樂 ✦ 棉被兔司
約定的夢幻島 諾曼 諾艾

好耶再重看了一下,淺談我對諾曼的角色理解
含約定的夢幻島漫畫結局的劇透+諾艾(諾曼艾瑪)發言+個人超譯,沒問題再看下去吧!

https://images.plurk.com/2ldw0vzjoXUKMwLXUUvg1z.jpg
樂 ✦ 棉被兔司
我認為「沒有艾瑪」的諾曼是不完整的。

應該是說,滿分組的三人是不可或缺的,包括他們彼此之間的聯繫但凡少了一點,食用兒童就不會出逃(返回人類世界)成功。

其實我在看的過程中也有一度覺得艾瑪很聖母心態,覺得殺了所有鬼也沒關係,但後來想想,他們確實需要一個擁有理想主義的、什麼都想要的人成為救世主,這讓我聯想到《哈利波特》中的一段,哈利曾對其他人說使用去去武器走只是讓他失去武器,在高空中使用昏迷咒就等同於要對方死,那樣跟佛地魔他們有什麼不一樣(大概意思)。

簡單來說,要是這三人只有三分之二,通常就是三個結局,一是出逃人類世界,其他食用兒童繼續當祭品,二是過著躲著鬼的偷生生活,三是在中途失敗被鬼殺死。
樂 ✦ 棉被兔司
回歸諾曼,我拍身份牌,我是諾曼廚,所以可能有諾曼中心看人的觀點。

「我絕不會讓她死/為此/我要利用我自己」

這是公式書裡對諾曼介紹的配字,諾曼的兩項突出的地方是頭腦和統率力,前者從漫畫一開始(出逃篇)便很明顯了,後者在成為領袖跟最高指揮甚至回到人類世界十六七歲成為社長都超級明顯,公式書寫諾曼「為了拯救家人與同伴,捨棄自己的天真與情感」,其實諾曼想要拯救的人原先是偏少的,到最後要解放全體,很顯然是因為艾瑪的心願。

他願意為了艾瑪的理想捨棄掉自己身為人的那一面,於是漫畫出現了「無論是要成為神明,還是墜為惡魔,我都願意」、「艾瑪」的絕美頁,一半是有著天使翅膀的神明諾曼,另一半是鬼的屠殺者死神骷髏諾曼,我個人的超譯是那一幕可能也在暗示著諾曼的生命吧。
樂 ✦ 棉被兔司
(1)GF農場篇

在農場篇,諾曼告訴雷:「我喜歡她。」

白井老師在採訪裡說「如果用喜歡來解釋諾曼的行為和動機,一下子就把這個角色的感情面塑造出來了,不是嗎」,於是諾曼的個人特質就多了「喜歡艾瑪」這項,也是約夢粉常常吐槽的艾瑪腦啦……但我覺得他們有把諾曼對艾瑪的感情弄得非常完整圓滿,杉田編輯認為諾曼對艾瑪之間除了異性的喜愛,還有強烈感受到他對艾瑪的仰慕(人格特質上坦率且貫徹自我)。

順便一提公式書上(我忘記是杉田編輯還是白井老師了)說諾曼對艾瑪是忠犬系聽話狗狗,對雷是小惡魔系女生,在雷面前就比就露出自我吧。
這一點我覺得超好笑ㄉwwwwwwww
樂 ✦ 棉被兔司
我覺得「諾曼被出貨」這件事對雷和艾瑪(主要是艾瑪)的成長都是必要的。

因為諾曼沒有參與到脫獄篇,所以我在這裡一起講好了,諾曼雖然在第二篇中的艾瑪視角是已經默認死亡,但在很多部分上都成為了艾瑪的影子,無論是在艾瑪生死之間的回憶推她一把,或是擔當起為他們出謀的角色。

白井老師也說過如果諾曼沒死的話,艾瑪就會永遠是那個撒嬌的艾瑪。我想這是因為諾曼真的太監護人行為了,而且機會是無條件溺愛艾瑪,在出逃篇決定內鬼(雷)的去留時,單憑艾瑪一句內鬼也要救,就沒有怨言的往艾瑪想要的方向去,這樣的諾曼會導致艾瑪感受不到困難,因為他會讓艾瑪踩著他前行。

