拾柒
@april17tw
Sun, Apr 10, 2022 2:24 AM
87
57
「早上好、晚上好」真的不行啦！小時候沒聽過，就學也沒聽過，進入職場也沒聽過。
好像是中國古裝劇在台灣爆紅的時候慢慢開始出現吧？我不記得了。
有些小朋友說老師也會這樣說，啊老師可能也有追劇或者看抖音、小紅書呀。
這就是溫水煮青蛙，真的不行啦QAQ
掰噗~
@baipu
期待
Sun, Apr 10, 2022 2:25 AM
請專業的五樓回答
白毫烏龍
@riversun
Sun, Apr 10, 2022 2:33 AM
還是會說早安晚安
kosan_yj
@kosan_yj
Sun, Apr 10, 2022 2:41 AM
職場現在也都這樣說..
只是個娛樂
@chnstar0101
Sun, Apr 10, 2022 2:41 AM
台灣藝人會把那些用語帶回來，頒獎典禮上真的很常聽到。
🐺夜月𓃣Liku教練
@yorurou
Sun, Apr 10, 2022 2:43 AM
我很小的時候就在用了欸
早上好比較沒有
晚上好用來區分晚安，因為很常講晚安就被問這麼早睡
也有可能是從日文的こんにちは/こんばんは轉來
倉庫廚＠本丸想粗器玩＠
@athena885
Sun, Apr 10, 2022 2:43 AM
前幾天連新聞看到視頻.......視你ㄇ!
風大師
@ses22209
Sun, Apr 10, 2022 2:49 AM
印象中二十幾年前的翻譯書上有看過這類用法，好像是漢聲雜誌針對青少年出版的歐美文學
無名簡氏
@lillian_chien
Sun, Apr 10, 2022 2:52 AM
我堅持在wb群組說早安午安晚安
拾柒
@april17tw
Sun, Apr 10, 2022 2:57 AM
我的年齡層是落在1980-1990世代，7年級。是真的沒有聽過。
初次聽到「早上好」還愣住，因為我習慣問好的前面是一個對象，你好或是大家好、某某人好。
靈體
@Sacrament
Sun, Apr 10, 2022 3:06 AM
六年級末段班，小時候是早安午安晚安，大概就晚安會稍有混淆的可能性（是晚間招呼語還是要睡了），其他沒有任何問題。看見「晚上好」這種詞大概是OLG出現後的事了
體弱夏夏（大英帝國AZ騎士）
@cat90459
Sun, Apr 10, 2022 3:07 AM
這種問安方式確實是中劇後紅逆輸入台灣的中國文化(攤手
笨蛋的jo
@joschild
Sun, Apr 10, 2022 3:08 AM
媒體界的影響很大
ok_orz
@ko_orz
說
Sun, Apr 10, 2022 3:17 AM
我都說早安、晚安
胡不歸
@jimmy1688
Sun, Apr 10, 2022 3:19 AM
ここの ㇁爫川マ㇏
@coconoleaf
Sun, Apr 10, 2022 3:23 AM
🪔薄荷CHOCO
@vassa
Sun, Apr 10, 2022 3:28 AM
我也是早安/午安/哩賀/嗨/哈囉
翠翠ㄉ羆學姐／累累
@kuyuan
Sun, Apr 10, 2022 3:35 AM
老一輩在非該晚安的時間打招呼都是用「呷霸沒」？？？
🪔薄荷CHOCO
@vassa
Sun, Apr 10, 2022 3:46 AM
我聽我家附近老人家還有阿昧困喔
消貨底中※朔風
@winnami
Sun, Apr 10, 2022 3:48 AM
早安+賈霸沒
早上好沒聽過，身邊也沒人用
七年級
阿海。💚罷免連署書寫了嗎
@aas3015
Sun, Apr 10, 2022 3:51 AM
看到很多說 「早上好、晚上好」很久就在用了，讓我很混亂
八年級的我以前從沒聽過......
