豊田悠 チェリまほ 「30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい」113話

豊田悠🍒 チェリまほ映画化&9巻3/22発売 on Twitter

安達強勢掌管預算呢，好有魄力，是說黑澤也樂於被管吧XD

（翻譯下收）

P1
黑澤：志摩你之前有在飯店工作過，想跟你請教一些事情
志摩：是可以啦，但在飯店辦婚禮很燒錢的
黑澤：我覺得一生一次，預算就...
安達：拜託儘量越省越好
尾上：安達先生好厲害，很務實呢
志摩：真是太好了黑澤
黑澤：那個，我們也不是想辦豪華的婚禮，只是希望家人與重要的朋友們，見證我們選擇接下來要一同攜手走下去啦

P2
尾上：是這樣啊
志摩：那麼，能夠單純舉辦婚禮的會場或能包場的餐廳相對就比較便宜，也不錯吧，這些我有門路可以幫你們問問看
黑澤：太感謝了
志摩：攝影師之類的拜託朋友幫忙，能自備的就自備，也能省下不少錢唷
安達：原來如此！太感謝了（先記下來）

P3
志摩：黑澤從之前就一直在講，另一半認真又內向，很有包容力，是可愛的天才，讓我超好奇到底是怎樣的人呢（安達大驚），不知道為什麼，我好像能理解他說的了
黑澤：真是感謝你懂得我講的啊，我絕對不會把安達讓給任何人的
志摩：還有啊，跟你確認個事情就好
黑澤：什麼？

P4
志摩：那個重要的朋友們啊
尾上：我們也算在內吧
黑澤：這當然
志摩＆尾上：那就好
志摩：喂，安達先生，我泡的咖啡跟黑澤泡的咖啡，誰泡的比較好喝啊？
安達：呃，別這樣問啦，等一下很麻煩的說

志摩很會問

それでもくる夜明け 凌蘭 : 志摩之前就想問了，沒想到真的問出來了XDDD

謝謝翻譯！覺得朋友很故意！

megumi🍒チェリ家 : 確定安達很老實，想看他困擾的反應XDD
zooarmy: 不用客氣～安達跟赤醬一樣都是吃可愛長大的👍