嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Fri, Mar 25, 2022 6:35 AM
Fri, Mar 25, 2022 6:37 AM
113
6
テレ東ファン支局 | チェリまほプロデューサーがファンの質問に答えちゃいます🧙#2
天啊天啊，本間選了我幫群友翻譯的問題！
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Fri, Mar 25, 2022 6:36 AM
Q：我想問 這次電影版作為劇版延伸 安達黑澤兩人關係也不一樣了 在片場的時候有特別覺得兩人氣場氛圍有明顯不一樣的地方嗎？或者說有特別為了區分出來關係變化而加入的元素嗎？
本間的回應：
戲劇描寫的是兩人發展到交往的過程，町田赤楚兩位對於每一個畫面、每一集黑安之間的距離變化都傾盡全力，非常謹慎的演繹。
電影因為是交往後的故事，對於拿捏黑安的距離感，某種程度上來說沒有那麼緊張，我感覺他們是比較輕鬆緩和的氣氛。
雖然我沒有給角色添增新的元素，但因為電影和戲劇版各自設定了不同的主題，赤楚先生町田先生為了讓安達黑澤達到新的成長目標(境地)，努力合作演出了。
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Fri, Mar 25, 2022 6:37 AM
超開心！！
快樂min
@miin0986
Fri, Mar 25, 2022 6:40 AM
咦!他們有"演"嗎??
Jin711_エイジーズ
@Jin711
Fri, Mar 25, 2022 6:56 AM
好棒喔
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Fri, Mar 25, 2022 6:56 AM
喔喔喔喔喔喔喔，是第一題耶！
昕又(小菲)@沉迷手遊
@anyamugen
說
Fri, Mar 25, 2022 6:59 AM
喔喔喔~~~好棒啊!!!
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Fri, Mar 25, 2022 7:16 AM
好棒啊！！！
nathuco
@nathuco
Fri, Mar 25, 2022 7:32 AM
居然被選上了
好棒～～
喵兒 ៹﹆.
@l839172002
Fri, Mar 25, 2022 10:10 AM
哦哦哦哦哦哦!!!!! 好值得開心!!!!!
com
@com214111
Fri, Mar 25, 2022 10:18 AM
真的是很棒的問題!!!
芳/低浮上🍒
@azure5124
Fri, Mar 25, 2022 1:57 PM
好棒耶~~
載入新的回覆
天啊天啊，本間選了我幫群友翻譯的問題！
本間的回應：
戲劇描寫的是兩人發展到交往的過程，町田赤楚兩位對於每一個畫面、每一集黑安之間的距離變化都傾盡全力，非常謹慎的演繹。
電影因為是交往後的故事，對於拿捏黑安的距離感，某種程度上來說沒有那麼緊張，我感覺他們是比較輕鬆緩和的氣氛。
雖然我沒有給角色添增新的元素，但因為電影和戲劇版各自設定了不同的主題，赤楚先生町田先生為了讓安達黑澤達到新的成長目標(境地)，努力合作演出了。
好棒～～