🪔薄荷CHOCO
@vassa
Sun, Apr 10, 2022 3:52 AM
阿海。💚罷免連署書寫了嗎
: 如果你家附近有眷區的話應該蠻常聽到的，早上好晚上好我都是從外省腔老杯杯那聽到
ここの ㇁爫川マ㇏
@coconoleaf
Sun, Apr 10, 2022 3:53 AM
身邊有在用日安貴安的，有些用早上好是在玩趙喜娜冰淇淋那個梗。
阿海。💚罷免連署書寫了嗎
@aas3015
Sun, Apr 10, 2022 3:54 AM
🪔薄荷CHOCO
: 原來如此，謝謝解惑～
🐺夜月𓃣Liku教練
@yorurou
Sun, Apr 10, 2022 4:02 AM
Sun, Apr 10, 2022 4:02 AM
🪔薄荷CHOCO
: 原來是眷村差異嗎，因為聽說我爸之前有住過眷村
🐺夜月𓃣Liku教練
@yorurou
Sun, Apr 10, 2022 4:02 AM
那這樣我算是被統戰嗎(´⊙ω⊙`)
體弱夏夏（大英帝國AZ騎士）
@cat90459
Sun, Apr 10, 2022 4:06 AM
🐺夜月𓃣Liku教練
: 我也是眷村長大的，但長輩們招呼也都沒有用這些用語哦。
不知道會不會是地域差異，我住的是湖北的空軍眷村。
👻簡稱阿逍∠( ᐛ 」∠)_
@a22419
Sun, Apr 10, 2022 4:14 AM
我都說ㄤㄤ
易雲𓅄
@remexcat
Sun, Apr 10, 2022 4:17 AM
Sun, Apr 10, 2022 4:18 AM
我覺得是兩邊接觸多了以後就多少會學...
一開始聽到這說法是從跑來台灣伺服器的中國玩家那邊在說的，對方就很困惑我說晚安到底是要睡了還是還沒要睡。
（wow的排隊王之怒時代）
睡魔邱比特❖千葉
@wave2006
Sun, Apr 10, 2022 4:20 AM
但我記得我很小的時候就看過這個用法了耶，印象中應該比中劇紅起來的時間早，而且大概不是「聽到」的，口語上真的幾乎沒有人會這麼說XD雖然確切的時間也不記得了就是
說晚安會被以為是要睡覺所以用這個區別+1
土筆 θωθ
@tsukushicain
Sun, Apr 10, 2022 4:21 AM
Sun, Apr 10, 2022 4:25 AM
7年級生台中人
國小時候就聽過早上好跟晚上好了
尤其晚安是睡前用的
所以晚上好特別常聽到
我覺得這只是地區性差異吧
我爺爺確實是跟軍隊來台灣的客家人
雖然他在家裡都講客家話
在外公家就只講台語
就不會聽到早上好跟晚上好的講法
スヴィちゃん
@hs5531
Sun, Apr 10, 2022 4:25 AM
是只有我家這邊連安都不說直接說「早——」的嗎
朝 顏
@sherry727
Sun, Apr 10, 2022 4:31 AM
スヴィちゃん
: 我覺得那是簡化「早安」後的用法耶？就像「台北車站」會被省略為「北車」來稱呼一樣，我有時候也會講「早」、「早啊」。
翠翠ㄉ羆學姐／累累
@kuyuan
Sun, Apr 10, 2022 4:35 AM
網路遊戲不是都「安安」
還是已經是死語了
易雲𓅄
@remexcat
Sun, Apr 10, 2022 4:38 AM
現在不打招呼的人比較多Wwww
所以有標時代
白毫烏龍
@riversun
Sun, Apr 10, 2022 4:59 AM
下午兩點的CDC記者會旁邊留言通常都說午安
睡魔邱比特❖千葉
@wave2006
Sun, Apr 10, 2022 5:10 AM
スヴィちゃん
: 我跟朋友也會這樣說XD
我家是不說早安晚安的
Tyun ✵ 抽²
@pomelopig
Sun, Apr 10, 2022 5:17 AM
8年級小時候住新北眷村的，真的會聽鄰居這樣打招呼哦
不過長大不會這麼說，倒是偶爾跟朋友會互喊日安夜安（？
蒼月
@skyxwolf
Sun, Apr 10, 2022 5:39 AM
晚安這個常常是睡覺前講的，早上好是真的完全不行...