白井老師的語氣是「總之先讓諾曼被出貨吧!」這麼爽朗我真的是覺得很好笑,也超感謝老師最後讓諾曼回來ㄌ!
樂 ✦ 棉被兔司
(2)諾艾重逢後(應該是叫七面牆壁篇嗎)

其實在這之前我一直很擔心諾曼會不會成為新bossㄟ超可怕的,擔心他沒有被出貨是不是成為新的農場主人,結果是換地方被折磨跟當白老鼠。

第128話的封面註解是「命運讓我們分道揚鑣——」,先說艾瑪和雷,艾瑪和家人們一直生活在一起,雖然過不上真的很溫飽的日子,但身邊是有人陪伴且算自由的,所以再次見面的時候很明顯這兩人都比諾曼來得矮小許多(當然也有艾瑪是女孩子的原因!)。
諾曼是過著雖然被實驗、服用未知藥物但至少溫飽的日子,而且因為是天才的關係,他在測驗上一直都沒有辦法測出滿分以外的答案,當然我覺得GF農場裡的諾曼沒有服過藥的諾曼聰明(服藥應該還是有增強諾曼的特殊性),於是他發育的比另外兩人更高大!
樂 ✦ 棉被兔司
我覺得約夢一直有在強調艾瑪和諾曼的相對性,128話的封面也是艾瑪髒兮兮的、跟家人們玩鬧笑著面對讀者,諾曼穿著整齊背心加襯衫(像資優生),背對著讀者,然後被眾人當研究品圍繞。

回到剛剛撒嬌的艾瑪那一點,如果沒有記錯的話,艾瑪從GF出逃後第一次哭泣就是在諾曼懷裡,我覺得這其中的艾瑪都有承擔起諾曼的責任(背著他的影子),勉強自己成為大姐姐,不容許自己犯錯。

GF出逃篇的艾瑪也說過「因為我哭泣了,所以諾曼才對我微笑」/「我不會再哭泣了」,這一份情感就一直到相聚才落淚。

不過從128封面也可以看出來諾艾之後注定要分歧,從兩人成長起來的背景和本身性格差異上,導致出大家說的諾曼「黑化」、「現實殘忍化」。
樂 ✦ 棉被兔司
諾曼說讓我們打造食用兒童的世界、把鬼消滅掉的這時候,其實就是諾曼待在Λ7214實驗農場中見到被鬼折磨到瘋掉的兒童們,理解如果要讓艾瑪能幸福活下去的話,就必要做出的犧牲。

其實諾曼的「想活下去」早在GF出貨前就埋好了,只是在他看來艾瑪>艾瑪的理想>自己,犧牲在諾曼的意念裡已經是常態,我在這之前一直覺得作者有對諾曼做出綿羊的意象,比如祭品、犧牲者之意……結果作者好像有說覺得像綿羊這件事是讀者超譯了,但原來不是只有我這麼猜啊!!!

我在看艾瑪說「不想殺掉鬼」的時候超生氣的,但後來自己圓上了救世主論跟想了想諾曼喜歡艾瑪的理由……最後我的想法可能會更往雷的方向想,總之,雖然我沒有到很認同「其實鬼也很可憐」,但諾曼的想法真正實施下去也不是最完美、最無懈可擊的。
樂 ✦ 棉被兔司
但其實艾瑪這個想法在鋪陳時其實還滿多地方可以看見的,比如她說「不想讓諾曼再犧牲自己了」、「但他現在的確還是為了我們將一切攬在身上」,我覺得艾瑪一直都覺得諾曼是那個她想要守護的摯友,以至於後面形容諾曼像是顫抖哭泣著的孩子。

我自己很喜歡約島一個點是他們三人在產生分歧時那種「為對方著想的狀態」以及「不會強迫對方接受自己想法」,在諾艾中很多溝通的鏡頭,都是諾艾兩人握著手看著對方說的,這讓我覺得他們是在「溝通」而不是在「吵架」
樂 ✦ 棉被兔司
(3)諾曼的計畫

從諾曼招收人力到自己身邊,成為指揮官甚至「神明」,我覺得第二部動畫的約夢劇情蠻讓我崩潰ㄉ,但我確實很喜歡芭芭拉帶著顫音遲疑地喊諾曼「卡密薩瑪……?(神明大人?)」,Λ7214農場的人對諾曼幾乎都是這樣的崇拜。

