光遇
前陣子在官方社群帳號上的螃蟹探險之旅翻譯


暗黑蟹在聖莫尼卡的海灘上，一如往常地欣賞著夕陽美景。忽然，一條光之魚從水中躍起：「我在海洋的另一邊看過像你一樣的生物呢！」
非常渴望能結交新朋友的暗黑蟹，決定立刻動身橫渡海洋找到他們。

（這篇限時的文本好像怪怪的，附上推文的版本
暗黑蟹的蟹生中第一次來到這個叫做機場的地方探險。「我知道該如何在沙子中爬行，但我從沒想到我居然有機會能在空中翱翔。這真是令蟹興奮——說不定還有機會遇見光鰩呢！」

暗黑蟹原本想像的是平靜的飛行過程——但取而代之的是讓他非常震撼的亂流。
他來回翻轉，希望可以有些光鰩的勇氣和優雅，但更希望的是可以盡快回到地面上。

安全降落後，暗黑蟹對於這塊陌生土地感到好奇。
「歡迎！」一道聲音從壁畫中傳出。暗黑蟹看得眼花撩亂，他在山谷中可從未見過這麼五彩繽紛的壁畫。「我知道這裡還有像你一樣的同伴。我相信你只要四處探索就會找到他們的！」
螃蟹非常期待可以見到他們。

暗黑蟹發現了許多不可思議的事物：高聳入雲的閃亮高塔、堅固如同長老神殿的建築物，甚至還有可以休息的茶几呢。
「這真是太棒了！沒想到我正像光之子們一樣賞著花呢。」

這個地方充滿著各種奇妙的景色。不過沒有可以分享這些回憶的夥伴，暗黑蟹覺得有些缺憾。
太陽漸漸落下，天空的顏色讓他想起了家鄉。他想著自己是否能找到新朋友呢？

忽然，一陣熟悉的聲音在頭上響起。暗黑蟹抬頭，看見一群美麗的白色鳥兒在天空的小徑中飛行。
螃蟹急忙跟隨著他們。就是這裡了嗎？這裡就是大家等待的地方嗎？興奮地發抖的他往前走。

「我們一直在等你呢！」
暗黑蟹難掩喜悅之情，和迎接他的同伴們擁抱。那些為了找尋同伴的艱苦日子結束了，他最後找到了他的朋友。❤️

暗黑蟹花了一整天和大家遊戲！有些追逐著亮紅色蠟燭上漂浮著的光球，或是在平靜的水池裡嬉戲。暗黑蟹從沒看過這麼小的水域，不過還是馬上加入了他們。

受到新朋友們的鼓勵和啟發，暗黑蟹期望可以看到更多景色。帶著新朋友們送的帽子以及一顆充滿回憶的心，螃蟹出發了。
「願風浪引領我至另一場冒險！」
不知道他接下來會到哪去呢？或許你會遇見他呢！✨

啊對翻完ㄌ就到這裡
這是之前Anime Japan的文/限時
推特也有留下文章，還有不少可愛的會場圖片
大家可以看看
Sky: Children of the Light (@thatskygame) | Twitter

感謝翻譯！螃蟹好可愛

太可愛了 想抱一隻回家

螃蟹太可愛了吧