特兒的小滴嘟
@opizi
Sun, Apr 10, 2022 5:41 AM
我198X的
幼稚園期就會講早上好了⋯⋯這個很罕見嗎？😱
✨しき♪🍛
@shikicomicer
Sun, Apr 10, 2022 6:16 AM
每次聽到早上好晚上好的都會很想罵是在好三小
重點是連新聞播報都會這樣講
以前主播明明就是說早安您好/午安您好/晚安您好
星蘭~人生耍廢組~
@tina20403
Sun, Apr 10, 2022 6:25 AM
早安+1，如果熟的話就會直接安
晚上的話因為通常睡前才會說晚安，所以會說晚上好
不過感覺都是對不熟或是長輩的人才會這樣說，平常好像都是說你好
須麻
@startet312
Sun, Apr 10, 2022 6:27 AM
早上好一定要加Bingchilling
小B電商_現在只想躺到2025
@blacksmith0079
Sun, Apr 10, 2022 6:32 AM
講早上好只有在學
的時候才會用
平常也都是講早安晚安
木矛冏子
@wen1414
Sun, Apr 10, 2022 6:39 AM
我國小的時候就很常聽到啊!!!((本人已經30
為什麼早上好也變成支了ODO
廣播啊什麼的 也很常聽到啊我覺得有點矯枉過正了吧ODO?
dk dk u83
@cocoyawao
Sun, Apr 10, 2022 6:48 AM
早上好這個就是中國傳來的阿，以前小時候看衛視中文台中文配音的日劇(暴露年齡)就聽過早上好，超不習慣，到現在還是，還有什麼博眼球，講引人注意，或吸引目光就好了，把眼球拿出來講，好獵奇阿
木矛冏子
@wen1414
Sun, Apr 10, 2022 6:50 AM
明明各位同學早上好 聽眾朋友早上好 都是很小的時候就這樣用的東西啊ODO
白毫烏龍
@riversun
Sun, Apr 10, 2022 6:54 AM
小時候真的沒聽過早上好，
是長大後在漢化組看到
白山羊不是真正的山羊
@RTuse
Sun, Apr 10, 2022 6:55 AM
木矛冏子
: 主要是一開始非大多數人使用—>中國劇傳入後開始大量使用，連媒體都用 = 容易讓人認為是支語
尤其一開始非大多數人使用的裡面有多數都是因為地域（附近有眷村或血緣、親戚有外省，又或是你家親戚or常來往的長輩友人附近有眷村）關係才常聽到ODO
【歐文】
@Algernonasd
說
Sun, Apr 10, 2022 6:57 AM
Sun, Apr 10, 2022 6:59 AM
那些什麼支不支的我不知道，但是我也會用早上好/晚上好。
理由很簡單，直接說早安晚安的話會被認為才剛起床，或是要去睡覺，即使我根本不是那個意思。
所以我有時候用早上好跟晚上好來打招呼，比較不會被誤會。
白山羊不是真正的山羊
@RTuse
Sun, Apr 10, 2022 6:58 AM
這邊80年代，國小台中、國中南投，早上集體招呼語都是「老師好、小朋友好、大家好、大家早」之類的
㊣朵X2
@crystal_YH
Sun, Apr 10, 2022 7:00 AM
早安為何會是剛起床時打的招呼語? 晚安也不應該是睡覺前才說的招呼語才是啊 小時候一進校門就會跟老師同學說早安，出社會後一進辦公室也是跟同事說早安
㊣朵X2
@crystal_YH
Sun, Apr 10, 2022 7:00 AM
怕被誤會不是就道聲早就好?
㊣朵X2
@crystal_YH
Sun, Apr 10, 2022 7:01 AM
我出社會第一個職場，高級外省人居多也充滿著黨國色彩，但是所有人都講早安!
