夜月🎤🏀
@haveniceday2020
寫
Wed, Apr 13, 2022 4:28 AM
Wed, Apr 13, 2022 4:28 AM
29
4
【補充頁】自用拍攝日程之勘誤。

四點筆記。
下收留言，噗首僅放圖片。

修正主因：https://images.plurk.com/6wcUPuLNqJFrQvxNRJYT89.png
4/7直播提及相關(EP.5吵架)：https://images.plurk.com/1uL2ag4zT6NG1JPb0cy0QH.png

語意錯誤之栖含宰燦演技部分，僅宰燦日程須做修正，其餘應是維持相同。
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Apr 13, 2022 4:29 AM
Wed, Apr 13, 2022 4:38 AM
筆記4點
1. 因為沒有跟播原推主RrroseJam的研討會與音訊空間，僅以雲端文件與推特內容做整理，
漏掉了原先於雲端文件中11/16推主以橘字做的推定「Villa走廊拍攝推測」

2. 所謂的Villa:
2.1韓國的빌라 (Villa)對應臺灣其實是「公寓」而不是那個「別墅」。
2.2韓國的아파트(Apartment)對應起來類似臺灣的「大樓跟華廈」 ，不是英文和中文上的「公寓」。

附圖： https://images.plurk.com/57nqQi3uhl2ovzkKPApPwR.png
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Apr 13, 2022 4:30 AM
Wed, Apr 13, 2022 4:38 AM
3. 2022.4.7 Watcha Commentary直播提及第5集尚宇宰英走廊吵架是第3或第4天拍攝，
目前與推主推定的11/16(第三場)時間不謀而合，但我選的是「Ep.3的10分鐘,以上不行」，雖然都是走廊拍攝，但不能完全確定是11/16，因此推定為11/16-11/17。

4. 論拍完夜間bobo(第2場)之後，隔場戲要拍EP5.吵架的栖含宰燦心理陰影。
→後於4/11已發： EP5吵架戲可能提及本人演出
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Apr 13, 2022 4:30 AM
Wed, Apr 13, 2022 4:30 AM

4/13部分修正的宰燦文：
@haveniceday2020 - ［語意錯誤 ］4/5寫於4/7Watcha直播前，4/13更正。 ...
 維持原噗的栖含文：
@haveniceday2020 - ［語意錯誤 ］4/6 寫於4/7Watcha直播前。 栖含宰燦演技...
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Apr 13, 2022 4:30 AM

別墅、公寓參考資料：
太咪瘋韓國：韓國的房子有哪些種類
Fion：都更不成，反而變文化遺產︰首爾最後一棟市民公寓
戴爾美語：빌라是別墅又不是別墅?
截圖中字出處：
［乐园中字］220407 朴宰灿watcha特别解说直播_哔哩哔哩_bilibili
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Apr 13, 2022 4:31 AM
Mon, Apr 18, 2022 7:48 PM
想都沒想到我會因為一個빌라 (Villa)，結果延伸出別墅不是別墅、公寓不是公寓的用語問題XDDD
就想說到底哪裡有別墅!!!!!!!!!!! Where is Villa?
啊哈哈。
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Apr 13, 2022 4:31 AM
出租房、Villa、尚宇宰英房 → 反正就是airbnb那間
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Apr 13, 2022 1:24 PM
aoh_light: 看直播的我的判斷(?)反而覺得可能是吵完才拍行李箱wwww
宰燦好像說那天時間很早，然後在房間裡面(要死不活)是連續拍的！

但不管怎樣，「走廊戲」都是接著拍的話，真的非常極限職業
載入新的回覆