薩爾達黃昏公主漫畫自翻
本來要連著發，但古之勇者講話實在太文謅謅，結果卡到現實忙碌，所以這麼晚才更，久等了

更新：

［翻譯］第六卷：#37 重新復活之邀

首次必讀：總目錄＆閱讀須知

@Rinnial_Laurant - #薩爾達傳說 #曙光公主 #黃昏公主 是這樣的，我想逼大家買姬川老...

本話劇透討論區下收

那個男人ㄉ身份終於解禁了

94這位大帥哥

姬川老師原畫展的時候，我在那兩頁時之勇者大大的大跨頁前面站了快三十分鐘舔原畫，可惜場內不能拍照 （炫耀文）

然後不知道為什麼古之勇者講話都半文言，為了順句子花了比預想中更久的時間，不過因此學到了幾個淺顯的日文古文用語（？）

如果有譯文不通順或是翻得不夠漂亮的地方歡迎跟我講 感激

看到時林挺心痛的
他對後代子孫說的話也是
雖然一切的一切都不是黃昏想要遇到的，但人生就是這樣，命運來了無法擋住，要馬被打敗要馬打敗它向前
恭喜黃昏獲得米多娜的抱抱

Φ對未來既擔心又期待Φ貓邏輯 : 我翻到一半突然懷疑時林是默默地給他後繼者塞毒雞湯 （欸
恭喜米多娜獲得裸男黃昏的抱抱

本來好像有很多想講的結果翻完全部忘光光 想起來再補充

這段真的覺得林克終於是有血有肉活生生的人
尤其是暗林說的那些話太真實了QQ
阿時的話真的很毒 旁觀來看根本是洗腦
「為什麼我要面對這些遭遇」
「因為這是你的命」「我是跟你一樣走過這條路的人」
被這兩句虐死
人生很多困難 熬過去可以學習到很多東西
但是得不到應有回報那是最糟糕的事
阿時的煩惱是誰陪他走過去的
真的該謝謝古之勇者帶著林克往前進 經過這一段感覺真的成長許多 不然看不下去真的很想給他一巴掌（不是

泱泱🍄一生一世青獅老師 : 啊喔喔喔你讓我想起了我原本想說什麼，感謝

就時林這段對黃昏所說的話語本身其實......看上去時林自己完全沒有走出來（？）
可以看得出來他對勇者的命運抱持著負面看法，整話的描寫也都在看勇者這一行的黑暗面（包括黑暗林克講的話，其實我自己玩遊戲每次遇到機掰海利亞人時也都多少想過），這會讓我想起Linked Universe裡面描寫到時林跟空林在對女神和大師之劍的看法上有衝突的橋段，細細思考就會覺得虐爆

時林實在太慘了所以很能理解他的負面感受.....
其實黃昏的哀嚎也完全能理解，要是我在那個環境下根本撐不下去早就放棄當勇者了，他們真的超堅強的，想想實際下沙漠處刑場迷宮然後，不是玩設計好的超好玩關卡，而是實際去面對那些ㄓㄤㄌㄤˊ我就快崩潰了（幹

相對來說對勇者存在的意義有正面描寫的是下一話，但我還沒翻出來
這兩話雖然都漫畫原創，但一負一正探討了很多勇者的價值和意義，昇華了整個勇者存在的設定，我超愛 謝謝姬川老師優秀的改編

阿時的煩惱就......沒有人陪他走過去所以他才留到現在.....還要看到黃昏成長才多少釋然的程度......幹好虐......

娜薇......娜薇.....！

感謝兩位的感想，時林真的好虐啊
難怪要等待黃昏出現，把所有技巧都交付給黃昏後才安心離開
姬川老師改編這邊的劇情真的好棒

Φ對未來既擔心又期待Φ貓邏輯 : 哇我發現我漏看到留言，謝謝你我擅自胡思亂想的而已，姬川老師改編這一部分真的處理得很漂亮

Rinnial_Laurant: 沒回應我一律當沒什麼特別想說不用太在意
我覺得這些話很有道理也很贊同

Φ對未來既擔心又期待Φ貓邏輯 : 我基本上都會回啦，沒回的狀況就是我眼殘沒看到
感謝你