チェリまほTHEMOVIE
好久沒上這個 tag 又打了一個很詭異的心得，有些地方基本上是自圓其說，隨意看看就好^^

可能有各種主觀超譯，慎入。

絕對劇透。

Ting的電影心得

ಠ_ಠ - #チェリまほ 有點小疑問想問問櫻桃粉們，有電影雷下收

無意搜到這則偷偷說，看了很多心得和幾次電影，我有個想法：
如果繪本橋段是電影有意無意模糊了現實與虛幻的界線，維持櫻桃魔法既像童話，又有現實的一面的調性，會不會更能強調何謂愛，何謂珍惜？

故事之所以會吸引人，是因為人們會拿真實發生的事作為材料，將其構築成能和人們有共鳴，且能實現在現實中無法實現的願望。想像力是自由的，它可以很美、很夢幻、很動人、很天馬行空，生活中遇到任何不順利，都可以在遠離現實的世界中，找到能觸動內心深處的靈魂。

安達在打開繪本後，電影才正式開始，當他在看著繪本時，可能因為故事中的人物，想起了他和黑澤，因此電影的故事幾乎是以黑澤和安達兩人為主，他所看到的，所想到的，全部都是黑澤。甚至是其他人如柘植、小湊、藤崎、浦部、六角等，他們的出現都是基於安達所認知的印象，因此電影裡沒有太深入的著墨他們的性格等，因為我們是透過安達的視角，去看、去聽、去感受、去回憶和他們相處的點滴。

黑澤與安達曾因將對方看得太重，將自身的情感隱藏，只是為了不讓對方擔心，只希望對方能看到自己好和堅強的一面，只希望對方能一直笑著，而讓彼此都受了傷。然而，內心最真實最脆弱的那一塊，對方既無法理解也不懂自己，要怎麼能安撫脆弱的內心呢？彼此越愛越孤獨，到最後愛反而變成了最痛苦的情感。但當初不就是因為想碰觸對方的心，才會想在一起嗎？

我特別喜歡因為意外而聯繫不到對方的兩人，意識到身邊的人不會一直都在，並悟出若要好好「珍惜」對方，勢必對自己的脆弱坦承，以及放下逞強的外在，任性卻真誠地傳達出自己的痛苦，很需要對方。

當人露出脆弱的那一面時，就像是放下了外在的銅牆鐵壁，才能讓他人有了機會去接近，去擁抱，去接受。原作漫畫第七卷曾提到：「兩人獨處時，就算變軟弱，也就代表喜歡對方到這種程度啊！」能卸下心防的將全部的自己交給對方，也代表對方是自身最重視的人，也是讓自己最安心的歸處。而後劇情連結到要將這樣重要的人，也介紹給其他重要的家人，更是說明了：這個人對我來說是生命中很重要的存在，我很以他為榮，我希望你們也能認識這麼好的人。因為他，我變成了更好的人，現在的我，最像我自己。

童話故事，總是以兩人結婚，從此過著幸福快樂的生活做為結束。但現實的人生往往不是這樣，你的愛情可能不被祝福、可能你們又遇到什麼摩擦和挑戰。

電影將繪本世界與現實的界線模糊，留下了很多曖昧的空間，讓觀眾多了很多空間去解讀自己心目中的櫻桃魔法。我當時在看電影時，一直覺得很像在看漫畫或是繪本，很多片段的故事和情節，翻過去後就是截然不同的畫面，看似零碎，卻又拼湊出一個完整的故事。突然想到某篇訪談提到，風間導演先前要改編成電視劇時，他知道漫畫的橋段若全部照搬拍成影劇，在漫畫有趣的地方，變成真人呈現會很奇怪。

如果他是以剪輯表現出在翻繪本的意象，就可以理解成那是安達在翻書的過程；將現實中相較之下較重的情緒以溫和的方式呈現，維持電影（繪本）的調性；將夢幻的婚禮畫面結合闔上書本後，銜接到現實人生，輕巧的抽離出繪本的世界，不但能讓觀眾看到心目中的黑澤與安達最美好的樣子，重現原作的經典畫面，也維持漫版和劇版原有的世界觀，在幻想和現實間的界線以繪本的形式去拍、去做切換，是蠻聰明的銜接方式。

假如編導有這樣的意圖，那只能說他們心臟很大顆，因為這會面臨到太零碎、太理想化的質疑，但再加上繪本這個帶有想像意味的元素，那可以作為平衡粉絲期望與傳達理念的電影。畢竟櫻桃魔法主要還是傳達著：幸福是經由不斷的選擇，即使可能會遭遇挫折和挑戰，依然是最適合自己的道路。畢竟若要再處理額外的議題，整部電影會失焦。

如果沒有繪本的橋段，電影依然如童話般的美好而溫暖；一旦加了繪本這樣帶有想像元素的事物在裡頭，那是不是可以想像成，我們和安達清一起看著繪本，跟著他一起回憶他和黑澤的種種故事的片段，看著他們在愛情中的成長，以及他們對於未來的嚮往？甚至可能是安達將自己帶入繪本中和黑澤的故事？而現實中的他們會過著什麼樣的生活？未來將會面對到什麼？

