ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Apr 8, 2022 4:59 AM
Fri, Apr 8, 2022 5:42 AM
1787
897
下課時，學生在聊天聽到
學生：像是《東京喰種》《東京復仇者》《佐賀偶像是傳奇》這樣的命名方式，以這個邏輯來說台灣的話就會是《台北椅仔姑》《高雄飆仔》或是《苗栗花旦ㄟ出名》之類的吧。
老師我不爭氣的大笑出聲
mochi8320
Fri, Apr 8, 2022 4:59 AM
覺得這種舉一反三很不錯，而且很有鄉土風格
ಠ_ಠ
Fri, Apr 8, 2022 5:00 AM
聽到的當下真的覺得這孩子未來可期
老師我很期待你的未來喔少年
duck3250
Fri, Apr 8, 2022 5:00 AM
rice8224
Fri, Apr 8, 2022 5:00 AM
Fri, Apr 8, 2022 5:00 AM
這些書名很讚，會好想看這些書欸
mink9598
Fri, Apr 8, 2022 5:00 AM
seal1808
Fri, Apr 8, 2022 5:00 AM
太鄉土了吧XD
shabu700
Fri, Apr 8, 2022 5:00 AM
這太有才了吧
太有畫面了 我好像都看到海報了
whale2872
Fri, Apr 8, 2022 5:01 AM
苗栗花旦www
少年仔不錯喔
chick4853
Fri, Apr 8, 2022 5:01 AM
rum5539
Fri, Apr 8, 2022 5:01 AM
牯嶺街少年殺人事件
pomelo400
Fri, Apr 8, 2022 5:02 AM
太讚了吧學生真厲害
rabbit5464
Fri, Apr 8, 2022 5:02 AM
好讚喔
感覺好像戲說台灣會出的東西
apple6826
Fri, Apr 8, 2022 5:03 AM
太有道理了
spider946
Fri, Apr 8, 2022 5:03 AM
@waysin - 其實滿好奇日本人看到「東京都立咒術高等專門學校」或者「東京卍リベンジャーズ」「東京レ...

這裡也有討論
dog8847
Fri, Apr 8, 2022 5:04 AM
後生可畏
bun8274
Fri, Apr 8, 2022 5:04 AM
yogurt3941
Fri, Apr 8, 2022 5:05 AM
充滿了鄉土味，太有才了!!
waffle792
Fri, Apr 8, 2022 5:05 AM
取名鬼才耶
toro7761
Fri, Apr 8, 2022 5:06 AM
bunny3531
Fri, Apr 8, 2022 5:06 AM
以前途的孩子
kitty1344
Fri, Apr 8, 2022 5:07 AM
看好你喔少年ㄟ
pie9130
Fri, Apr 8, 2022 5:08 AM
接地氣wwww
toro1535
Fri, Apr 8, 2022 5:08 AM
我快笑死各種八點檔名
jay4345
Fri, Apr 8, 2022 5:09 AM
目前有北投女巫了XD
whale8918
Fri, Apr 8, 2022 5:09 AM
plum250
Fri, Apr 8, 2022 5:10 AM
jay4345: 北投女巫真的讚好看
rice8224
Fri, Apr 8, 2022 5:10 AM
南投魔法師
shake515
Fri, Apr 8, 2022 5:10 AM
jay4345: 今年愚人節還出了南投女巫Www
finch815
Fri, Apr 8, 2022 5:11 AM
Fri, Apr 8, 2022 5:11 AM
北投女巫
lord2278
Fri, Apr 8, 2022 5:12 AM
litchi5969
Fri, Apr 8, 2022 5:13 AM
救命河道噗(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)
fish2766
Fri, Apr 8, 2022 5:15 AM
saturn3494
Fri, Apr 8, 2022 5:15 AM
giant4393
Fri, Apr 8, 2022 5:20 AM
這是戲說台灣還是八點檔的劇名嗎wwww
plum658
Fri, Apr 8, 2022 5:25 AM
想看~!