㊣朵X2
@crystal_YH
Sun, Apr 10, 2022 7:01 AM
地位稍微高一點的人會跟我說：早
眠狂四郎水昆
@kouketsu1974
說
Sun, Apr 10, 2022 7:01 AM
我快50，小時候後沒聽過早上好 晚上好這種用法，年齡世代還是有差
眠狂四郎水昆
@kouketsu1974
說
Sun, Apr 10, 2022 7:02 AM
以前都是早安
㊣朵X2
@crystal_YH
Sun, Apr 10, 2022 7:02 AM
有上午好但是沒有早上好!
月子▶接盤大師豹豹
@angelustsuki
Sun, Apr 10, 2022 7:03 AM
剛30 台北在住30年 幾年前才開始聽到有人會用早上好晚上好 基本上就是中國傳來的沒錯 不過也是大家自己選擇要用還是不要用的
㊣朵X2
@crystal_YH
Sun, Apr 10, 2022 7:03 AM
上午好我還是在高級外省人當道的職場上第一次聽到，非常不適應當時。
贊成AI有選舉權
@jack0615
Sun, Apr 10, 2022 7:04 AM
gâu-chá
木矛冏子
@wen1414
Sun, Apr 10, 2022 7:05 AM
我媽媽那邊是純的本省人 曾經當過地方旺族然後國民黨來之後土地掰掰的那種
阿公阿嬤是沒有說過早上好晚上好但舅媽有啊ODO
㊣朵X2
@crystal_YH
Sun, Apr 10, 2022 7:05 AM
贊成AI有選舉權
: 對! 我家大人跟外面的人也都這樣打招呼 gâu-chá 但是在家裡跟小孩就是說"早"或是"早安"
白山羊不是真正的山羊
@RTuse
Sun, Apr 10, 2022 7:12 AM
【歐文】
: 那些支不支的我不知道，但是我也會用小紅書/抖音/微博。
理由很簡單，因為上面的穿搭/影片/時事我覺得很棒。
網路統戰就是這麼簡單。
「你知道這東西是中國的，而你選擇用/不用他的用語」跟「你不知道這東西是中國的，而你選擇使用他的用語」是兩回事。
白山羊不是真正的山羊
@RTuse
Sun, Apr 10, 2022 7:19 AM
木矛冏子
: 所以ODO？？？？？我以為你要說你媽，結果是你舅媽。
那你知道你舅媽的情況嗎？附近地域有沒有眷村、來往的親戚長輩朋友有沒有外省人、有沒有在接觸中國影視？你有問過你舅媽怎麼會講早上好嗎？你有問過他是從哪聽來的嗎？
如果都沒有，那你拖你舅媽出來幹嘛ODO
木矛冏子
@wen1414
Sun, Apr 10, 2022 7:20 AM
沒有啊 我舅媽也是純種本省啊(´·ω·`)
我就表達一下我媽那掛都是本省人啊…
木矛冏子
@wen1414
Sun, Apr 10, 2022 7:24 AM
然後本人不用抖音微博小紅書 我尊重個人選擇 因為方便或喜歡那個風格而用它與否是自己的自由
我討厭中共 不喜歡支語 但我也不能接受明明是本來就有在使用的東西/語法莫名其妙被歸類成支 "因為左岸有在用所以我們不要跟他們一樣"這難道不是某一種層面的自我限縮矮化…?
