ಠ_ಠ
Luxiem
剛剛去B站逛了一下
我以為Vox被叫小盒已經夠稀奇了
Shu怎麼也變成徐陽明
corn6176
Shu Yamino的關係嗎
fries4048
笑死 現在是每個人都要有中文名字了是不是
queen9721
救命阿
steak7915
三小ww
cock5473
中文名wwwwww
ಠ_ಠ
corn6176: 原本想說些什麼但想想還是算了
fox3812
乾好俗
pisces3188
kiwi2881
揚名天下
pie5293
三小啦
kitty7423
看來台灣不趁早幫他們取一輪遲早都會變俗男
sundae8073
徐陽明是什麼鬼
mars2490
老實說真的覺得超難聽......
coke6753
大概前兩週就在微博看到這個難聽名字了⋯
pisces8226
好菜市場救命wwww
rat3309
笑死
berry4626
翻成這樣完全失去特色
pisces1498
挺有道教feel
peanut4321
救命啊我要笑瘋
mule109
樓上這樣一說這個名字好像挺適合咒術師的
rum1635
現在B站那邊大致名字是
ike叫宜家 哎可
luca叫金城露露 嚕卡
Mysta 叫 狐狸狗 狐狸崽 咪 狐狸
sundae8073
rum1635:
救命
mole5069
rum1635: 有啊 他們都叫狐狸狗
mars2490
Mysta是被叫狐狸狗 目前唯一沒被用名字諧音成中文的
rum1635
mole5069: mars2490: 那我改一下 不好意思沒特別注意
mole5069
rum1635: 救命沒事 您也太客氣
chili6991
笑到噴出來
queen9721
ike還有衣服藍 總之我不行
shake3644
queen9721: 衣服藍不是某噗出來的嗎
tako3998
不要啊 Ike的也好難聽
pisces1498
衣服藍的挺有趣
pisces1498
雖然我還是會正正經經喊本名
egg4271
衣服藍應該蠻普通的吧,就音譯而已
沒看過什麼某噗但我也會這麼喊他。
tako3998
還真的是噗出來的
tuna2984
他們還會叫fulgur王富貴
不過這些都不是黑稱啦就是土味而已
不要刷過頭我還能接受
pisces1498
SHU要認真寫中文名會是 闇咒 吧
tuna2984
他之前說漢字的話是這個字
名字直譯就是黑暗的詛咒
pisces1498
那是漢字嘛,我中文輸入法寫不出日本漢字
cherry925
王富貴我真的看一遍笑一遍
pisces1498
cherry925: 為什麼又是姓王不是姓陳
chili6991
衣服藍的,我覺得很有趣啊XD
而且我是看噗浪的
peanut3341
tuna2984: 王富貴??????
pisces1498
Fuu chan不是應該姓陳嗎
queen9721
shake3644: 原來嗎我沒看過那噗 原來噗浪也有在用
我是看B站有人切片標題這樣寫以為是B站出來的
pisces1498
我好像在那個噗出現之前已經在TWI看到一些同人畫師這樣代稱,畢竟是中文,中文使用者互相影響也不出奇,已經很難考究是誰先「發明」出來
lion9787
Fu醬的王富貴是什麼回事www
cherry925
應該是兄弟吧
cherry925
Vox是王小盒
lion9787
所以是Fulgur的諧音啊..
cherry925
所以姓王
sheep4080
王富貴聽起來很中國菜市場名耶www
crane4726
(dance_bzz)
tuna2984
他們說因為小盒姓王所以弟弟也姓王
然後呪這個字我是直接打ㄓㄡˋ就有了
sheep4080
但為什麼名字是富貴wwww
rice2569
富貴會不會是fulgur的諧音
cherry925
Ful:富
Gur:貴
cod2222
中國那邊到底會不會取名 一個比一個還市場救命
oreo5553
徐www陽www明www我笑爛
spider8729
真要翻中文的話
阿秀?(我覺得阿O這種蠻台味的
但呀咪諾的部分就不知道怎麼翻比較好了
這樣Hikarino會變成光秀耶
cod2222
其實覺得在噗上看到的那些音譯很可愛www咻亞米諾 衣服藍的之類的 至少念出來知道在講誰
但這些菜市場名字直接改到認不出是誰真的很鬧 (rofl)
saturn9603
怎麼可以這麼俗 品味真差wwwwww
koala953
台灣的話好像道士那些都是稱什麼師什麼師?所以會變 阿咻師
bread1970
阿咻師
mule109
不忍說其實有時候我懶得打英文也是咻、嚕、咪這樣叫 (來自首一下
pisces8226
救命阿咻師wwww
crane4232
為什麼台一點我能接受
honey8316
休嚕咪還好,徐陽明是花的發,這個跟普雷伊一模一樣讓人煩躁啊
milk7998
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈幹哈哈哈哈哈哈哈哈哈
coke8090
看到阿咻師的瞬間,腦袋浮現戲說台灣的配樂wwww救命www
mussel4754
之前在喜歡的太太那邊看到把shu翻成舒 覺得好聽又可愛
toro1317
徐陽明到底是什麼鬼
lychee1774
幹徐陽明我笑了半小時 超好笑
saturn9603
中國人怎麼很愛幫自己喜歡的人事物取俗到不行的名字啊??
