p/osodia

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

Mon, Mar 28, 2022 10:12 AM

Mon, Mar 28, 2022 10:14 AM

81

29

【聊/大翻譯運動】

聊一聊大翻译运动：好是好，我早就想搞，但是的确有巨大风险

剛剛看完悉尼奶爸對大翻譯運動的想法，簡單來說奶爸表示對大翻譯運動的擔憂，因為大家可能都會挑一些極端言論翻譯過去，他希望是能夠更全面的翻譯，讓外國人看到中國的狀況再去自己下判斷，他希望不要只是都挑惡的，也要挑善的言論，因為粉紅不能代表那些善良的中國人。
要把戰狼粉紅跟中國人分開看待。

類似話題我其實開這帳號以來也稍微聊過一兩次，趁機再講一下。
我贊同奶爸的想法但是也不贊同奶爸的想法。
我當然清楚的知道一定有＂困在中國的清醒的善良的中國人＂。
以他們當中國人善的部分，沒人性言論的戰狼小粉紅當惡的部分，中國人善惡粉紅度光譜兩端，那中間那部分的中國人，
＂沉默多數＂的中國人到底是偏清醒善良還是偏粉紅惡毒？

Minip

@YIHAMYMB

Mon, Mar 28, 2022 10:14 AM

粉紅沒有一個是清醒的，奶爸應該算是澳洲人而不該再為粉紅講話。

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

Mon, Mar 28, 2022 10:16 AM

Minip : 他想幫善良清醒部分的中國人講話，但是老實說在中國活著，這種人才會是極端沉默少數。
我懂奶爸的想法，這也是很多反共人說大家要清楚知道＂中國人＂，跟＂中共人＂不同。
但是我自己是覺得在中共人是強迫打壓中國人並且讓中國人９０％成為了中共人的情況之下，一直強調這點就是在幫中共人洗白。

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

Mon, Mar 28, 2022 10:17 AM

@wbsearch404 - 這噗只是我自己個人想法。老實說我自己不喜歡在有負面事情發生時用支那人或是...

@wbsearch404 - 最近又新增了一些人追蹤這個觀察小號，先謝謝大家的分享跟想法的留言。我知道...

以前發的這兩噗我一直也都掛在置頂公告裡面
跟這噗想聊的有關就搬過來。

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

Mon, Mar 28, 2022 10:19 AM

我只能對清醒的反共中國人抱歉，因為不管怎說他們的確無法言語無法發聲，但是我無法覺得就只因為他們要稱呼多數我能看到的＂中國人＂區分開來叫他們粉紅戰狼中共人，說只有那些清醒反共的中國人才是中國人，因為這不現實

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

Mon, Mar 28, 2022 10:19 AM

現實就是清醒反共中國人是絕對少數被其餘愛黨愛國中國人跟戰狼小粉紅給代言，現在的中國就是中共國

didi

@heyafra

Mon, Mar 28, 2022 10:22 AM

我比較偏向，一個新聞下的留言，前幾熱門的都翻譯，然後牆外非華語人士就大概能知道，正常人的留言大概多少而已，正常留言的按讚大概是幾分之幾...

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

Mon, Mar 28, 2022 10:25 AM

社會經濟地位興趣喜好在網路上混跡程度的不同，體感上的中國人中共人數量多寡也不同。

我看過沒怎麼用網路並且學歷較高的說認識到的中國人都偏反共並且價值觀國際觀比較偏普世價值的，他覺得確實是有清醒並厭惡中共的中國人

但是我能遇到的相處到過的中國人都是可以一邊罵著中國社會體制(比如八孩媽)，同時也能一邊罵烏克蘭罵美國並且刷著日本動畫漫畫遊戲BL多香多萌

我遇到的中國人跟那個人遇到的中國人的數量是50:1
我刷微博這兩年來感受到的這個數量比，是幾百條評論中只有一兩條的理智留言（或甚至沒有），發了幾十噗的觀察噗中有一兩噗正常理智點的噗都算多了。

❄️摸魚雪◎控制物慾

@FishEyeLtd

Mon, Mar 28, 2022 10:27 AM

~~要清醒中國人的話只能找品蔥了吧，但品蔥也支持~~
https://pincong.rocks/...