虎次郎/反美乃滋聯盟藍星總部
@kappu7
說
Sun, Apr 10, 2022 7:30 AM
還有「本公司→我司」看了就翻白眼
白山羊不是真正的山羊
@RTuse
Sun, Apr 10, 2022 7:31 AM
木矛冏子
:
⋯⋯好，我理解了，你應該是想說 你媽以上的所有長輩 = 你媽那掛，而不是指阿公阿嬤到你媽那輩的血親。
可是純不純種跟地域還有來往友人沒有關係喔，如果你舅媽他爸媽都不會講早上好的話，你可能可以問問他從哪裡聽來的，也許也是跟部分人一樣從學校來的。
木矛冏子
@wen1414
Sun, Apr 10, 2022 7:35 AM
所以說 "各位同學早上好"就支了…?閩南語老師也會這樣講啊
✨しき♪🍛
@shikicomicer
Sun, Apr 10, 2022 7:40 AM
我在思考一個可能，也許是某些地方的眷村移民會這麼說但不普及，直到口國戲劇大量入侵的時候才開始有很多人跟著這麼說
✨しき♪🍛
@shikicomicer
Sun, Apr 10, 2022 7:43 AM
Sun, Apr 10, 2022 7:44 AM
木矛冏子
:
"因為左岸有在用所以我們不要跟他們一樣"這難道不是某一種層面的自我限縮矮化…?
為什麼會覺得這樣是自我限縮矮化？？
就只是不爽侵略者的文化語言啊
白山羊不是真正的山羊
@RTuse
Sun, Apr 10, 2022 7:45 AM
這個議題每次出現都是一樣的結論，因為一開始不是多數人使用且不廣為人知，而在一個特定點（x國影視/網路）之後開始多人使用，就容易被認為是x國用語。
這情形不僅限於中國，只是中國是敵對國，所以敏感的人比較多。
像是客家話也是非多數人使用，但他廣為人知，所以不會有人去指著客家人說是支語——即使他原本來自中國。
木矛冏子
@wen1414
Sun, Apr 10, 2022 7:52 AM
✨しき♪🍛
: 我是說 這原本就是我們自己有在用的用法 為什麼要因為左岸用了就不使用
我也不爽用支語 但我不喜歡因為支有使用 就不能使用我原本的語言啊
白山羊不是真正的山羊
@RTuse
Sun, Apr 10, 2022 7:58 AM
我自己是認為「自我限縮矮化」也是一種誘導話術啦，這句話包含的意思差不多就是「你就用啊，又不會怎麼樣」。
對，就是跟直銷/毒販之類的團體會講的話差不多。
「你就試試看嘛，幹嘛侷限自己賺錢的方式呢」
「你就買買看嘛，用用看而已又不會怎樣」
今天只是在區分是不是中國用語而已，你討不討厭中國跟你要不要用都是你的選擇，只是有人就不喜歡這些話罷了。就像有些人也不喜歡髒話跟性侮辱，但你還是可以選擇自己要不要用。
chameleon
@chameleon0529
Sun, Apr 10, 2022 11:48 AM
8年級台北人，小時候就會用了，但早安的比例比較高
chameleon
@chameleon0529
Sun, Apr 10, 2022 11:51 AM
但爸爸那輩更多的比例是說台語，好像唸勞炸？
我不會唸
翠翠ㄉ羆學姐／累累
@kuyuan
Sun, Apr 10, 2022 12:00 PM
突然間想到，晚安也不是要睡覺時要打的招呼吧？
以前聽臺語廣播時，晚上的節目（吃飯的時間之類的）也是「大家(ta̍k-ke)晚安(buán-an)、大家好(ta̍k-ke-hó)」當招呼語
L.L.⎝真實你看不見⎠
@rei_alice
說
Sun, Apr 10, 2022 12:42 PM
跟我說早上好晚上好的我都嗆回去
白山羊不是真正的山羊
@RTuse
Sun, Apr 10, 2022 1:11 PM
翠翠ㄉ羆學姐／累累
: 不只台語啦XD 國語的新聞台/廣播電台也都會說「晚安您好，這裡是x視晚間新聞。」、「各位聽眾朋友晚安，今天blablabla ⋯⋯」
所以其實我不是很懂晚安= 睡覺的概念是從哪來的
RAKU
@m198906050518
Sun, Apr 10, 2022 1:28 PM
Sun, Apr 10, 2022 1:29 PM
口語就早啊 早
早上好...？？？
晚安就.....
