ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Apr 5, 2022 8:19 AM
Tue, Apr 5, 2022 10:45 AM
7
威向新宣傳圖，
說是繁體豎版，
但隨便看就5個以上簡字
（連「豎」都是簡字ㄛ）
（好像是異體字）
跟之前監禁倉庫影片有什麼兩樣
原耽
bull2963
Tue, Apr 5, 2022 8:21 AM
威向不意外，對岸最近都風聲那麼緊了，對台灣市場這邊還是一樣不用心
看到監禁倉庫的討論，那種翻譯打死我都不買他們出的韓漫
ಠ_ಠ
Tue, Apr 5, 2022 8:24 AM
出版的是台耽，
也不是永恆系列的樣子，
完全搞不懂在幹嘛
ಠ_ಠ
Tue, Apr 5, 2022 8:25 AM
很喜歡吐維老師，真希望威向多用點心
yam6506
Tue, Apr 5, 2022 8:26 AM
好爛
butter2480
Tue, Apr 5, 2022 8:28 AM
臉書的宣傳圖真的是很糟蹋人欸
mousse4626
Tue, Apr 5, 2022 8:30 AM
翻譯很慘嗎...準備要買wolf in the house的我有點緊張
papaya2481
Tue, Apr 5, 2022 8:33 AM
他們豎每次都打成「竪」(這個到底是哪國字啊？我切到日文輸入法才打得出來)
上次童子的書也是打錯，但久違的看到繁豎我還是訂了。
ಠ_ಠ
Tue, Apr 5, 2022 8:33 AM
butter2480: 超生氣耶！！！
我真的超愛吐維老師，覺得超不爽的
ಠ_ಠ
Tue, Apr 5, 2022 8:34 AM
Wolf in the house 應該還好，韓漫之後的都交給專業的翻譯社了 ，但之前的應該還是中國盜版翻譯組吧（不確定）
監禁倉庫第4、5集才是給翻譯社，
之前的大概沒救了
waffle5375
說
Tue, Apr 5, 2022 8:37 AM
雖然是題外話，但是我手機打得出那個字
papaya2481
Tue, Apr 5, 2022 8:43 AM
啊我不是用注音輸入法就是了，我的輸入法如果要直接打異體字必須先切到該國語系(有簡/日可選)才能打得出字。(ex.顏、颜、顔，不切就打不出來)
剛剛切了下微軟的注音輸入法也打得出來，在很後面就是了。
mouse7881
Tue, Apr 5, 2022 9:41 AM
剛剛看了一下FB宣傳圖蠻傻眼的
真的好多簡體字
威向是賣給中國了嗎？
cow1687
Tue, Apr 5, 2022 10:07 AM
竪是豎的異體沒錯 但台灣都是用豎 之前老是看到有人打竪 有去查了一下
威向的宣傳圖根本簡轉繁吧
泪 么 祇是都沒在檢查的嗎 比較常用「只是」吧
ಠ_ಠ
Tue, Apr 5, 2022 10:09 AM
威向編輯、校對根本連看都沒看吧，
宣傳圖有夠不用心，超崩潰的
氣瘋，當時吐維老師還請讀者催催出版社，應該是這樣這套才有在排程，但不是這樣亂搞耶
尊重好嗎
pony2011
Tue, Apr 5, 2022 10:21 AM
不尊重臺灣市場就算了
反正我們是萎縮市場嘛
有時候都希望寒冬乾脆一直下去算了（x）
看他們賺個屁
對待作者作品還這麼敷衍不上心＝ ＝
是只有中國作者是作者嗎...
bull2963
Tue, Apr 5, 2022 10:33 AM
原來是吐維老師的新書嗎
希望台耽作者不要再簽給威向這種出版社，對待簽約作者這麼不用心......
ಠ_ಠ
Tue, Apr 5, 2022 10:39 AM
威向感覺超不用心
這次一定是簡體啦，
看以下這兩張的「紀」
預告：
宣傳：
ಠ_ಠ
Tue, Apr 5, 2022 10:40 AM
ಠ_ಠ
Tue, Apr 5, 2022 10:44 AM
ಠ_ಠ
Tue, Apr 5, 2022 10:46 AM
發瘋耶，全部也才多少字
ಠ_ಠ
Tue, Apr 5, 2022 10:47 AM
就算簡轉繁哪個軟體這麼爛（？？）
pitaya4847
Tue, Apr 5, 2022 11:04 AM
wine8430
Tue, Apr 5, 2022 11:09 AM
歪個樓問下
威向是中國批皮還是臺灣的出版社呢
抱歉剛入圈不久><
bull2963
Tue, Apr 5, 2022 11:10 AM
威向是台灣的老牌出版社喔，
所以更讓人生氣
ಠ_ಠ
Tue, Apr 5, 2022 11:11 AM
是台灣出版社，
但聽說（？）中資有入股
wine8430
Tue, Apr 5, 2022 11:23 AM
臺灣出版社還這樣嗎...
