阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox
有關明天晚上10點的歌回,爺爺有話要說……
Vox Akuma 👹🧧 NIJISANJI EN on Twitter
重點:歌回不留檔,會唱喜歡的英文歌,after party會留檔,希望大家開心看他憨憨

自聽打的速翻中英文內容下收
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Hey everyone, I’m just making this voice note to make a quick announcement regarding the Karaoke. Nothing bad has happened. It is still happening on time on the 14th.

嘿,大家,我錄製這個推特音訊,只是為了快速宣布一件有關歌回的消息,沒有什麼壞事發生,它會依照時程在14號進行。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
But due to some of the song choices that I think make the whole event a lot more special. I’m actually unable to archive the event. So it’ll go live once and then after that I’m afraid I have to private it.

但由於在選歌上,我想要讓整個活動變得更加特別,我不能將這場直播存檔,所以很遺憾地,這只會直播一次,然後就得轉為私人影片。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
If I could have another way, I would. But I think overall in order to be able to pick some songs that I really like and then I’m more comfortable sining. I think that this is the way that it has to be. So hopefully that’s all right.

如果我有其他方式可以留檔,我會想辦法留的,但經過全盤考量後,為了能選入一些我非常喜歡的歌曲,這會讓我唱得更自在舒服,我想不留檔會是最完善的處理方式,希望一切能順利完成。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
The after party that we’ll do will be archived and so you’ll get to watch that. And yeah, so if you want to see it, you don’t have to be there live. I hope that’s okay.

在那之後我們將會有一場after party,這會被存檔起來,以便大家可以重複觀看,所以、對,所以如果你們想要看,你們沒必要在場看直播,希望這樣OK。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
I’m really excited for it. And I hope you guys can be there to watch me make a fool out of myself. So yeah, that’s all. Thank you very much.

對此我感到非常興奮,也希望大家可以前來看我出出洋相,就這樣,非常謝謝你們。
阿╰( ◜❤◝ )╯調


我現在很害怕,我會不會看到窒息。
到底安排了什麼……
Nina Kosaka 🎰 NIJISANJI EN on Twitter
Nina那邊發的推文也很SUS,嗚嗚嗚嗚嗚嗚這群人到底做了什麼!?
Roling🔺
謝謝翻譯 期待出洋相的Vox
不過歌回是明天呦~(看到噗首寫今天?
苳實-等待我團3周年
早上mysta也發了一個告白大家的推到底⋯怕
剎棠
照他會跑去其他同事的歌回做配音的互動,其他人幫他做和音或配音也不是不可能的...
剎棠
就是覺得不能重覆看有點可惜
冷水.w.
嚇死了歌回是明天吧
水生草(´一ω九`)
大家看起來都很SUS,讓人期待又緊張
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Roling🔺 : 今天不是星期四嗎……咦等等今天是星期三!? (加班加到錯亂)
等等等等,那我剛才的會議紀錄有沒有寫錯,我去看哇哇哇哇。
Roling🔺
沒事吧 加班辛苦了!
阿╰( ◜❤◝ )╯調
苳實-等待我團3周年 : 怕,想哭,心累,嗚嗚嗚。
剎棠 : 對啊,像Ike的歌回我現在通勤還是會重複聽……不過爺爺唱得開心最重要,好期待
冷水.w. : 哈哈哈對不起嚇到你了,因為我直到剛剛都認真覺得今天是星期四
水生草(´一ω九`) : 10點歌回,預估12點前唱完,after party搞不好又會再聊個兩、三個小時。
──我現在比較擔心我星期五上班的精神狀況
剎棠
別說他明晚歌回,他明天凌晨還有一場fornite
看到有人po selen行程表才知道qq (哭死在床上