steak4540
聽起來很像什麼數學補習班老師的名字
waffle7414
pisces1498
像千與千尋一樣,名字本身有魔力,當你為某個人定個專屬的名字的時候,會萌生出那個人屬於你/跟你很親近的錯覺
sheep4080
steak4540: 陽明數學補習班
lion9787
雖然俗但王富貴真的好好笑wwww
pisces8226
啊⋯⋯如果Shu開數學補習班我可能就會願意認真學數學了
tuna2984
陽明數學補習班wwwwww
turtle5748
按照他們的取名風格Elira是不是叫倪麗華
koala953
陽明大學
mule109
Enna 直接就是姓安單名娜,很正常,沒事
turtle5748
Selen要叫傻玲了嗎
mule109
turtle5748: 沙鈴 莎玲吧,好聽一點
mule109
Nina媽媽看來就姓倪了,一樣是娜字輩ㄉ
輩分亂了
turtle5748
mule109: 我們要的是中國特色土氣名字
koala953
mule109: --他們會把Nina歸類在「毛子」,變成妮娜•喀莎卡
muffin4610
阿咻師 我真的笑爆
muffin4610
王富貴有夠像中國抖音幹片的角色
clam7962
Selen好像有翻成賽蓮
可惜不夠土
scone7205
看到uki被叫吳奇
明明浮奇都寫在那裡給你看了😂
alpaca202
王富貴
koala953
longan6682: 不知道最近的小朋友有沒有看過,黃警官是他們那邊滿有名的抹布強暴肉文名字,跟樂可同等級的
cashew7757
koala953: 這部有夠香,看了好幾次
tomato4657
幹這串都是什麼酷東西 一大早就被笑醒
kiwi4229
艾可衣服藍的
nori3460
自從FB的翻譯年糕把Shu翻譯成山野舒之後我一直這樣叫他
因為老實說蠻合理的(O)
koala953
nori3460: 這個翻譯還比較好聽
ibis8006
露露聽起來好尷尬
carrot5332
koala953: 我看過 有夠香 所以一直覺得這名字色色的⋯
tuna2984
露露尷尬是因為撞名吧
跟畢業的露露撞名了
pisces1498
露露像女生的名字 lulu
monkey4100
山野舒 人家是Yamino不是Yamano啦
cream7927
徐陽明我真的是完全不行耶
tuna2984
王小盒我不行因為他本人有舔中嫌疑而且他說喜歡中國人叫他小盒
但徐陽明我覺得蠻好笑的ww跟我數學老師名字超像
grape2679
蠻好笑的哈哈哈哈
crane2134
koala953: 黃警官那部真的看過
樂可也是
為什麼這兩部這麼多人知道
明明我不是從推廣看到的 哈哈哈
koala953
crane2134: 推薦文跟排行榜都會上榜的巨作ww
curry9014
剛剛看到一個因為fu爸爸姓王所以現在N團除了吳老師也全部姓王
lion9787
curry9014: 這麼說就是王阿本 王桑尼 王優果是嗎www
tuna2984
王阿本
王富貴
吳奇
王魚鈎
王桑尼
太好了幸福一家人(ㄍ
pisces1498
怎麼全世界都姓王
桑尼不姓黃嗎
lion9787
pisces1498: 應該是因為Fu chan是王富貴->Fu是爸爸所以除了Uki姓吳之外其他3位都姓王
curry9014
tuna2984: 一點也沒錯
pisces1498
lion9787: 爸爸wwwwwwwwww
litchi9837
上面講阿咻師我整個爆笑出聲
妮娜•喀莎卡我也笑出來 救命
cod2222
litchi9837: 等等看到這個名字我第一個反應是你誰 後面感覺不太對
giant1981
徐陽明wwwwwwww
lamb3499
太慘了
sake4707
甘 我笑出來啦
tuna2984
徐陽明數學物理化學補習班
pisces8226
⋯⋯突然覺得還好Shu沒有被叫徐老師
mole5069
我是誰?徐老師!English name?teacher shu(?
pisces8226
mole5069: u got it
mole5069
pisces8226:
希望大家會懂 不然我會覺得我好老:'-(
crane2134
mole5069: 感覺知道這個梗的有點年紀了 我也是
cream7927
mole5069: 救命
clam7962
mole5069: 為什麼你有聲音
mole5069
謝謝樓上的旅人們 我不孤單
litchi9837
mole5069: 救命我好愛這個
bbq2629
luxiem 叫劉雪梅
tuna2984
lxm=劉雪梅
mole5069
劉雪梅wwwwww
mochi4545
劉....雪梅...(笑到發抖...
litchi9837
……連團名也要???
cod2222
是有多懶 這麼懶就不要追外文的東西啦
cashew7757
還有N團也有叫什麼村童養媳的
bbq2629
n團我記得叫農村童養媳
rice2569
農村童養媳
rice2569
農(No)村(C)童(T)養(Y)媳(X)
tuna2984
劉雪梅這名字我記得去年12月就有了
crane2134
農村童養媳太扯了
carrot5332
農場童養媳超好笑
pig2740
yugo 還被叫魚鉤

馬的好難聽啊
litchi9837
農村童養媳其實意外的合他們的名字耶
王富貴王阿笨黃警官王魚鉤吳奇
litchi9837
Sonny到底叫王傻妮還是黃警官
tomato4657
天啊真的好難聽
lychee2730
被農村童養媳笑到
goose1587
俗到起雞皮疙瘩⋯⋯
parrot2951
好鬧ww
spider8729
https://images.plurk.com/6hQZAEuOjdPOStMTlvLiJ5.png
看到有人回Shu了我笑出來 (rofl)
almond211
其實這些暱稱已經一陣子了
我已經看到無感了結果這噗更好笑
bison5006
王富貴好難聽好不好
cashew7757
之前看到吳鐵塔
cashew7757
浮奇就好了各位
載入新的回覆