日本文化疑問
在網路上看到「トー横キッズ」，
從查到的照片和噗主破破的日文勉強理解為
在歌舞伎町建築旁聚集的打扮和舉止奇特的未成年少年少女們，會在那邊自拍，也有人居住在網咖，歌舞伎町的人們稱呼他們為「キッズ」

請問這樣有理解對嗎？
慢一拍發現那個「キッズ」應該是kids

噗主理解正確
トー横キッズ指的是明明沒錢卻總愛聚在歌舞伎町吵吵鬧鬧的年輕人，以國高中生居多（媽媽桑：歸剛ㄟ
因為很吵&和暴力甚至是殺人事件牽扯在一起所以名聲（？）不好

waffle2306: 日本新聞好像通常會把這個詞和社會問題會放在一起講

トー横キッズの「たまり場」に異変、暴力的な「ヤカラ」の姿も…歌舞伎町に集う若者たちの今（弁護士ドットコム...