[チェリまほ/赤楚/渣翻譯]
赤楚真的好好
下收一段赤楚的回答，我真的好喜歡他嗚嗚

「チェリまほ」赤楚衛二×町田啓太のやさしい魔法に包まれるインタビュー｜カルチャー｜ELLE［エル デジタ...

嗯汪... (●´ω｀●)（偷偷拉QB的耳毛）

咦咦咦咦汪

問：在櫻桃魔法中，安達跟黑澤是讓彼此有所改變的契機，請問有過與誰相遇，而讓自己有所改變的經驗嗎？

赤楚：嗯～很難說呢。我覺得是受到很多人的影響吧，像是誰的無心之言什麼的。但是煩惱著煩惱著，豁然開朗的契機只會是自己呢。所以，被誰說了什麼因而有所改變，這種經驗幾乎沒有呢。硬要說的話，我是那種即使和別人商量，自己沒有留心的話就沒辦法成長的人，所以這種經驗幾乎沒有過。雖然說像是被前輩說「加油啊」，會覺得「啊，要努力」這種經驗是有的。但像是安達因爲與黑澤相遇而產生很大的變化，這種類型的經驗可能沒有。然而，我認為所有的相遇都使我成長。因為受到周圍的很多幫忙、也托各位的福才能活著呢。今天也是，因為很久沒和町田桑見面，覺得要好好加油呢(笑)。

===拉線，以下個人想法===
我很喜歡赤楚的一個原因是，關於「自己和他人」這件事他分得非常清楚。說真的人活在世界上，要擺脫別人的評價或想法是非常非常困難的，心智不堅定或是沒自信之類的，都很容易讓自己不知不覺的受到影響。
但赤楚他知道他知道自己是什麼樣的，他也知道自己想變成怎麼樣，更清楚的知道所有改變的契機都是自己，而不是一昧的隨波逐流，這點我覺得很棒。
個人非常認同這一點，就算遇到了很好的人、有很好的機會、收穫了很多建議，如果自己不成為改變自己的契機跟開始，那一切都沒什麼好說的了。