ಠ_ಠ
因為滿常看到大家在推薦中文配音動畫時都是推薦偏早期的搞笑番、日常番、國民番(如最常被點名的烏龍派出所、我們這一家)所以噗主想來推薦幾部近年來有聽過覺得也很值得推薦大家聽看看、不屬於日常搞笑番的動畫
用偷偷說是想提高觸及,希望有興趣但不知道從何入手的大家可以試著從這幾部來聽看看台灣配音員的演繹
ಠ_ಠ
以台配首播時間來排序,從2017年開始介紹一到兩部作品
首播日期參考:
台灣配音維基
ಠ_ಠ
2017
Re:從零開始的異世界生活
ಠ_ಠ
「TV一期版」「新編輯版」,劇場版、TV二期延續新編輯版的陣容。
各有優缺,如果可以我希望兩個陣容合在一起 (作夢)
TV一期我推薦傅其慧的愛蜜莉雅,溫柔的語調簡直女神。
個人感覺傅其慧的愛蜜莉雅是大姐姐,張乃文的則是少女,有各自的風味。
ಠ_ಠ
新編輯版則推薦鍾少庭的由里烏斯,這版的他聽起來像16歲少年(?)是日版、一期跟二期三個版本裡面最給人新感覺的一版,之前完全沒想過由里烏斯還能有這種詮釋。
雷姆我喜歡林沛笭的版本,很可愛,對昴的態度前後的反差很棒
楊詩穎的拉姆……很拉姆,真的,尤其推薦看Memory Snow體會一下她的拉姆 (rofl)
ಠ_ಠ
符爽的羅茲很變態,不愧是符爽(?)
新版帕克配音員我覺得他的帕克很可愛很適合,冰結之絆時帕克有句「彎彎~彎彎~」非常可愛!不過蘿莉音(佩特拉)就有點ㄍㄧㄥ出來的感覺,但之後在影宅她的拉姆倒是很好
ಠ_ಠ
2018
寶石之國
ಠ_ಠ
陳貞伃的小磷超級活靈活現,初期活潑又歡樂的語調跟後期的反差配得非常好。
楊詩穎的小鑽超可愛,雖然滿高音(?)的但是不會覺得刺耳。另外因為第一次聽她配音就是小鑽,讓我之後聽到她配的正太、活潑型少女一下子無法跟她聯想在一起XD
李昀晴把黃鑽石可靠的一面演繹得很好,值得一聽。我自己因為之前聽到她的配音都是少女所以很有眼前一亮的感覺
ಠ_ಠ
2019
關於我轉生變成史萊姆這檔事
目前可收聽管道:木棉花YouTube
【國語】關於我轉生變成史萊姆這檔事|Muse木棉花 動畫 線上看 - YouTube
ಠ_ಠ
雷碧文的利姆路很讚,我覺得她把利姆路是無性別的史萊姆這點配得很棒,光聽聲音不會立刻判斷出她是配少年還是少女。
缺點是動畫每集開頭都會有一段第三人稱旁白聲線完全就是利姆路,導致他第三人稱說「利姆路(做了什麼事)」的時候會有點違和,不知道是不是日配就是這樣的所以台配照做?
楊凱凱不愧是楊凱凱,大賢者+朱菜+紫苑在一起的時候三人三種聲線切換無礙還不會打架 (rofl) (只是之後蘿莉又增加的時候重疊感就很明顯了,有點小可惜,但個人還是覺得瑕不掩瑜)
穆宣名的蜜莉姆超可愛,覺得台配配不出萌系聲線的人都該聽聽她配的少女跟蘿莉
ಠ_ಠ
路人超能100
一期是2016播放的,不過因為路人二期是2019播放的所以我把路人放在這裡
(一開始是想排近五年,結果路人2016有點小超過XD但是我私心覺得很棒一定要推一下所以(咳)
ಠ_ಠ
蔣鐵城的靈幻超神,簡直本人,造成我之後不管聽蔣鐵城配什麼腦袋都會出現靈幻的臉……目前還沒有找到根治的方法 (鬼滅的大哥有讓我稍微脫離一點靈幻,不過主公我腦袋裡還是充滿了靈幻,救命啊)
我覺得鈕凱暘很適合配像茂夫這樣的無口系(?)男角,很搭。
不過這部的缺點依舊是台配的老問題,兼配太多了,有點可惜。
ಠ_ಠ
2020
鬼滅之刃
目前可收聽管道:巴哈姆特動畫瘋
ಠ_ಠ