lord3027
Fri, Apr 8, 2022 5:30 AM
不錯喔XDDD 前途可期
beer2325
Fri, Apr 8, 2022 5:36 AM
高雄飆仔wwwww會想看欸wwwww
coke3967
Fri, Apr 8, 2022 5:38 AM
出 快出！
bun8274
Fri, Apr 8, 2022 5:38 AM
博多豚骨拉麵團的姐妹作台南牛肉湯團
carrot5230
Fri, Apr 8, 2022 5:43 AM
bun8274: 岡山羊肉爐團辣
candy76
Fri, Apr 8, 2022 5:44 AM
手機屏幕大小問題看成「苗栗花 旦ㄟ出名」
思考很久苗栗花是誰才發現問題
whale3940
Fri, Apr 8, 2022 6:00 AM
可以，有梗
egg2227
Fri, Apr 8, 2022 6:03 AM
那天差點講成佐賀阿嬤是偶像
？？？？？
corn2242
Fri, Apr 8, 2022 6:11 AM
美賣喔
carrot8254
Fri, Apr 8, 2022 6:16 AM
其實台灣作品的確不少是這種類型的命名啊 北投女巫之類的
human3829
Fri, Apr 8, 2022 6:27 AM
想看《台北飙仔》
jaguar961
Fri, Apr 8, 2022 6:28 AM
記得有一本小說叫做北港香爐人人插？
gin3647
Fri, Apr 8, 2022 6:28 AM
egg2227: 是純子阿罵沒錯啊
pig4759
Fri, Apr 8, 2022 6:29 AM
北投女巫跟台北殺人魔都有了喔
jaguar961
Fri, Apr 8, 2022 6:31 AM
紫色大稻埕
queen2145
Fri, Apr 8, 2022 6:37 AM
mousse5411
Fri, Apr 8, 2022 6:53 AM
solar6484
Fri, Apr 8, 2022 6:54 AM
eel9370
Fri, Apr 8, 2022 7:12 AM
有沒有屏東××或×××的
沒有我考慮搞一個
newt4806
Fri, Apr 8, 2022 7:17 AM
國中時很紅的日本團體叫「近畿小子」
我想說近畿是平原，那台灣會叫什麼？
「嘉南小子」「嘉南boy」
那一年是我開始意識到什麼叫外國崇拜跟本土意識的起點
pizza4058
Fri, Apr 8, 2022 7:21 AM
newt4806: 近畿小子的原文是KinKi Kids
所以可能是「嘉南Kids」嗎w
soda7006
Fri, Apr 8, 2022 7:33 AM
Kanan Kids
nori6788
Fri, Apr 8, 2022 7:33 AM
pizza4058: newt4806: 他們其實最一開始是被叫做「關西男孩(関西boya)」，所以在台灣大概是要叫「南部囝仔」
gnu3681
Fri, Apr 8, 2022 7:34 AM
椅子姑：恁祖媽並沒有這樣
pear8150
Fri, Apr 8, 2022 7:41 AM
ape93
Fri, Apr 8, 2022 7:42 AM
基隆人看到常去晃的地方被畫進北投女巫的時候真的狂笑
jay7579
Fri, Apr 8, 2022 7:43 AM
笑瘋
eagle5360
Fri, Apr 8, 2022 7:56 AM
其實頑童的MJ116就是木柵+郵遞區號116，拆解起來也是俗得要死wwwww
donut5619
Fri, Apr 8, 2022 8:03 AM
用MJ116的邏輯，松山就是SS105聽起來蠻帥ㄉ
carrot5230
Fri, Apr 8, 2022 8:20 AM
donut5619: 韓團風www
eagle5360
Fri, Apr 8, 2022 8:24 AM
照這個邏輯其實全台365鄉鎮全都可以組團（嗯？
jelly6843
Fri, Apr 8, 2022 8:39 AM
crab8864
Fri, Apr 8, 2022 8:39 AM