吃飽沒
可能真的早安晚安太難用，才變型成用吃問候吧（
㊣朵X2
@crystal_YH
Sun, Apr 10, 2022 1:52 PM
watashitoatashi
: "吃飽沒"是一種問候語，不是後來才變出來的!
睡魔邱比特❖千葉
@wave2006
Sun, Apr 10, 2022 1:55 PM
口頭我是幾乎沒聽過人講早上好晚上好就是了，我印象中也是看到的不是聽來的，自己也只會在網路上用
翠翠ㄉ羆學姐／累累
@kuyuan
Sun, Apr 10, 2022 1:57 PM
再仔細回想小時候住在都是台灣人的鄉下農村的招呼語，
除了臺語的早安晚安以外，有「食飽未(tsia̍h-pá--buē)」還有「欲去佗位
(beh khì tó-uī)」
198X年生、新北市某個鄉村地帶的人
Edith
@sherfy
Sun, Apr 10, 2022 2:12 PM
我家人、親戚從小住眷村，他們從來不會講早上好、晚上好。
從中國娛樂流行以後才開始在台灣聽到有人講，尤其是那些去中國發展的藝人。
靈體
@Sacrament
Sun, Apr 10, 2022 2:23 PM
chameleon
: 你說的應該是
這個詞
chameleon
@chameleon0529
Sun, Apr 10, 2022 2:30 PM
靈體
: 對對對，謝謝你！！！我小時候看我爸都說這句
靈體
@Sacrament
Sun, Apr 10, 2022 2:34 PM
chameleon
: 不客氣，這個詞我以前也常用。
現在是都睡晚了外加環境少用台語所以少用了
chameleon
@chameleon0529
Sun, Apr 10, 2022 2:36 PM
靈體
: 啊真的耶……
我也是睡晚了沒遇到鄰居後就再也沒用了
靈體
@Sacrament
Sun, Apr 10, 2022 2:36 PM
翠翠ㄉ羆學姐／累累
: 就，打招呼會問你吃飽沒(這話到現在我媽還是常問我)、要去哪啊，現代人比較少互相問候了，不然這不限定鄉下農村。會有印象是鄉下農村大概是因為那個環境大家互相比較熟悉，路上遇到都會互相打招呼
翠翠ㄉ羆學姐／累累
@kuyuan
Sun, Apr 10, 2022 2:39 PM
靈體
: 台灣的人情味應該留下來！以後我也要問人有沒有吃飽！
靈體
@Sacrament
Sun, Apr 10, 2022 2:40 PM
翠翠ㄉ羆學姐／累累
: 要看時間和地點啦XD總不能人家剛從廁所出來問這句
㊣朵X2
@crystal_YH
Sun, Apr 10, 2022 2:40 PM
我家社區的管理員和鄰居之間還是會使用吃飽沒或是去哪啊來打招呼喔
載入新的回覆
好像是中國古裝劇在台灣爆紅的時候慢慢開始出現吧？我不記得了。
有些小朋友說老師也會這樣說，啊老師可能也有追劇或者看抖音、小紅書呀。
這就是溫水煮青蛙，真的不行啦QAQ
早上好比較沒有
晚上好用來區分晚安，因為很常講晚安就被問這麼早睡
也有可能是從日文的こんにちは/こんばんは轉來
初次聽到「早上好」還愣住，因為我習慣問好的前面是一個對象，你好或是大家好、某某人好。
早上好沒聽過，身邊也沒人用
七年級
八年級的我以前從沒聽過......
