Sky光遇

【官方部落格翻譯】
向自然伸出援手吧——2022自然節

今年的世界地球日即將到來，在世界各地的社群為此準備時，光遇之中也有活動，希望能讓大家有機會在重建我們的世界上盡一份心力。

光遇的自然節將在台灣時間4月18日下午3點開始，至5月2日下午2點59分。我們追加了一種新的生物、還有新的方式收集社交燭光、以及拍照挑戰。玩家可以在遊戲中協助海洋生物們，改善牠們的生活。遊戲外，我們將和海洋清潔相關的組織合作，以販賣遊戲內物品的方式為他們募款。

繼續讀下去吧！

探索自然節

今年的自然節活動一樣會在雲野的聖島舉行。和遇境中的活動嚮導講講話吧，你可能會注意到他的友誼樹上有些不一樣的東西。首先是可以用遊戲內貨幣兌換的物品：

- 自然珊瑚冠頭飾： 20 愛心

在友誼樹底部，你可以透過按鈕直接傳送到位在聖島的活動地點！活動嚮導會在那邊等著你。（別忘了季節嚮導的友誼樹上也有這個功能，能夠讓你馬上到達季節活動的地點！）

一隻新的光之生物會定期從深海中浮到靠近岸邊的水面，希望星之子們能幫忙。牠會以燭光報答幫助牠的人。當牠在水中游泳時，牠會散發出社交燭光讓玩家收集。每天能收集到的燭光有上限。牠會在聖島定居，所以即使自然節活動結束，玩家依然可以去找他玩。

活動和慈善募款物品

這次活動有兩樣新的現金購買物品。一件以聖島新生物為主題的斗篷，以此表達對生物的尊敬。另外我們還有給捐款者的慈善物品組合包：

- 自然烏龜斗篷：14.99 美金
- 自然烏龜禮包（慈善物品）：19.99 美金

我們會捐出慈善物品收入的100％淨利給「 The Ocean Cleanup 」組織，支援海洋清潔行動。作為感激捐款者對海洋生命的付出，禮包購買者會收到一個烏龜主題的肩膀飾品與75 普通蠟燭。

對過往的自然節物品有興趣的玩家，和前幾次活動一樣，與另一名活動先祖——放鬆日浴者——說說話就能從他那邊購買。他會在自然節活動嚮導的身邊出現。

不過，作為活動先祖的放鬆日浴者只會定時和光之生物一同出現，並不會一直待在島上。（或許他也想看看光之生物游來游去的樣子）

想要購買過往物品的玩家，記得確認光之生物出現的時間，這樣才能找到活動先祖。我們會捐出過往物品收入的50%淨利給「The Ocean Cleanup」組織，支援海洋清潔行動。

過往的自然節物品如下：

- 海洋斗篷：14.99 美金
- 海洋項鍊：1.99 美金
- 地球日斗篷：4.99 美金

和之前一樣，愛睏旅行商人的船上有試穿模法可以免費試穿各項活動物品。大家也可以參考這篇部落格，預覽去年的物品。

譯註：

@soapbirdgaming - #Sky光遇 【官方部落格翻譯】 活動快報：自然之日

來參加拍照挑戰吧！

自然節的慶祝活動並不只限於遊戲內！我們還會舉辦自然節拍照挑戰——自台灣時間4月19日凌晨3點開始，至4月22日凌晨3點截止。位在活動區域、或是穿著任何活動物品的照片都能行。在推特和Instagram上用「SkyDoNChallenge」Tag標註你的照片，或是在活動開始後將照片發在官方Discord或Facebook社群的專用討論區中就能參加。

照片中可以包含你的朋友，但是一定要以你自己的光遇角色為主角。包含多張照片的圖片與輕度濾鏡是可以的，但是請僅以最低限度去編輯照片。請注意不管發表多少次，每個人都只有一次抽獎機會。獎品不能轉讓給其他人。

獲獎者可以得到自然節烏龜斗篷。我們會隨機抽出4名得獎者，另外還有1名由thatgamecompany挑選，以創意、故事性、執行品質為評選標準，共5個名額。我們會在4月28日左右通知並公布獲獎者。祝各位好運！

看見社群不只在光遇中留下正面的足跡，甚至將其延伸到我們所居住的世界，這真的很讓我們感動。從高聳入雲的天空到深沈的碧藍海水，我們希望今年的自然節可以讓我們一起幫助大家所居住的這個星球變的更好。我們會在那片天空中相會！

TGC和The Ocean Cleanup的對談影片（英文）：

The Ocean Cleanup Update | Sky: Children of the Ligh...

可以幫助大家更了解這個組織

另外本次捐款是捐物品收入的淨利，因此實際捐款金額會是扣除需要給Apple等平台的必要手續費之後的數字。例如，在Apple平台上發生的購買，收入有30%是需要給Apple作為平台費用的，因此透過Apple平台購買2022募款物品，實際捐款金額是19.99 * 0.7約等於13.99美金。

The Ocean Cleanup

如果想要額外、或是直接捐款援助The Ocean Cleanup，可以到他們的官網上，點擊右上角的DONATE。非歐元和美金的捐款可能會有匯差。