白井老師說「諾曼認為自己在被出貨時已經輸了」,我覺得這個輸了對諾曼這樣自我要求高的人會演變成下一次的極端,而且他們是在賭命耶,這個極端導致他在確定自己時日不多後,直接把自己視作棄子,把所有鬼殺掉。

當然艾瑪和雷見過穆希卡這樣善良的鬼,可是諾曼沒有耶,諾曼兩年來身邊沒有可以依靠的大人,只有殘忍的鬼虎視眈眈。
樂 ✦ 棉被兔司
對於他來說,他的慰藉就是不知道是否還存活著的艾瑪、雷與家人們,我覺得這對從GF大家庭轉移到實驗農場的諾曼來說孤獨一定是加倍的,更何況隨時被監控盯著……我其實很期待寫出這一段ㄉ同人作者但目前還沒有看到TT!!!!

所以諾曼的計畫變得像是復仇一樣,最初我看艾瑪的反對只想到了她理想主義的情懷,後來幾話又更顯出了她對諾曼感到的陌生與害怕,我自己認為以前艾瑪對諾曼的感覺是善良、溫暖、像春天一樣的小男孩,而從小孩們問要叫諾曼「老大」還是叫「密內瓦先生」,或許也是在暗示諾曼氣場上的改變,所以實驗農場的孩子對諾曼的評價是像冬天一樣、端正、皇帝

我坦誠我會因為覺得艾瑪救贖了諾曼而去合理化她的理想情懷,但我每次看到「不要做冬天的皇帝/神明」了,我都會忍不住想哭TTTT
樂 ✦ 棉被兔司
白井老師在公式書談道他一直想讓艾瑪說出:「你不用成為神明也可以哦。」很久了。(下面這段我直接大概講一下公式書大概的意思),因為諾曼有受到「男孩子必須承擔責任,退卻是軟弱的表現。」的影響。他在女孩子(艾瑪)前不能露出難堪的一面,也不能怯懦,必須獨當一面、單打獨鬥。所以直到讓他開口說出「救救我們」這句台詞,也是一開始就設計好的前後對照。

我講不過老師但總之這一幕真的太絕了,諾曼為了艾瑪和家人們成為神明、成為惡魔,但是艾瑪全盤接受了他做的一切,抱著他說就算做錯了也沒關係。我覺得像諾曼這種天才,他是很少犯錯的,他的第一次犯錯使他跟艾瑪、雷跟家人們分開,所以他不能再犯錯,他必須步步為營。
樂 ✦ 棉被兔司
漫畫中很多Λ7214農場的人在計畫中的獨白是「和老大計劃中的一樣」,那他到底是考慮了多少東西才把每一步棋都算的這麼恰好呢……鬼是棋子、同伴是棋子、他也是棋子,贏家被他命名為「艾瑪」

於是諾曼對艾瑪說:「救救我們。」

這時候的諾曼已經認為自己能夠被艾瑪拯救了,他根本就不是那麼殘忍的人,他還是想要成為艾瑪那樣燦爛善良的人,但他連是否能活下去都不能確定,於是他終於開口尋求救援,我覺得是這樣的,對於一個從未被幫助、走錯任何一步都會完蛋的人來說,開口向別人尋求幫助是比錯誤還要更害怕的。
樂 ✦ 棉被兔司
(4)艾瑪失憶後

我覺得艾瑪失憶一直是這部漫畫讀者生氣的理由!(也包括我!)但我今天沒有要罵這個,我來說說我覺得被救贖後的諾曼是怎麼樣的。

我覺得這裡很有艾瑪和諾曼立場調換的感覺,在發現艾瑪不見後的諾曼是崩潰的、直接倒下的,我原本是以為因為他對艾瑪的執著和自己的聰慧所以才堅持住,但後來想想這份樂觀和艾瑪絕對相像,以至於笑著說「沒有關係」/「我想見到艾瑪」。

艾瑪的救贖在這時牽動了諾曼的個性,於是以諾曼為首他們搜尋了兩年,終於找到艾瑪,而諾曼在面對眼前對他們陌生的摯友,做出了和艾瑪相似的事——他全然接受了這樣的艾瑪,和艾瑪一樣說出了「沒關係」,細心且真摯的告訴她,她所救贖的一切。
樂 ✦ 棉被兔司
-
樂 ✦ 棉被兔司
一些補充

