chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Sun, Apr 3, 2022 2:55 AM
304
43
赤楚衛二&町田啓太が語る 『チェリまほ』安達と黒沢から学んだこと
距離電視劇有一年半的空白期,請告訴我們這次再共演感受到對方意外的一面。
町田:這次感覺看到他淘氣鬼的一面。在『櫻桃魔法』團隊裡有一位情緒高漲的服裝部的工作人員,那一位真的非常的膽小。赤楚君知道了這個之後就悄悄地站在他身後,看準時機開口說話。服裝部的工作人員被嚇一跳後說著「你為什麼在這!」,赤楚君就笑嘻嘻的看著被嚇到的工作人員。
赤楚:的確,一直都在做呢。因為對方是非常溫柔開朗的人,基本上被嚇到之後也都笑笑的說著「真是的!」,但說偶爾也會被罵「住手!很可怕!」
町田:但是赤楚君也是很膽小的人吧?
赤楚:是的。所以自己在做自己也會害怕的事情(笑)。
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Sun, Apr 3, 2022 2:56 AM
Sun, Apr 3, 2022 2:56 AM
赤楚先生在拍攝電影時感受到町田先生意外的一面是?
赤楚:町田君是個有喜劇感的人。飾演黑澤時絕妙的停頓與表情也是如此,平時也很有意思。
町田:但是我在學生時代被朋友跟前輩認定為是無趣的人喔?我覺得是在能做到自由演戲的過程中,才找到了這種享受樂趣的方法。特別是在『櫻桃魔法』的現場,經常被我逗笑的人很多所以感覺做什麼都可以,說實話我被大家寵愛著呢。
赤楚:沒有沒有,我覺得我無法像町田君那樣讓人爆笑,所以的確是有趣的人。
町田:赤楚君的話不刻意帶著目標去做的行動就很有趣,我覺得這樣就很好。
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Sun, Apr 3, 2022 2:59 AM
Sun, Apr 3, 2022 2:59 AM
請告訴我們在電影裡兩位喜歡的一幕吧。
赤楚:能夠再次聽到黑澤的心聲,相信粉絲們會很高興吧。跟劇版不同,在電影版有透過魔法來對話的劇情。
町田:我希望大家看到安達茁壯成長的部分。另外,包括柘植(淺香航大)和湊(優太郎)在內的演員陣容再次集結,光是這一點就很開心。
赤楚:的確!六角(草川拓彌)的時機不對也還健在呢。
町田:我很喜歡四人聚在一起的場景中安達和柘植的對話。只有關係好到像老家朋友那樣的關係才能成立的對話節奏感,很有意思。
赤楚:有呢。在拍攝過程中,有嘗試這我這邊「吶—」的幫腔對話。結果,在開始之後我中途覺得不有趣就放棄了。
町田:對對!明明挑戰了卻「還是放棄吧」包含這樣自我修正的地方也很有趣。
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Sun, Apr 3, 2022 3:01 AM
在本作中有新年參拜的畫面,兩位有什麼新年參拜的慣例嗎?
町田:我在老家經常和家人一起去,但是今年因為沒有回老家的緣故,所以實際上電影中的新年參拜場景對我本人來說就是我今年的新年參拜。
赤楚:我有例行的活動。和老家的男性朋友聚在一起,一邊吃冰淇淋一邊看著電影『花樣男子F』,盡情唱完卡啦OK之後就去熱田神宮。
町田:為什麼?誰是電影『花樣男子F』的超級粉絲嗎?
赤楚:等察覺到的時候每年只有男性一起看電影已經成為慣例了(笑)。剛好是四個人聚在一起的情況比較多,一邊說著「好帥啊~」一邊各自模仿著F4。但是周圍的朋友都開始結婚了,時間上約不太到,最近就做不到這樣。
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Sun, Apr 3, 2022 3:03 AM
如果兩位可以使用魔法的話想要什麼能力?