好失望哈哈哈
差別對待很明顯
如果是中資就不意外了
salt7872
Tue, Apr 5, 2022 11:25 AM
連台灣作者的書都能做成這樣......我本來很猶豫要不要為了作者打破拒買威向的決定再買新版愛蜜莉的（已有舊版），看來還是不要給這種爛出版社錢了
puff5051
Tue, Apr 5, 2022 11:58 AM
跑回去博客來確認了一下
啊就舊版第一集的文案複製貼上有什麼困難嗎威向
puff5051
Tue, Apr 5, 2022 11:59 AM
吐維腦粉快被氣死了
fox4928
Tue, Apr 5, 2022 12:31 PM
台灣出版社，但有的編輯是中國人，尤其是做永恆系列的
EX：說台灣市場萎縮ㄉ那個微博皮下
salt7872
Tue, Apr 5, 2022 12:55 PM
每次出現這種殘留簡字的錯誤我都懷疑是先製作簡體版本然後再轉成繁體
hawk9549
Tue, Apr 5, 2022 1:45 PM
看到淚的簡體字就笑死了，果然是威向
ಠ_ಠ
Tue, Apr 5, 2022 1:49 PM
吐維粉（me）真的要發瘋
cobra1584
Tue, Apr 5, 2022 2:01 PM
那個宣傳圖真的很扯……
bull2963
Tue, Apr 5, 2022 2:03 PM
不懂為什麼威向可以一直犯這種低級錯誤
cobra1584
Tue, Apr 5, 2022 2:06 PM
重點是一堆已經過預售很久的書死不出，還一直開米國度的預售，吃人夠夠！
owl2864
Tue, Apr 5, 2022 2:18 PM
不買威向的書，不管作者是誰，作者要簽給威向那就掰掰
bull2963
Tue, Apr 5, 2022 2:18 PM
因為永橫系列暫時沒辦法賣到中國吧，
就先開米國度預售分散風險
papaya2481
Tue, Apr 5, 2022 2:20 PM
bull2963: 永橫系列是故意打錯字的嗎XDDDD
bull2963
Tue, Apr 5, 2022 2:50 PM
papaya2481: 是
ಠ_ಠ
Wed, Apr 6, 2022 9:01 AM
威向圖改了，
但感覺就是依照我圈起來的地方修改，要不要付我校對費用啊啊啊？
完全沒回我內文會不會校對耶
ಠ_ಠ
Wed, Apr 6, 2022 9:04 AM
bull2963: 威向那系列現在的確是「永橫」+「永恆（無法預購）」
ಠ_ಠ
Wed, Apr 6, 2022 9:05 AM
真希望喜歡的老師都能簽到用心對待出書的出版社耶⋯⋯
ಠ_ಠ
Wed, Apr 6, 2022 9:09 AM
看看平心（但莫忘初衷）正常地推廣書籍，
看看三日月/朧月也是用心宣傳，
其他留守番、一木等有新書時也是認真介紹，
四方行、栗子文創都還比較努力推書，
相較之下威向有夠隨便，超氣
mouse7881
Wed, Apr 6, 2022 9:20 AM
而且威向的永恆系列，錯過預購幾乎買不到
連純書都買不到....
ಠ_ಠ
Wed, Apr 6, 2022 9:25 AM
mouse7881: 有些官網會默默補書，可以到官網看看，搜尋「MC」會是永恆系列
mouse7881
Wed, Apr 6, 2022 9:33 AM
ಠ_ಠ: 蠻常上官網去搜的，之前有幸運買到飛來橫犬，但有些看起來都沒有再補貨，不知道是不是跟合約有關
載入新的回覆
說是繁體豎版，
但隨便看就5個以上簡字
（連「豎」都是簡字ㄛ）（好像是異體字）跟之前監禁倉庫影片有什麼兩樣
原耽
看到監禁倉庫的討論，那種翻譯打死我都不買他們出的韓漫
也不是永恆系列的樣子，
完全搞不懂在幹嘛
上次童子的書也是打錯，但久違的看到繁豎我還是訂了。
我真的超愛吐維老師，覺得超不爽的
監禁倉庫第4、5集才是給翻譯社，
之前的大概沒救了剛剛切了下微軟的注音輸入法也打得出來，在很後面就是了。
真的好多簡體字
威向是賣給中國了嗎？威向的宣傳圖根本簡轉繁吧
宣傳圖有夠不用心，超崩潰的
氣瘋，當時吐維老師還請讀者催催出版社，應該是這樣這套才有在排程，但不是這樣亂搞耶
尊重好嗎
反正我們是萎縮市場嘛
有時候都希望寒冬乾脆一直下去算了（x）
看他們賺個屁
對待作者作品還這麼敷衍不上心＝ ＝
是只有中國作者是作者嗎...
希望台耽作者不要再簽給威向這種出版社，對待簽約作者這麼不用心......
這次一定是簡體啦，
看以下這兩張的「紀」
預告：
宣傳：
威向是中國批皮還是臺灣的出版社呢
抱歉剛入圈不久><
所以更讓人生氣但聽說（？）中資有入股好失望哈哈哈
差別對待很明顯
如果是中資就不意外了
跑回去博客來確認了一下
啊就舊版第一集的文案複製貼上有什麼困難嗎威向
EX：說台灣市場萎縮ㄉ那個微博皮下
因為永橫系列暫時沒辦法賣到中國吧，就先開米國度預售分散風險但感覺就是依照我圈起來的地方修改，要不要付我校對費用啊啊啊？
完全沒回我內文會不會校對耶
看看三日月/朧月也是用心宣傳，
其他留守番、一木等有新書時也是認真介紹，
四方行、栗子文創都還比較努力推書，
相較之下威向有夠隨便，超氣
連純書都買不到....