翻譯來源 【Wine comes in at the mouth 美酒總是飲入口中 And love comes in at the eye; 愛情總是直達眼底 That's all we shall know for truth 這是眾所周知的真相 Before we grow old and die. 直到我們變老死去 I lift the glass to my mouth, 而今,我舉杯向唇 I look at you, and I sigh. 看著你,深深嘆息】 ──來自William Butler Yeats。 ──有夠浪漫救命
── 「我不是一個很會品嚐紅酒的人,但今天早上收到這套品酒組合……與我細細品味小酌如何?」
──一如往常,很暈、很醉,逐漸走向不純潔的ASMR
然而提到紅酒,對於作家來說什麼是紅酒呢?
Ike:「我今晚拿點紅酒出來,註:是Rockstar啦。」
Nina:「你才是我的搖滾明星♥」
Ike:「喔~謝謝媽♥」
這是以前寫心得評論文時,創作者圈常使用的區塊鏈分潤拍手箱,自由推廣
還沒開喝就醉了嗎哈哈哈哈。
音樂是後面內容的小小劇透~
「記得在品酒之前,手邊準備一些水,以及飽足的肚子。」
在線拆包裝~嘻嘻嘻嘻嘻日常憨憨。
現在是啤酒的聲音嗎?──親愛的您竟然徒手開瓶!?
──今天是真.ASMR,聽聽那個氣泡聲
然後剛剛有提到,第一瓶是「Canti Prosecco」,含有綠梨、蘋果和一點點檸檬及蜂蜜?
──但爺,你窗外的公車聲比你的酒聲還要大。
「Guys,Ike說我stupid with love tonight,隨便啦。」
──我是不是幻聽,我覺得我幻聽了,我是幻聽了吧,剛剛發生什麼事,我不懂這個前後文!?
然後爺爺不要在線劇透蝙蝠俠──
我看過了喔!為了不被你劇透那時候我趕快就去看了
※註:最後只是聊了一下裡面喜歡的演員。
窗外的車聲真的好大聲
好想聽他劇透蝙蝠俠!!!!就知道他會喜歡!!!
──爺爺是威士忌的粉絲,下次要試威士忌。
第二瓶是紅酒,似乎是Finca Manzanos?
內含黑梅及紅梅與甘草跟一點可可。
光聽他描述就感覺好香喔
「我不do wine,我drink wine。」
「我好像已經有點微醺了。」
──現在在找一些品酒的配樂,在那之前,爺爺唸首詩吧
【Wine comes in at the mouth 美酒總是飲入口中
And love comes in at the eye; 愛情總是直達眼底
That's all we shall know for truth 這是眾所周知的真相
Before we grow old and die. 直到我們變老死去
I lift the glass to my mouth, 而今,我舉杯向唇
I look at you, and I sigh. 看著你,深深嘆息】
──來自William Butler Yeats。
──有夠浪漫救命
剎棠 : 嗯嗯嗯,可可的氣味聽起來就香噴噴
小閻💖大家新年快樂 : 他有吃飽才來的!他有說!
然後他看錯標籤,還一本正經地講解,真的日常憨憨怎麼這麼好笑哈哈哈哈~
「我看錯了標籤,現在我打開這瓶才是Canti Prosecco,剛才喝的時候覺得和內容描述不太對,但就是……我搞錯了嘿嘿。」
「大家都說,不太會喝酒的人喝醉了,會表現得更親暱(affectionate),我必須誠實地說,我也是這樣。」
「你們都聽過我喝醉時,我在Nina和Ike他們身邊,滔滔不絕講的Ike小論文,那就是我醉了的表現。」
──救、人、喔
「最後的狀態,就是你眼睛幾乎睜不開,你的身體已經告訴你『你這個混蛋,快給我去睡覺』。」
「通常我會為你們取可愛的綽號,都綴上sweet這個字,但有鑑於你們太甜了,或許我該改稱你們為bitter girl或bitter boy。」
「現在我感覺很好,就像是在約會一樣……而且你們知道,透過網路說的話會被永久地保存下來。」
現在則是不斷跳針說想跟大家約會哈哈哈哈哈哈!
哈哈哈哈哈哈哈!
這樣小論文就有希望「我是個狗派,但我也很愛貓咪,牠們是不親人,但你知道牠仍然需要你,這是我最喜歡貓咪的一點。」
邊笑邊講了一段unseiso的迷因,聽了一下應該是這段:
──到底是在喝酒還是在吮舌頭?
整個聊天室都在刷「daddy」我實在是不小心笑出來。
但說真的,這場直播真的挺暈挺醉的,沒喝光聽他的聲音也實在是,喔吼
小閻💖大家新年快樂 : 他現在說的話從我的左邊耳朵進來,再從右邊耳朵出去,喔。(已放棄理解)
ナク🍩每天求神等奇蹟🙏 : 但他沒有很生氣耶,是憨憨地講「不要吵我跟我的寶貝們說話」
對男生Kindred講了一段情話,聊天室直接死亡。
然後是哪個SC提起〈FNAF〉,不不不不不不,又要開始了!?為什麼,不要──我不要聽──
(開始滔滔不絕)
在線尋找留言中。
現在才發現AmaLee也來了
「不行,我得回來,不然畫面會顯得很恐怖。」
──你也知道喔哈哈哈哈哈哈,嚇壞了!?
「我得講講我的扳手,他們真的非常~努力在工作,因為我的聊天室特別活躍,他們得確保大家安全而有趣地追播。」
「飯糰君是我多年的好友,也是個beautiful扳手,以及草莓,是我們第二位招募的扳手,也相當努力,幾乎每場直播都不缺席……以及最後,Dakka君,相當地amazing,一樣地努力,而不只有英文,也幫助我們為可愛的中文Kindred創造一個更好的環境。」
──喝了一口酒,發出了很辣的嗯哼聲,哇喔。
「外面不要吵,我試著在horny!」
──立刻噴笑哈哈哈啊哈哈哈。
「今天有許多人希望我能侮辱他們……你們確定這是你們想要的嗎?」
「……是該要多麼可悲、多麼寂寞的人,才會奉上金錢,想獲得一個惡魔的關注與愛情。」
──一說完就大爆笑,表示完全不能理解為什麼大家在聊天室發結婚戒指,只為了聽他說這些。
然而他實際上更喜歡啤酒,他喜歡啤酒的苦味在舌尖打轉。
(讀留言)「我聽說你喜歡狗,那你會想用什麼東西來綁住來制止牠們動作。」
「我喜歡皮質的。」
──我邊聽邊面無表情地洗碗哈哈哈哈啊哈哈。
Fio☆ :她真的很棒,我喜歡她的控場能力
「Kindred,去睡覺吧,好好睡,睡得飽飽的,明天,我也會一直在這裡陪著你。」
「可以親吻我們的脖子嗎,當然可以。」
──然後親吻聲、磨蹭聲與背景的飆車仔互相輝映
──然後在畫面的下一瞬間,突然爆出超驚人的像工地施空的雜音!?喔吼,恐怖。
現在可以去補回放了,GOGOGO我實在太好奇我剛剛到底錯過了什麼。
(喝一口酒)
「大夥兒,Ike說我是個笨蛋,但是充滿愛意地說(Ike says I’m stupid with love),對,It's fine。」
──我:所以我沒聽錯……好、好唷。
──Quilldren表示百感交集
剛剛真的被嚇了好大一跳──