町田:我想要瞬間移動,有很多可以使用的地方呢。而且,從現今來看能一邊保持距離一邊去世界各地讓人很開心呢。如果能去的話,可以見到世界各地的『櫻桃魔法』的粉絲們說不定還能做一些事情。
赤楚:我想要能治癒身體和心靈的能力。在演戲的過程中經常被感情左右,因為越是去考慮角色的事情,相對的就失去了考慮自己事情的餘裕,會變得無暇顧及周圍的人。
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Sun, Apr 3, 2022 3:12 AM
最後,請告訴我們從2020年開始演繹了1年半左右的安達和黑澤身上學到的東西。
町田:從黑澤身上感受到了與人接觸的重要性。其中,學會了自身理解的重要性以及自我發現。我認為對於自己是很難客觀看待的,透過與人有所聯繫可以發現許多事情。還有,透過安達與黑澤教會了我能夠待人溫柔就能重視自己。我自己反省了這麼做的重要性。
赤楚:喜歡一個人時感受到的喜悅、悲傷與嫉妒等各種感情是在戀愛中才會發生的。還有,學到了鼓起勇氣踏出第一步跟行動能夠拓寬自己的視野。特別是電影裡的安達經常想著「因為想和黑澤一起」而努力著,我覺得為了誰而變強大是一件很棒的事。
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Sun, Apr 3, 2022 3:13 AM
歲華🍒(ఇ ◝‿◜ ఇ )
@lovemonster1314
Sun, Apr 3, 2022 3:49 AM
謝謝chi
看他們互相誇誇後,又展現出溫柔,真的好喜歡他們啊
看了赤楚想要的魔法,覺得他真的是共情能力很強的人,還是希望他能好好享受角色
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Sun, Apr 3, 2022 4:38 AM
歲華🍒(ఇ ◝‿◜ ఇ )
: 最喜歡看他們訪談間展現的溫柔了 看完都會覺得自己喜歡的人真的好棒
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Sun, Apr 3, 2022 4:50 AM
其實孩子們你們已經有治療人心的能力,櫻桃家人們都被你們溫暖了的呀!
Momo🍑
@ayane0610
Sun, Apr 3, 2022 6:17 AM
又在互誇,真的是誇不完耶
牛🌟多喝水
@COWYASAN
Sun, Apr 3, 2022 6:19 AM
太喜歡互相誇誇了www好可愛wwww
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Sun, Apr 3, 2022 7:35 AM
Momo🍑
:
牛🌟多喝水
: 我已逐漸習慣他們的誇誇ㄌ
里Lemu(アサト)
@aleoth
Sun, Apr 3, 2022 8:25 AM
他們真的每次都能互誇出新境界
我是蚊子我驕傲(#
@vicky_611
Sun, Apr 3, 2022 9:22 AM
謝謝chi的翻譯!他們談話90%都在誇獎對方太誇張啦~不過也從對話中知道他們兩個都很知道對方的優點,還有自己喜歡對方的點,真的好甜
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Sun, Apr 3, 2022 1:32 PM
里Lemu(アサト)
: 他們誇到可以出一本教人如何誇誇的書了
我是蚊子我驕傲(#
: 他們已經誇到彷彿這樣才是正常的
但是這種看到對方的好並且讓對方知道真的很棒就是了
我覺得誇誇是一件讓自己跟對方都感到開心的事情~
CDMPY
@YD1979
Mon, Apr 4, 2022 9:46 AM
當町田問「為什麼?誰是F4的超級粉絲嗎?」怎麼有濃濃的既視感...
載入新的回覆
町田:這次感覺看到他淘氣鬼的一面。在『櫻桃魔法』團隊裡有一位情緒高漲的服裝部的工作人員,那一位真的非常的膽小。赤楚君知道了這個之後就悄悄地站在他身後,看準時機開口說話。服裝部的工作人員被嚇一跳後說著「你為什麼在這!」,赤楚君就笑嘻嘻的看著被嚇到的工作人員。
赤楚:的確,一直都在做呢。因為對方是非常溫柔開朗的人,基本上被嚇到之後也都笑笑的說著「真是的!」,但說偶爾也會被罵「住手!很可怕!」
町田:但是赤楚君也是很膽小的人吧?