其實我覺得就是習慣問題而已啦www
beetle3632
Fri, Apr 8, 2022 8:50 AM
donut5619: 曾經的紅團SS501嗚嗚
goat1431
Fri, Apr 8, 2022 9:00 AM
hotdog6228
Fri, Apr 8, 2022 9:19 AM
而且我覺得地名不同感覺不同
台北食人魔感覺是恐怖片或是社會寫實片
花蓮食人魔感覺就是搞笑片或是恐怖搞笑片
bean4578
Fri, Apr 8, 2022 9:23 AM
我耳邊傳來戲說台灣的op了
cola7921
Fri, Apr 8, 2022 9:32 AM
這不是以前就說過的嗎？
同個時期還有台版哈利波特
sugar4399
Fri, Apr 8, 2022 9:33 AM
nori6788: 很久以前就有南台灣小姑娘了辣w
sugar4399
Fri, Apr 8, 2022 9:34 AM
幹不對講這個超透露年齡欸糟糕
rabbit1343
Fri, Apr 8, 2022 9:41 AM
leek7283
Fri, Apr 8, 2022 9:42 AM
noodle4053
Fri, Apr 8, 2022 9:49 AM
hotdog6228: 天啊花蓮食人魔戳到我笑點wwwwwwwwwwwwwww
bacon8392
Fri, Apr 8, 2022 9:51 AM
mole7418
Fri, Apr 8, 2022 9:55 AM
嘉南boy
mantis719
Fri, Apr 8, 2022 10:00 AM
「NewYork～NewYork～NewYork～」
「台北～台北～台北車頭到了啊～」
durian3384
Fri, Apr 8, 2022 10:18 AM
owl2153
說
Fri, Apr 8, 2022 10:23 AM
好有創意
prince5308
Fri, Apr 8, 2022 10:49 AM
是河道噗
panda3245
Fri, Apr 8, 2022 10:50 AM
puff7614
Fri, Apr 8, 2022 11:18 AM
Fri, Apr 8, 2022 11:18 AM
nori6788: 說到関西boya怎麼能不貼歌
KinKi Kids - KANZAI BOYA [Official Music Video]
是說我高中有皮膚白的同學作文寫到陪家人回關西，老師表揚時說她應該是回去日本老家寫得很動人
結果同學說沒有啊老師我台灣人我說的是新竹的關西
guava2097
Fri, Apr 8, 2022 11:26 AM
很接地氣我覺得很可以！！
coffee1161
Fri, Apr 8, 2022 11:49 AM
西街就是西門町 (老)
https://images.plurk.com/3QWEQeJmtnWKcrpd8AY6tn.png
swan5854
Fri, Apr 8, 2022 12:14 PM
有「草屯因仔」阿，唱了媽祖、敬保玄壇公，唱了很多神明主題曲(？)
ಠ_ಠ
Fri, Apr 8, 2022 12:17 PM
puff7614: 對還有每次講關東橋大家都以為是什麼心齋橋之類的日本地名
沒有我是說新竹那個關東橋啦
zebra9559
Fri, Apr 8, 2022 12:51 PM
ㄟ不對歌仔戲明明是宜蘭發展出來的XDDDD
zebra9559
Fri, Apr 8, 2022 12:52 PM
宜蘭小生有禮了（？？？
puff7614
Fri, Apr 8, 2022 1:18 PM
Fri, Apr 8, 2022 1:18 PM
ಠ_ಠ: 老師講的時候我們全班也很困惑想說日本原來有仙草嗎（她作文有寫到吃仙草
magpie1699
Fri, Apr 8, 2022 1:30 PM
嗯..... 血色蝙蝠降臨的台北
bunny9968
Fri, Apr 8, 2022 1:39 PM
西街少年好看XDDD(場景逐漸泛黃
「我在墾丁天氣晴」也不錯看 喜歡片尾曲（還是主題曲，有點忘了）
snake312