不知道會不會是地域差異，我住的是湖北的空軍眷村。一開始聽到這說法是從跑來台灣伺服器的中國玩家那邊在說的，對方就很困惑我說晚安到底是要睡了還是還沒要睡。
（wow的排隊王之怒時代）
說晚安會被以為是要睡覺所以用這個區別+1
國小時候就聽過早上好跟晚上好了
尤其晚安是睡前用的
所以晚上好特別常聽到
我覺得這只是地區性差異吧
我爺爺確實是跟軍隊來台灣的客家人
雖然他在家裡都講客家話
在外公家就只講台語
就不會聽到早上好跟晚上好的講法
還是已經是死語了
所以有標時代我家是不說早安晚安的不過長大不會這麼說，倒是偶爾跟朋友會互喊日安夜安（？
幼稚園期就會講早上好了⋯⋯這個很罕見嗎？😱
每次聽到早上好晚上好的都會很想罵是在好三小重點是連新聞播報都會這樣講
以前主播明明就是說早安您好/午安您好/晚安您好
晚上的話因為通常睡前才會說晚安，所以會說晚上好
不過感覺都是對不熟或是長輩的人才會這樣說，平常好像都是說你好
平常也都是講早安晚安
為什麼早上好也變成支了ODO
廣播啊什麼的 也很常聽到啊我覺得有點矯枉過正了吧ODO?
是長大後在漢化組看到尤其一開始非大多數人使用的裡面有多數都是因為地域（附近有眷村或血緣、親戚有外省，又或是你家親戚or常來往的長輩友人附近有眷村）關係才常聽到ODO
理由很簡單，直接說早安晚安的話會被認為才剛起床，或是要去睡覺，即使我根本不是那個意思。
所以我有時候用早上好跟晚上好來打招呼，比較不會被誤會。
阿公阿嬤是沒有說過早上好晚上好但舅媽有啊ODO
理由很簡單，因為上面的穿搭/影片/時事我覺得很棒。
「你知道這東西是中國的，而你選擇用/不用他的用語」跟「你不知道這東西是中國的，而你選擇使用他的用語」是兩回事。
那你知道你舅媽的情況嗎？附近地域有沒有眷村、來往的親戚長輩朋友有沒有外省人、有沒有在接觸中國影視？你有問過你舅媽怎麼會講早上好嗎？你有問過他是從哪聽來的嗎？
如果都沒有，那你拖你舅媽出來幹嘛ODO
我就表達一下我媽那掛都是本省人啊…
我討厭中共 不喜歡支語 但我也不能接受明明是本來就有在使用的東西/語法莫名其妙被歸類成支 "因為左岸有在用所以我們不要跟他們一樣"這難道不是某一種層面的自我限縮矮化…?
可是純不純種跟地域還有來往友人沒有關係喔，如果你舅媽他爸媽都不會講早上好的話，你可能可以問問他從哪裡聽來的，也許也是跟部分人一樣從學校來的。
為什麼會覺得這樣是自我限縮矮化？？
就只是不爽侵略者的文化語言啊
這情形不僅限於中國，只是中國是敵對國，所以敏感的人比較多。
像是客家話也是非多數人使用，但他廣為人知，所以不會有人去指著客家人說是支語——即使他原本來自中國。
我也不爽用支語 但我不喜歡因為支有使用 就不能使用我原本的語言啊
對，就是跟直銷/毒販之類的團體會講的話差不多。
「你就試試看嘛，幹嘛侷限自己賺錢的方式呢」
「你就買買看嘛，用用看而已又不會怎樣」
今天只是在區分是不是中國用語而已，你討不討厭中國跟你要不要用都是你的選擇，只是有人就不喜歡這些話罷了。就像有些人也不喜歡髒話跟性侮辱，但你還是可以選擇自己要不要用。
我不會唸以前聽臺語廣播時，晚上的節目（吃飯的時間之類的）也是「大家(ta̍k-ke)晚安(buán-an)、大家好(ta̍k-ke-hó)」當招呼語
所以其實我不是很懂晚安= 睡覺的概念是從哪來的早上好...？？？
晚安就.....
吃飽沒可能真的早安晚安太難用，才變型成用吃問候吧（
除了臺語的早安晚安以外，有「食飽未(tsia̍h-pá--buē)」還有「欲去佗位
(beh khì tó-uī)」
198X年生、新北市某個鄉村地帶的人
從中國娛樂流行以後才開始在台灣聽到有人講，尤其是那些去中國發展的藝人。
現在是都睡晚了外加環境少用台語所以少用了我也是睡晚了沒遇到鄰居後就再也沒用了