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

Mon, Mar 28, 2022 10:31 AM

當然我開這觀察號的起因是因為當初選舉時家人覺得中國沒怎樣也還不錯的狀況，但是那時我已經玩微博三四年了，我體感上我刷到的微博上看到的中國人跟家人嘴裡的中國人完全是兩回事，所以才開始觀察微博上的PO。

所以我也不會否認我自己觀察的主題挑選還有微博的取向基本上＂注定＂，我一定是刷到偏戰狼粉紅類的言論居多。

一方面是懶一方面也是想說讓大家全面看看，所以我大多都是搜很多相關，截很多下面的留言。
我搜尋的主題也是我有興趣的就搜，不管國際或是台灣或是他們中國內的事情，這樣做的想法也是跟首噗奶爸的講法很類似，＂全面一點＂

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

Mon, Mar 28, 2022 10:32 AM

但是結果就是現在這帳號給大家看到的這樣了我也沒辦法

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

Mon, Mar 28, 2022 10:32 AM

didi : 完全沒錯

Domo☆🦮

@SOSOBI

Mon, Mar 28, 2022 10:33 AM

沉默的多數是死掉了

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

Mon, Mar 28, 2022 10:39 AM

總之，雖然我這邊極度不歡迎大家使用某類惡意稱呼去稱呼中國人，除了我討厭這些稱呼之外，再來就是我確實也清楚不是所有中國人都這樣。

但是我也不會把中國人跟小粉紅分開稱呼，在小粉紅類型中國人幾乎是體感90%的情況之下，只稱呼那些中國人是小粉紅，很容易給人感覺這些稱呼的人只是"少數"，而不是＂絕大多數＂。

雪赫拉莎德💜

@AislingM

Mon, Mar 28, 2022 10:42 AM

個人用WB＠觀察號 : 我是。在中國國內誰敢啊，想清醒也逼自己別想了要不然怎麼活

除非出來留學/工作不然根本無法正常生活社交。

雪赫拉莎德💜

@AislingM

Mon, Mar 28, 2022 10:47 AM

個人用WB＠觀察號 : 我妹妹才上國小一年級，我看著她開開心心的去學校背書、口才課的內容都是些奇葩東西，我告訴她客觀看待還被我媽訓說如果你告訴她她會在學校被霸凌。我的家人朋友老師都說現在一切不合理是為了未來的中國，一個好的能抗衡資本主義且華人能好好生活保障自由人權與幸福感的地方

akatsuki@社畜NPC

@amanoakatsuki

Mon, Mar 28, 2022 10:48 AM

以前的我：中國人也有好人，也有不是小粉紅
現在的我：要沈默就不要怪小粉紅代表所有中國人

說現實的，現在中國小孩都在黨教育的洗禮下
思想洗腦一代換一代後，粉紅比例只會一直一直增加

☆沙發馬鈴薯☆

@Coachpotato

Mon, Mar 28, 2022 10:48 AM

1. 對台灣來說中國就是擺明要侵略你的敵國
2. 大部分台灣人對第一點沒有明確認知
好人的意見是少數而且根本沒辦法影響中國要打你台灣的政策，在這兩點前提下，去提出敵國國內也有好人，這有意義嗎？

信吾之刀無窮盡🐺策雲圖•狩夜望

@zoinddog

說

Mon, Mar 28, 2022 10:48 AM

其實這些少數清醒的人更該支持，唯有讓全世界認為中國人民族性如此，他們自己才會意識到問題有多嚴重
在台灣講某些議題也是這樣的，當劣質的一面傳到國外變成台灣人形象就會引起注意
但當他們自己都不在乎全世界都叫中國人小粉紅的時候，那才真的可怕