赤楚:是的。所以自己在做自己也會害怕的事情(笑)。
赤楚:町田君是個有喜劇感的人。飾演黑澤時絕妙的停頓與表情也是如此,平時也很有意思。
町田:但是我在學生時代被朋友跟前輩認定為是無趣的人喔?我覺得是在能做到自由演戲的過程中,才找到了這種享受樂趣的方法。特別是在『櫻桃魔法』的現場,經常被我逗笑的人很多所以感覺做什麼都可以,說實話我被大家寵愛著呢。
赤楚:沒有沒有,我覺得我無法像町田君那樣讓人爆笑,所以的確是有趣的人。
町田:赤楚君的話不刻意帶著目標去做的行動就很有趣,我覺得這樣就很好。
赤楚:能夠再次聽到黑澤的心聲,相信粉絲們會很高興吧。跟劇版不同,在電影版有透過魔法來對話的劇情。
町田:我希望大家看到安達茁壯成長的部分。另外,包括柘植(淺香航大)和湊(優太郎)在內的演員陣容再次集結,光是這一點就很開心。
赤楚:的確!六角(草川拓彌)的時機不對也還健在呢。
町田:我很喜歡四人聚在一起的場景中安達和柘植的對話。只有關係好到像老家朋友那樣的關係才能成立的對話節奏感,很有意思。
赤楚:有呢。在拍攝過程中,有嘗試這我這邊「吶—」的幫腔對話。結果,在開始之後我中途覺得不有趣就放棄了。
町田:對對!明明挑戰了卻「還是放棄吧」包含這樣自我修正的地方也很有趣。
町田:我在老家經常和家人一起去,但是今年因為沒有回老家的緣故,所以實際上電影中的新年參拜場景對我本人來說就是我今年的新年參拜。
赤楚:我有例行的活動。和老家的男性朋友聚在一起,一邊吃冰淇淋一邊看著電影『花樣男子F』,盡情唱完卡啦OK之後就去熱田神宮。
町田:為什麼?誰是電影『花樣男子F』的超級粉絲嗎?
赤楚:等察覺到的時候每年只有男性一起看電影已經成為慣例了(笑)。剛好是四個人聚在一起的情況比較多,一邊說著「好帥啊~」一邊各自模仿著F4。但是周圍的朋友都開始結婚了,時間上約不太到,最近就做不到這樣。
町田:我想要瞬間移動,有很多可以使用的地方呢。而且,從現今來看能一邊保持距離一邊去世界各地讓人很開心呢。如果能去的話,可以見到世界各地的『櫻桃魔法』的粉絲們說不定還能做一些事情。
赤楚:我想要能治癒身體和心靈的能力。在演戲的過程中經常被感情左右,因為越是去考慮角色的事情,相對的就失去了考慮自己事情的餘裕,會變得無暇顧及周圍的人。
町田:從黑澤身上感受到了與人接觸的重要性。其中,學會了自身理解的重要性以及自我發現。我認為對於自己是很難客觀看待的,透過與人有所聯繫可以發現許多事情。還有,透過安達與黑澤教會了我能夠待人溫柔就能重視自己。我自己反省了這麼做的重要性。
赤楚:喜歡一個人時感受到的喜悅、悲傷與嫉妒等各種感情是在戀愛中才會發生的。還有,學到了鼓起勇氣踏出第一步跟行動能夠拓寬自己的視野。特別是電影裡的安達經常想著「因為想和黑澤一起」而努力著,我覺得為了誰而變強大是一件很棒的事。
看了赤楚想要的魔法,覺得他真的是共情能力很強的人,還是希望他能好好享受角色
我是蚊子我驕傲(# : 他們已經誇到彷彿這樣才是正常的 但是這種看到對方的好並且讓對方知道真的很棒就是了 我覺得誇誇是一件讓自己跟對方都感到開心的事情~