錢姐是我心中少年音的神,還有哭腔超級神,溫柔的炭治郎讓她配真的非常搭,無限列車篇的哭腔真的是超絕優秀,完全牽動起觀眾的情緒。
江志倫真的很ㄎㄧㄤ,愈史郎善逸實在超級ㄎㄧㄤ,他到底吃了什麼才會這麼ㄎㄧㄤ(?)再來貼一次台語版:
鬼滅之刃台配見面會_台語配音(字幕)(CV: 錢欣郁、陳彥鈞、江志倫)
順便說在配台語之前他有問台下「白嫩嫩的大腿要怎麼翻啊?」最後一致通過「北拋拋幼咪咪A大腿」這樣XDDDD
陳彥鈞的伊之助在無限列車時發揮的超好。同時義勇真的很白目XDDDD列車最後那句「這樣啊」真是讓人想巴他腦袋說你活該被討厭XDDDD(義勇對不起請相信我真的很喜歡你XDD)
ಠ_ಠ
馮嘉德的超好聽,皮笑肉不笑的感覺非常到位。
昇哥雖然主要是配無慘不過我反而更喜歡他的宇髓,好期待遊廓篇(然後我日常敲碗六妹找楊凱凱來配,看漫畫時腦袋都是楊凱凱的聲音XD)
黃天佑的鋼鐵塚跟江志倫的鐵穴森超棒的,為了聽他們我當時超認真在等電視重播。
無限列車的話就是,何志威你這樣真的不行明明是人夫了為什麼可以把猗窩座配得這麼色?這麼色的聲音用電影院的音響真的太母湯了救命啊(問題發言)
魘夢除了讚以外就只有讚,初登場的手手講話有種恰到好處的噁心感,讚。
ಠ_ಠ
輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~
我有想過這部算不算搞笑番……但是配得真的很好所以私心還是(咳
ಠ_ಠ
李景唐的旁白超拚命,本作MVP應該頒給旁白。
璁哥的白銀也很拚,說輝夜壞話說到一半看到她就在門外、趕快改成說好話那段我超喜歡 (rofl) 煙火篇也很帥。
詹雅菁高傲的聲線很棒,笨蛋輝夜的笨蛋感也很可愛。我喜歡她在內心喊的各種「會長——!」 (rofl)
覺得許淑嬪軋太多角色有點小可惜,因為早坂就要用兩種聲線了所以很容易重複。
ಠ_ಠ
2021
咒術迴戰
目前可收聽管道:巴哈姆特動畫瘋
ಠ_ಠ
李世揚的五條油到爆炸,根本油條(X)咒術散步時那個「我們家惠惠」實在是笑死
江志倫很安定的適合少年,意外的沒有很ㄎㄧㄤ(雖然說跟善逸比的話好像每個人都可以說很正經?)
梁興昌的伊地知七海都散發出濃濃的社畜感,尤其伊地知感覺就是累到選擇死亡
楊詩穎的釘崎很帥,散步有一段手機報銷的尖叫聲堪稱一絕,真的是務必一聽。
同樣是楊詩穎配的三輪超可愛,交流戰上「小廢物三輪」這句也是務必一聽的可愛
ಠ_ಠ
喬資淯的真人整個邪氣外露,非常推薦。
錢姐客串的歌姬也很可愛,我覺得她簡直要被五條氣到高血壓了,那個交流戰開始前的廣播「我可是你的學姊——(被卡掉)」超讚 (rofl)
ಠ_ಠ
2022
影宅
ಠ_ಠ
角色分配的很剛好,從維基可以看到平均分配(?)
影宅 | 台灣配音維基 | Fandom

楊詩穎跟林沛笭把凱特的冷靜沉著跟艾蜜莉可的天真爛漫表現得非常搭,艾蜜莉可超可愛
一人多角在台配業界是慣例了,所以影宅這種活人偶跟影子大人用同一個CV這點對他們來說可以說駕輕就熟
ಠ_ಠ
新版帕克配音員又帶來了她的聲音的全新演出,推薦可以聽聽新帕克在RE0的演出再來聽影宅,風味差很多!
鈕凱暘在配萊安的時候感覺沒有很好地跟其他人聲線區分開,不過喬恩以及尚恩配得很他們
小安安老師的帕利克利奇從一開始有點囂張的調調隨著劇情轉變成溫柔的調調,這點真的很讚
ಠ_ಠ
無職轉生~到了異世界就拿出真本事~
ಠ_ಠ
本作超級用心,連獸神語魔神語等語言都是台配重配沒有沿用原音帶過(平常用原音應該是經費問題?)