燦爛千陽

@DeniseYeh

Mon, Mar 28, 2022 10:48 AM

Mon, Mar 28, 2022 10:51 AM

雪赫拉莎德💜 : 沒有沒有。一堆拿著歐美護照或綠卡的中國人，也都在為中共粉飾太平/出征別人。我現在很深刻體認：沒有一個中國人是無辜的。

雪赫拉莎德💜

@AislingM

Mon, Mar 28, 2022 10:49 AM

燦爛千陽 : 我是中國人啊

嗚嗚

雪赫拉莎德💜

@AislingM

Mon, Mar 28, 2022 10:51 AM

燦爛千陽 : 我認識的中國大陸人移民後都沒有這樣的情況欸，大家都是在吐槽

Minip

@YIHAMYMB

Mon, Mar 28, 2022 10:52 AM

個人用WB＠觀察號 : 當你自以為為中國人洗白，但某天骨子裡還是粉紅無處無所不在。

燦爛千陽

@DeniseYeh

Mon, Mar 28, 2022 10:53 AM

雪赫拉莎德💜 : 那很抱歉誤傷。但我暫時無法改變看法。畢竟我也常常被中國友人誤傷……「來呀，互相傷害啊，誰怕誰?」這樣 =_=

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

Mon, Mar 28, 2022 10:53 AM

雪赫拉莎德💜 : 辛苦了，真的是一個叫做＂誰敢＂啊，其實也不怪中國人裡面歲月靜好的人越來越多，也真的是越清醒想自保就只能歲月靜好……

Minip

@YIHAMYMB

Mon, Mar 28, 2022 10:55 AM

中國人不反抗共產黨就是幫兇，就是同夥。

雪赫拉莎德💜

@AislingM

Mon, Mar 28, 2022 10:55 AM

燦爛千陽 : 抱抱你

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

Mon, Mar 28, 2022 10:58 AM

akatsuki@社畜NPC : ＂要沈默就不要怪小粉紅代表所有中國人＂，老實說我覺得這是身為中國人的共業沒辦法，我是屬於不會去怪他們自己不出聲的那派，畢竟人還是要生活的，不是什麼人都能有那個膽量把命豁出去，而在中國去為這些事情出聲是真的可能送命。

但是我也觀察到有很多講著＂我沒辦法出聲有什麼辦法＂的中國人他們清醒，但是做的事情卻也跟粉紅差不多，因為他們清醒所以也確實知道哪些點他們迎合著去做，就算違背內心但是他們獲利了。
這類人更噁

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

Mon, Mar 28, 2022 11:02 AM

Minip : akatsuki@社畜NPC : 我不到這樣認為說他們不出聲就是幫兇，但是他們不出聲，就不要怪別人把他們跟其他中國人混為一談，更不要覺得別人應該無償為他們出聲。
老實說我是消極想法，我所能想到的他們能做的類似出聲的最積極作為只是努力的在日常中反抗中國的洗腦，像上面那位分享自己的家庭內的事情，如果能想辦法同化家人的想法至少我覺得就是出聲跟做過努力了，但是能不能看到改變也是真的不知道，甚至可能還會活得更痛苦……

燦爛千陽

@DeniseYeh

Mon, Mar 28, 2022 11:03 AM

雪赫拉莎德💜 : 還好啦。現在是一種已習慣也無言以對的狀態

akatsuki@社畜NPC

@amanoakatsuki

Mon, Mar 28, 2022 11:12 AM

個人用WB＠觀察號 : 我懂你的意思，我也不會去主動責怪他們，但我自己的立場就是已經無法再同情那些少數中國人了。畢竟，哪個國家的民主不是前人流血換來的呢。
我也覺得拿好處替黨做事的很噁，牆外大外宣很多這種（默
如果是牆內自己煮青蛙也就算了，煮到牆外就完全變成生理厭惡了orz

皮卡.●w●.

@piiika

Mon, Mar 28, 2022 11:53 AM

我覺得奶爸強調中國人不都是粉紅的原因之一是，他曾經是粉紅，而且雖然移民了但國族認同還是中國人。他會強調粉紅只是體制下的產物

★★ 25

@niko208

Mon, Mar 28, 2022 12:00 PM

奶爸之前其實出過一部片說如果中國人要對惡行保持沈默那就不能怪別人覺得中國人就是那樣，要改變別人對中國人的印象，唯有中國人自己不斷發聲，讓別人知道「中國人並不都支持共產黨」。我覺得奶爸反共歸反共，他對於中國人這個群體還是私心有一點期待的。

濱防風林火山

@apple123qaz

Mon, Mar 28, 2022 12:50 PM

把善良中國人發言跟下面一大堆嗆他的粉紅一起翻譯

乂爻㸚

@Huntresz

Mon, Mar 28, 2022 12:52 PM

這樣說吧，當所謂正常思維的中國人被粉紅代言時選擇不出聲，卻在別人詆伐小粉紅時才出聲糾正這樣不公允不全面，不管這些清醒中國人心理是怎麼想的，但實際所作出來的行為看來就是：容忍了小粉紅的惡行所以沉默、而較不能容忍對小粉紅的批評所以反駁，那其實無異站在小粉紅陣線來削弱對小粉紅的指責。
無能為力選擇隨波逐流確實是一種無奈，但不是善良，反而是放棄當善良的人才會隨波逐流。既然在中國內部選擇了保持沉默，那就該認清這份沉默不是不用背負上代價。所以對那些想要別人把沉默中國人與小粉紅區分看待的主張，我認為就只是在吃民主制度的豆腐而已。