
太可愛吧
我有時候發現喜歡的以為是日本太太會中文的時候也是:
ಠ_ಠ
Fri, Apr 15, 2022 6:27 PM
melon2756: 我超懂
之前拼命查字典努力不要讓自己的日文看起來太奇怪到底是為了什麼
ಠ_ಠ
Fri, Apr 15, 2022 6:32 PM
天哪感謝大家對這噗的愛戴(?
一開噗浪發現好多愛心
本來只是想抒發一下而已,沒想到可以引起大家的興趣
之前還有一個是很確定他是日本人的大大,我一直都小心翼翼確認自己的敬語沒問題才傳出去
直到有天那個大大上傳了自己講英文的語音
講得超級流暢,雖然有日本腔但真的沒有很重
早知道之前就直接寫英文給他了啊啊啊
載入新的回覆
大家日文也太好了吧
要不是剛好滑到僅有的中文推文或是看到噗浪上的圖,不然大概一輩子都不會發現
想到之前還用日文跟臺灣大大聊天就覺得
對方人超好,用超好的日文跟我聊很多
有天心血來潮打開噗浪看到非常眼熟的圖
我: (傳了噗浪網址給大大
これもしかしてXXさんですか
大大:對
我:救命
當你以為的語言障礙高牆其實是紙糊的之前拼命查字典努力不要讓自己的日文看起來太奇怪到底是為了什麼一開噗浪發現好多愛心
本來只是想抒發一下而已,沒想到可以引起大家的興趣
之前還有一個是很確定他是日本人的大大,我一直都小心翼翼確認自己的敬語沒問題才傳出去
直到有天那個大大上傳了自己講英文的語音
講得超級流暢,雖然有日本腔但真的沒有很重
早知道之前就直接寫英文給他了啊啊啊