1.我覺得GF滿分組三人是絕對鐵三角缺一不可是不行的,但在我看漫畫跟一些自我超譯而成的CP視角下,艾瑪對諾曼的人格特質和影響是絕對的,諾曼看雷更像是勢均力敵的摯友(我並不否認雷諾之間的感情但性格影響這部分我看到的更多是諾艾)。
2.以上所有是自己統整跟一些公式書找到的,可以算是把想法都堆起來。
3.說說特典(番外):艾瑪最後還是跟那個爺爺住在一起,但大家在附近蓋了房子會輪流搬過去住見艾瑪,他們最後去世界旅行,完成家人們的心願。
這裡透露了諾曼兩年的狀態:他邊上學(網路授課+成功跳級)邊治病(藥丸的副作用)邊找艾瑪,還邊當了可以買房子買飛機去旅遊的社長。

諾曼的願望是「如果能跟艾瑪和雷一直在一起就好了。」
樂 ✦ 棉被兔司
-

因為我去看了一下動漫第二部有點衝擊所以就來寫一下,我好喜歡諾曼!我真的是哇哇大哭滿分組越看越好,雷的話,其實我在避免產生出雷是夾在他們中間的感覺,雷就是一方鼎立的,是天秤中間佇立的地方。
他不是砝碼,不用為他們平衡。

好喜歡你,我的小天才
樂 ✦ 棉被兔司
開放自由留言
白井快給我島劇集跟島番外
我好喜歡你的解析 諾艾的關係真的很難用言語說明 至少不是可以簡單說明的 不管是對立還是互相扶持 看到有人談諾艾好開心🥳
Jun
你寫得好好TT 喜歡
白井快給我島劇集跟島番外
老實說真的很心疼最後一話的兩個人 因為我是艾瑪廚 更偏向她 失憶對重視家人的她來說 太可怕了
樂 ✦ 棉被兔司
白井快給我島劇集跟島番外 : 哇謝謝你,我原本的想法是給自己做紀錄用的沒有想到真的有人認真看完 !其實我還有很多沒有講到,比如說諾艾代表的太陽和月亮的意象之類的,很多地方也都是籠統寫過(卻不知不覺寫了快五千字小論文),能夠被誇獎真是太好了 ~我非常喜歡他們對立和扶持都是出於「為彼此好」,他們也明白他們現在的行為也是出於為對方著想的!他們真的好會親暱的抱抱跟拉手手!

我原本只想要寫諾曼的,但是在我的理解裡,諾曼真的太喜歡艾瑪了,所以不知不覺就扯了很多對艾瑪的理解
樂 ✦ 棉被兔司
Jun : 我才要感謝大家ㄉ閱讀,幸好沒有人來說我很雷
樂 ✦ 棉被兔司
白井快給我島劇集跟島番外 : 最後一話我甚至可以超譯成艾瑪覺得「拯救諾曼」比「持續擁有家人的記憶」更重要,就像是艾瑪和她的理想對諾曼來說是大於性命的事情......
看到前面失去諾曼的艾瑪那麼崩潰著成長,就很難不想到諾曼在找不到艾瑪、翻遍世界的時候的想法 ,他們走來都太不容易了,這讓我看到艾瑪失憶的時候大喊ㄌ白井老師不是人......

雖然說代碼更像是找樂子的神明,要拿就要拿走她最珍貴的東西嗚嗚
夏季稻荷麵🍜加班昏倒
看完就轉噗了,寶好會寫
很想說聲今夕是何夕,2022怎麼還有人在約島上浮沉ㄟ

「鬼是棋子、同伴是棋子、他也是棋子,贏家被他命名為『艾瑪』。」
很喜歡這一段,感覺跟漫畫那個如果有必要的話,成為神明或是墜落為惡魔都沒關係,艾瑪。這一段有呼應到
樂 ✦ 棉被兔司
nstttiz245: 就是因為現在很少人在約島所以才自己下來寫
但也很感謝很多人的公式書翻譯、採訪翻譯,我也是讀了很多諾曼/諾艾/約島相關才能寫出來的!

哇你完全get到我想表達的點耶......對於諾曼來說,我覺得雷和其他家人也是很重要的,同伴們也是很重要的,可是艾瑪,她,只有她,「我絕不會讓她死」,是這樣特殊的啊
載入新的回覆