當安達闔上帶有溫暖色調、兩人都開心笑著的婚禮畫面的繪本時，回到冷色調的現實世界，堅定而帶著覺悟的和黑澤牽起手，往前方漫長的道路邁開步伐。也許現實中的黑澤與安達沒辦法完全獲得身邊所有人的支持與祝福，也會一直感受到不友善的目光，但不論路途有多坎坷，他們選擇並決定未來都要和彼此一直走下去。如藤崎所說的：「只要是自己能接受的生活方式，那一定就是幸福吧！」

無論在哪個世界線，哪些事是否有發生過，黑澤與安達都從笨拙的摸索、磨合彼此的心意，到最後承接與包容著彼此的脆弱，最後堅定的守護彼此。他們一直都是喜歡著對方的本質，且都想永遠和對方一起生活，這些才是《櫻桃魔法》想傳達的愛與珍視。沒有人是完美的，能好好接受自己與他人的不完美，尊重他人本質上的不同，以及面對重要的人，要好好傳達出內心對對方的重視。真正的愛，不應該是羞愧的，而是能坦然承認的，正向成長的，安心的，值得驕傲的，平等的，值得祝福的。

身為電影愛好者，它可以再更精簡，或是更多更深入，對於第一次的觀影體驗來說資訊量有點太多且零碎；身為粉絲，看到兩個溫柔的人一起在愛情成長，選擇與彼此共度一生，我覺得很滿足，它還是那部讓我感到熟悉且溫暖的作品。

空空的 Ting : 不好意思路過看到想補充個，日本電影場刊封面是採用繪本封面（但書名改成チェリまほthe movie )，所以個人的理解也是這樣喔，安達看繪本，如同我們看著這部電影。

Vink蘭◇チェリ家 : 歡迎留言！嗯嗯有看到場刊封面～我也是這樣解讀，甚至整部電影可能都是 if 線，大家都可以用自己的方式去解讀這個故事。很開心能看到類似的理解

Ting的心得總是深入感性且細膩，關於愛和尊重和做自己的部份都好心有戚戚焉。覺得電影的確有點心有餘力不足，但還是接受到了那份心意，和想傳達的核心。

Jinlinジンリン : 謝謝Jinlin
其實這幾天心情一直很複雜，寫完這篇總覺得有什麼離開體內的洩氣感。但這也是因為很難割捨對櫻桃魔法的愛吧？每次看到相關的消息都會像這位看到安達一樣失去餘裕

後來回想了電影、劇版和漫畫，它們的調性一直都是在溫暖的氛圍中，強調尊重他人的本質和個人成長，最後選擇讓自己幸福的人生。而電影要維持這樣的調性，但想傳達的事情又如此現實，勢必要有個介質去平衡兩者。

我在想編導他們應該也有顧慮到真人演出碰上現實面的議題，會讓觀眾產生什麼樣的觀感。因此加入了繪本元素去把這部分產生的矛盾盡可能降低。我們看到的一切很可能是繪本的內容，也同時是安達的回憶和想像，這方面其實界線很模糊，但重點是，櫻桃魔法到底想要說什麼？這可能是劇組真正想要表達的。

謝謝Ting仔細又精闢的分析

除了場刊封面是繪本之外，突然想起之前赤楚有用fantasy來形容過電影，更加確定我們看的電影應該是繪本的世界，並非現實世界。畢竟現實世界的日本還沒通過同婚法案，同性在現實的日本是不能結婚的，所以安達和黑澤的婚禮不太可能出現在現實世界。

出不了赤楚坑的エイジーズ小花 : 謝謝小花，其實也只是找個方式讓自己能跨過一些情緒 我覺得至少婚禮比較像是繪本內容，其他部分就見仁見智囉！就留很多空間讓大家可以依自己喜歡的方式看待這部作品

原來他有用過 fantasy 形容過電影！！那真的有這可能性

空空的 Ting : 一部電影有一百個觀眾觀賞，就會有一百種看法，不管是真實世界還是繪本內容，劇組想傳達的想法大家應該都有感受到了，重要的是黑澤和安達很幸福

當時我以為他說的 fantasy 是指讀心魔法這件事，現在想想也有可能是個暗示！有看到推特上也有日本人提到他說fantasy 的這件事，感覺真的有這可能性。

出不了赤楚坑的エイジーズ小花 : 對啊！我覺得櫻桃魔法一直以來就是一個留下很多空白，讓人能自行想像黑澤和安達平時怎麼相處的作品。其實本身就充滿fantasy。當然也有繪本世界的可能性，不論如何，只要黑澤安達都幸福就好

話說大家找心得看要小心，有看到一些奇妙的評語所以我現在不太看了。若影響到自己的心情，可以回想自己喜歡這部作品的初心。

對我來說，或許它不是一個完美的故事，但它依然是個很美很動人的故事。

空空的 Ting : 感謝Ting的提醒 我也是覺得電影雖然有些小缺點，但要傳達的概念是不變的，還是跟日劇一樣是很美的，不至於因為一部電影就抹煞其他所有的美好

出不了赤楚坑的エイジーズ小花 : 對啊。我知道這部有些地方可能會讓一些人覺得不符預期，也有小缺點，能理解會有一些意見。但如果因為一些聲音而破壞了當初喜歡這個故事的美好經驗，也是一件蠻難受的事。

我覺得當初從櫻桃魔法感受到的溫暖是真實的，我會想好好守住和珍惜它給我的美好經驗。

愛與珍視／《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》電影版 | Ting - vocus

想來想去，又多看了幾次，決定想好好整理成一篇比較完整一點的。其實內容沒有差太多，只是多了1500個字⋯⋯