月曼在Java House
@shihchan
想
Wed, Mar 30, 2022 11:51 PM
5
最近似乎掌握到了,兩種卡文時的紓通方法?
月曼在Java House
@shihchan
Wed, Mar 30, 2022 11:55 PM
如果是卡劇情,就要去看電影,看戶外,跟人互動,偶爾可能就差這麼一個梗,劇情就通順了。
月曼在Java House
@shihchan
Wed, Mar 30, 2022 11:55 PM
Thu, Mar 31, 2022 12:49 AM
如果是卡文字,就要去看小說,而且是文字特別有內涵,自己也超愛的小說家的小說,能從他們身上獲得養分,也能吸收他們的描述能力,嘗試把喜歡的詞彙、句子臨摹下來,持續幾天下來,似乎又能知道該怎麼寫東西了。
月曼在Java House
@shihchan
Wed, Mar 30, 2022 11:57 PM
像我最近卡文字,都靠這本
印度之旅(英國殖民文學三大經典之一,E. M. 佛斯特最後一部長篇巨著,最新完整全譯)
(小叮噹手)
月曼在Java House
@shihchan
Thu, Mar 31, 2022 12:00 AM
Thu, Mar 31, 2022 4:56 AM
之前看過 E. M. 佛斯特的《墨利斯的情人》,超愛
《小說面面觀》也很好看。
雖然這本的故事其實不怎麼樣,我讀得很毛躁,但翻譯真的不錯,我如果想認真擷取詞彙的話,一個小時大概看不到10頁 (文盲)
月曼在Java House
@shihchan
Thu, Mar 31, 2022 12:01 AM
Thu, Mar 31, 2022 5:01 AM
它根本就是我的寫作寶典,導致最近又寫得比較順的時候就不捨得翻開了,怕看完我要怎麼繼續寫下去
(想太多明明小說看不完
月曼在Java House
@shihchan
Thu, Mar 31, 2022 12:03 AM
Thu, Mar 31, 2022 5:03 AM
就這樣
再觀察看看吧。
雖然我會看,某部分也是羅伯派汀森曾在節目提到他有看過這本書,他很喜歡(難以分辨真偽)。我想應該是要拍「沙漠女王」或者跟強尼戴普的那部的關係吧?
載入新的回覆
雖然這本的故事其實不怎麼樣,我讀得很毛躁,但翻譯真的不錯,我如果想認真擷取詞彙的話,一個小時大概看不到10頁 (文盲)
雖然我會看,某部分也是羅伯派汀森曾在節目提到他有看過這本書,他很喜歡(難以分辨真偽)。我想應該是要拍「沙漠女王」或者跟強尼戴普的那部的關係吧?