ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Apr 5, 2022 10:50 AM
Tue, Apr 5, 2022 10:51 AM
4
知られたくない
Vs
知らせたくない
不想被知道
fly1687
Tue, Apr 5, 2022 10:50 AM
知らせたくない
ಠ_ಠ
Tue, Apr 5, 2022 10:53 AM
Google看很多網頁用前者
後者比較少但也很有道理
是不是一樣啊(thinking)
fly1687
Tue, Apr 5, 2022 10:57 AM
知らせる是告知的意思吧
mink2416
Tue, Apr 5, 2022 10:58 AM
後者是教えたくない 不想告訴對方 的意思ㄅ
sundae765
Tue, Apr 5, 2022 10:59 AM
被動
選前者
udon2981
Tue, Apr 5, 2022 11:04 AM
不想讓他知道 vs 不想告訴他
peach3753
Tue, Apr 5, 2022 11:05 AM
1
ಠ_ಠ
Tue, Apr 5, 2022 11:06 AM
後者也可以是知る的命令形不是嗎？(thinking)
Undon的解釋簡而易懂8-)好有道理
ಠ_ಠ
Tue, Apr 5, 2022 11:08 AM
前者是 不想被知道
後者是 不想讓人知道
語感的區別(woot)嗎（？？
fly1687
Tue, Apr 5, 2022 11:31 AM
ಠ_ಠ: 命令形是知れ，知らせる是一個普通動詞喔
ಠ_ಠ
Tue, Apr 5, 2022 12:54 PM
使役才對
知る 會變化成 知らせる 吧？
載入新的回覆