Selen Tatsuki 🏆 NIJISANJI EN on Twitter
https://images.plurk.com/V7SW5PTnteJKPPVOicAw1.jpg
還是跟ike跟luca一起的
阿╰( ◜❤◝ )╯調
剎棠 : 這場我有memo起來,我直接戰略性放棄
各位,就靠你們新鮮的肝了哈哈哈哈哈~
剎棠
阿╰( ◜❤◝ )╯調 : 早睡早起應該可..可以
vuᕕ( ᐛ )ᕗvu
阿╰( ◜❤◝ )╯調 : 我最近也加班到錯亂 體感上感覺已經星期四了...
阿╰( ◜❤◝ )╯調
對吼,今天是星期三吼……我剛剛還想說「今天下午新世界狂歡是不是要更新狩獵祭活動」,結果一切都是明天開始
Sunday、Mondy、Tuesday、Wednesday~Oh~Happy Day~(曝露年齡的歌曲)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
vuᕕ( ᐛ )ᕗvu : 是不是!是不是!奇怪明天應該是星期五,應該要週休了啊
是誰多塞了一次星期三給我的,出來面對!!!
剎棠 : 主要是凌晨5點開始,就算撐著沒睡,中途還是要通車上班……sadge……
水生草(´一ω九`)
after party會留檔!! 可以日後再補他 歌回在週四好操勞社畜的肝
クロ★🌱😺大好き
誰多塞了一次星期三XDD 好希望哪次可以發生在星期天一下www
waffle_mio
聯動應該是15日(後天)的凌晨5點/(金)6:00AM Jst。
4/14 22:00 522k歌回 >>after party>> 4/15 5:00聯動…
每個都不想錯過啊
特休是不是該使用了…
剎棠
waffle_mio : 謝謝 我搞懂了
阿╰( ◜❤◝ )╯調
水生草(´一ω九`) : 而且我現在才想起來,明天晚上6點Ike還有會員限定
可能要放棄這個,回到家後先睡到9點多再熬大半夜。
クロ★🌱😺大好き : 我還是不懂我的體感怎麼了……怪了,今天怎麼會是星期三……
waffle_mio : 套一句爺爺說的「If I could have anorher way, I would.」
如果我能請特休的話,我也想請啊
MINIMINI☀️
真的很期待爺爺歌回 但接著的半夜連動 身為LUCA和爺爺雙推的我表示痛苦 (社畜的悲哀
冷水.w.
如果你是JP箱推,甚至還有最協(Reimu去參加的APEX大賽),這週開始小組練習賽&17號正賽......
💙甜心🍓💙蘿絲Rose
還好有看到阿調的噗,不然我可能就傻傻的上班,沒即時跟到歌回會傷心!
阿╰( ◜❤◝ )╯調
yule_maker: 明天最理想的行程,可以是:
晚上6點Ike的會員限定電影watch along
晚上10點Vox歌回
(未定)凌晨12點歌回的after party
凌晨5點Vox、Ike、Luca、Selen的Fortnite連動。
哇喔喔喔喔,exciting
阿╰( ◜❤◝ )╯調
💙甜心🍓💙蘿絲Rose : 明天那場沒跟到,又沒留檔的話真的會哭出來
希望Rose能順利追到!
冷水.w. : EN看完一輪跟著JP……wow,much more exciting
MINIMINI☀️
喔對 還有IKE會限
阿╰( ◜❤◝ )╯調
yule_maker: 他今天晚上的〈OMORI〉我應該也趕不上,6點開始真的太虐了
クロ★🌱😺大好き
這提醒我OMORI還沒補完......社畜永遠都有補不完的檔不知道該高興還是難過 我的肝說凌晨五點那場只能吼伊去了
橘★心を燃やせ
要爹唱日文歌真的太為難他了XD
好期待歌回
MINIMINI☀️
阿╰( ◜❤◝ )╯調 : 昨天爺爺取消直播 我才意識到自己好久沒那麼早睡
海Kai
我這個禮拜只要能跟到522K歌回就心滿意足了
剎棠
今天好像也休息 這兩天補檔好快樂啊,我到現在都還沒補完Vox跳男後的apex
何畏何懼☆忍
selen感覺大贏家耶...凌晨連動完馬上跟shu連動...再來一個mysta就湊齊了...
Shu Yamino 👟☯️ NIJISANJI EN on Twitter
何畏何懼☆忍
太猛了時間不夠用嗚嗚
載入新的回覆