薑粉伊☆法桑落地嗎
@Walvis
Sun, Apr 10, 2022 3:36 AM
我以前會用晚上好，因為覺得晚安是睡前的時候用的，打招呼用晚安很奇怪，就用晚上好wwww
@april17tw - 「早上好、晚上好」真的不行啦！小時候沒聽過，就學也沒聽過，進入職場也沒聽過。 ...
掰噗~
@baipu
打算
Sun, Apr 10, 2022 3:36 AM
我也想去睡 (:
薑粉伊☆法桑落地嗎
@Walvis
Sun, Apr 10, 2022 3:36 AM
就某種固定思維，習慣晚安是睡前講的
薑粉伊☆法桑落地嗎
@Walvis
Sun, Apr 10, 2022 3:37 AM
現在打招呼一律說早安
*.⊹☽小怪獸☾⊹.*
@SparkCanis
Sun, Apr 10, 2022 3:38 AM
晚上好我也會用，所以現在又是支那警察在暴動的時間嗎？

說起來，這樣胚囉胚囉，胖次，這類日語算不算也是文化影響呢？
但說真的我覺得無可避免，只是像一些物品的名稱可能還是要正視一下（例如視頻和影片）
尤那/赤羽
@yuna918
Sun, Apr 10, 2022 3:44 AM
我都用 安安 (過氣老人
薑粉伊☆法桑落地嗎
@Walvis
Sun, Apr 10, 2022 3:45 AM
*.⊹☽小怪獸☾⊹.* : 我覺得胚囉胚囉跟胖次也算文化影響，「wwwwww」這個用法也是 ~ 名詞用法的話我莫名介意「質量」的說法，每次聽到質量很好都會在想這個很重嗎
薑粉伊☆法桑落地嗎
@Walvis
Sun, Apr 10, 2022 3:46 AM
尤那/赤羽 : 猛那安安！！ 後面感覺好適合接幾歲給虧嗎(畫風突變)
尤那/赤羽
@yuna918
Sun, Apr 10, 2022 3:47 AM
安安，給虧嗎
薑粉伊☆法桑落地嗎
@Walvis
Sun, Apr 10, 2022 3:49 AM
尤那/赤羽 : 帶我打GBF蒼巴就給虧
薑粉伊☆法桑落地嗎
@Walvis
Sun, Apr 10, 2022 4:12 AM
Lesbia: 覺得「早上好晚上好」是中國最近傳來的用法吧，習慣中國用語不太妙這樣。
薑粉伊☆法桑落地嗎
@Walvis
Sun, Apr 10, 2022 4:24 AM
Lesbia: 非常理解！！我是覺得網友上線聊天的時候講晚安感覺很像跟對方說我要去睡了所以會用晚上好，日常生活的話晚上見面也多半問吃飽沒XDDD
只有要去睡覺的時候才會說晚安。
可能原PO的生活型態是打招呼的時候都說早安晚安吧，早上好晚上好這類的用法可能的確比較少見 我鄉巴佬我不太清楚
詠空
@Sorajan
Sun, Apr 10, 2022 6:37 AM
晚上好給我的感覺跟GOOD EVENING一樣比較少見但並不是只有對岸用(
薑粉伊☆法桑落地嗎
@Walvis
Sun, Apr 10, 2022 8:45 AM
詠空 : 是RRRRR
載入新的回覆