Fri, Apr 8, 2022 2:13 PM
府城一番
snake312
Fri, Apr 8, 2022 2:16 PM
台中卍會
clam401
Fri, Apr 8, 2022 2:19 PM
少年唷！有前途阿！
venus5675
Fri, Apr 8, 2022 3:01 PM
木柵訓獸師
libra5417
Fri, Apr 8, 2022 3:11 PM
Tainan kids
bull5620
Fri, Apr 8, 2022 3:15 PM
雲林操偶師，聽起來就很紀錄片
gnu3681
Fri, Apr 8, 2022 3:18 PM
日本：佐賀的超級阿嬤
台灣：淡水阿嬤…（
bbq5293
Fri, Apr 8, 2022 3:19 PM
淡水的雙胞胎阿嬤
cobra2017
Fri, Apr 8, 2022 3:31 PM
埔里Q娃
eel9370
Fri, Apr 8, 2022 5:20 PM
屏東原住民，台灣紀錄片w
snake312
Fri, Apr 8, 2022 5:35 PM
台大特訓班
mars5260
Fri, Apr 8, 2022 5:45 PM
中和竹聯幫復仇記
pie4458
Fri, Apr 8, 2022 5:50 PM
唭哩岸事件簿！
pear2802
Fri, Apr 8, 2022 9:14 PM
有人說過台北物語了嗎
tofu4902
Sat, Apr 9, 2022 12:14 AM
南王姐妹花和馬蘭吟唱隊：接受挑戰
註：南王是卑南族一個很大的部落，馬蘭是台東阿美族一個很大的部落。
pizza9878
Sat, Apr 9, 2022 12:52 AM
不就北城百畫帖？
snake480
Sat, Apr 9, 2022 1:57 AM
coral1993
Sat, Apr 9, 2022 4:06 AM
mango1438
Sat, Apr 9, 2022 5:00 AM
Sat, Apr 9, 2022 5:00 AM
以前學校圖書館有本常見的小說叫少年噶瑪蘭，如今回想起來是滿硬的穿越小說
shake8546
Sat, Apr 9, 2022 5:16 AM
阿罩霧風雲
bull5620
Sat, Apr 9, 2022 5:27 AM
高雄故事‧再見東京
dwarf2432
Sat, Apr 9, 2022 6:20 AM
Ghost city Taipei
bread1199
Sat, Apr 9, 2022 6:29 AM
mango1438: 記得有出動畫
queen4326
Sat, Apr 9, 2022 7:30 AM
bread1199: mango1438: 動畫
不過穿越方式大致上符合當時流行的美式穿越風格就是了，睡著醒來、穿過鏡子啥的不太確定有沒有x檔案的影響
bee3733
Sat, Apr 9, 2022 8:06 AM
鬼島台灣
magpie1699
Sat, Apr 9, 2022 8:50 AM
mango1438: 少年噶瑪蘭可是已經動畫化過了喔 QwQ
mango1438
Sat, Apr 9, 2022 9:38 AM
少年噶瑪蘭竟然有出動畫
記得一開始的穿越是靠草嶺古道虎字碑下的地洞，然後最後進階到神隱失蹤之類......
soup3023
Sat, Apr 9, 2022 9:43 AM
說到穿越
想到很久以前國語日報有連載過一篇小說叫遇見莫那魯道
也是小學生穿越到日治時期
soup2640
Sat, Apr 9, 2022 10:11 AM
eel9370
Sat, Apr 9, 2022 12:43 PM
mango1438: 欸這個很好看欸我喜歡
bull5620
Sat, Apr 9, 2022 1:16 PM
Taipei Assassin
hippo1054
Sat, Apr 9, 2022 1:45 PM
mango1438
Sat, Apr 9, 2022 1:50 PM
eel9370: 很好看喔我也很喜歡
雖然現在劇情忘得差不多了，但記得穿越過去就直接面對當時社會各種殘酷，整個穿越不是鬧著玩的(?
