（note)
這個場次的不尋常之處除了票價是平常電影票的好幾倍之外，銀幕上的電影似乎不盡然是我們看過《魔戒二部曲：雙城奇謀》：

片名中的 “The Two Tower “ 雙塔已經被擅改成 “Dve sorvannye bashni”（中文意思大概是「兩座破塔」）；故事主人翁 Frodo 的姓氏 Baggins 則被置換成俄文中「手提袋」的諧音字 ”Sumkin”，而整部故事基本上就是這個叫做手提袋的俄羅斯警察跟幫派混混半獸人到處追逐砍殺的胡鬧故事。

C-3PO 翻譯機器人和蘇聯的盜版錄影帶（VCR 7-1）｜方格子 vocus

太讓人想看了吧XD
ㄅㄌ筆記

存著晚點看

【電影不欣賞】念念不忘，必有「影響」──專訪《影響》雜誌發行人王曉祥 - 報導者 The Reporte...