最後還附年表暗示主角的最後結局讓小時候的我好震撼
shake515
Sat, Apr 9, 2022 1:55 PM
bull5620: 用台語唸很有氣勢
eagle5360
Sat, Apr 9, 2022 2:00 PM
牯嶺街少年殺人事件就是了啦
caviar657
寫
Sat, Apr 9, 2022 3:30 PM
喜歡少年噶瑪蘭，知道有動畫但沒看過～
soda8489
Sat, Apr 9, 2022 3:44 PM
台中の慶記人生
beetle8677
Sat, Apr 9, 2022 4:37 PM
可以來個彰化送肉粽啊，絕贊恐怖片
moose4636
Sat, Apr 9, 2022 5:37 PM
高雄飆仔？大港飆仔比較台
pie4458
Sat, Apr 9, 2022 6:48 PM
旗津淑女不管恐怖還是戰鬥番感覺好像都可以（？）
puma3028
Sat, Apr 9, 2022 7:13 PM
博多豚骨拉麵→台中慶記泡麵
shake515
Sat, Apr 9, 2022 7:26 PM
台中大麵羹
swan5174
Sat, Apr 9, 2022 7:46 PM
這不是玫瑰瞳鈴眼系列的命名方式嗎wwwww
snake312
Sun, Apr 10, 2022 6:20 AM
大港開唱其實也滿漫畫名的欸，歌手用歌在高雄BATTLE
puff7614
Sun, Apr 10, 2022 9:33 AM
snake312:
用閃耀動人的歌聲開始現場演唱
那......東京喵喵是不是也可以變成.......南崁企鵝......
worm9122
Sun, Apr 10, 2022 11:18 AM
puff7614: 南崁企鵝wwwww
pie4458
Sun, Apr 10, 2022 11:37 AM
puff7614: 南崁企鵝我可以
bull5620
Sun, Apr 10, 2022 11:56 AM
東港黑鮪魚感覺也很可以www
noodle4053
Sun, Apr 10, 2022 12:36 PM
puff7614: 可是喵喵是擬聲詞，要照樣造句的話應該是南崁啾啾之類的吧XD
eel9370
Sun, Apr 10, 2022 12:55 PM
mango1438: 真的
fly7033
Sun, Apr 10, 2022 1:24 PM
Thu, Apr 14, 2022 2:28 PM
東京白日夢女→東區白目夢女 對不起
saturn4109
Sun, Apr 10, 2022 3:24 PM
soup3023: 有印象 我也喜歡遇見莫那魯道 還買了小說
pita7084
Sun, Apr 10, 2022 4:43 PM
煩死了www台死了www天才嗎你家學生
tako2205
Sun, Apr 10, 2022 6:56 PM
路過想說，池袋西口公園其實有台灣作者寫過致敬小說了，那就是《師大公園地下社會》。個人兩邊都讀過，說真的師大公園寫的蠻好看的，作為師大人看得很開心。

師大公園地下社會
shake515
Sun, Apr 10, 2022 7:01 PM
tako2205: 感謝推薦！
eel9370
Tue, Apr 12, 2022 4:16 AM
謝謝推薦！第一次知道
nut4960
Tue, Apr 12, 2022 4:33 AM
師大公園地下社會真的很好看！推推
tiger7335
Tue, Apr 12, 2022 4:44 AM
師大人路過，立刻去圖書館借來看！
rabbit2539
Thu, Apr 14, 2022 11:56 AM
你們學生很有才
salmon0
Fri, Apr 15, 2022 9:00 AM
一直想到有一首歌叫幽靈東京
那是不是可以變成「魔神仔台北」？？
jelly6843
Fri, Apr 15, 2022 9:01 AM
almond7805
Fri, Apr 15, 2022 9:20 AM
salmon0: 真的有人翻唱成 幽靈台北喔
fox4698
Fri, Apr 15, 2022 9:24 AM
almond7805: 這個帳號有印象耶，好像在噗浪有看過她
gin6820
Fri, Apr 15, 2022 10:10 AM
almond7805: 下面的台羅還真的是魔神仔台北
載入新的回覆