張乃文的正太少年音很合魯迪烏斯,活脫脫的就是一個(個性猥瑣的)正太。
張騰的前世之男的猥瑣感跟厭世感都很到位。
薛晴的洛琪希非常溫柔可愛,符合角色給人的印象
連思宇的艾麗絲真的很凶很洽 (rofl)
ಠ_ಠ
錢姐的塞妮絲、基列奴的差距很明顯,不過嫵媚系的艾莉娜麗潔感覺聲線有點重複上塞妮絲(雖然還是聽得出不同)算是小缺點。
林谷珍的低音砲讓瑞傑路格的安心度爆表,不過也是軋很多雜角。
我沒想到這部居然還請了三人客串(鍾少庭、陳彥鈞跟蔣鐵城)一開始我還想自己是不是聽錯怎麼會請GUEST,不過我有聽到的人跟角色都很搭。
對的這部我斷斷續續的看,中間漏了不少集所以猶豫要不要寫推薦,但是這部CV的發揮真的超高水準所以還是寫了
ಠ_ಠ
以上!
這些就是噗主的推薦名單,底下歡迎大家推薦自己的名單
fish865
遊戲王zexal

lll和96聲音神爆
ಠ_ಠ
fish865: 說到他們我真的是很想再說何志威你不能這麼母湯 (稱讚意味
omelet9092
先讚嘆一下牛奶哥的善逸真的超強
然後,我只是想推一下汪世瑋老師的聲音,真的超好聽,超愛她的聲音
而且她又很常配漂亮大姊姊,御姐角色配上她的聲音真的超棒 (最近聽到的是整容液裡的賣家跟科拉傳奇裡的亞莎美
ಠ_ಠ
omelet9092: 汪姐的御姐真的很棒!旅人提到我才想起來我之前有看過虛構推理,那部的汪姐+楊詩穎+鈕凱暘也配得很讚
ಠ_ಠ
啊不過汪姐對大眾來說的缺(?)點應該就是很多人從小聽到大,小智的聲音已經深入眾多人心,導致很多人會喊出戲XD
witch1319
何志威真的太母湯 (好了
mole2603
幫補充,咒術跟鬼滅的觀看管道應該各大串流平台都有,不限於動畫瘋(除了Netlfix沒有咒術台配,但有鬼滅台配)
ಠ_ಠ
witch1319: 最近跟著木棉花重看家教,十年後小正在白蘭那邊當社畜時被切爾貝洛的人進來叫他、他很累的喘了一聲的那聲也真的很母湯
ಠ_ಠ
mole2603: 喔喔喔感謝,也對他們最近很熱門都有上架
tuna3035
上面怎麼會有人提遊戲王ZEXAL啦吼釣我
雖然這部有很多值得講的優點,但還是想說這部因為台配兼配老問題簡直是何志威全餐,每個角色都超級美味超讚ㄉ
ಠ_ಠ
tuna3035: 遊戲王系列真的是何志威全餐,1到5都有他 (1在2016劇場版配了城之內)
miso4309
我英
olive9089
miso4309: 我英的話我只恨自己沒有早點看到A台版 A台的我英大概堪稱稀有了⋯?
必須推錢姐溫柔的綠谷跟牛奶的爆豪,牛奶的爆豪配的很好至少讓我看了不會想打他但日配會我也不知道為什麼
現在我好期待台配的洛迪 皮諾的話我想壓一下錢姐配音(前例:啾太郎)
soup7968
其實我滿喜歡少庭老師的綠谷的
olive9089
soup7968: 太晚入坑好想看看
corn5867
覺得蔣鐵城的煉獄大哥很有武俠感XDD
錢欣郁的哭腔真的超神,無限列車看日配時沒哭,結果台配那個哭腔渲染力之強忍不住眼眶泛淚
prince6151
何志威老師真的是
fish865
聽到96聲音的瞬間我直接一個大爆血
ಠ_ಠ
miso4309: olive9089: soup7968: 我英我只有跳著看幾集所以也沒寫上去,但是前陣子東森電影台播出17集的時候我有看到,標題翻譯超神的 (rofl)
到底哪個天才想出「轟水世家」這個超台又超符合劇情內容的翻譯啊 (rofl)
然後錢姐一本正經地唸出來實在也是 (rofl) (rofl) (rofl) 我還在想我有沒有聽錯,後來看PTT也有人發文提到這個我才確定自己沒耳包 (rofl) (rofl) (rofl)
ಠ_ಠ
corn5867: 就是那個武俠感(正氣凜然感?)讓我終於從靈幻的幻影(?)中獲得一點解脫(???)
錢姐的哭腔真的會讓人忍不住跟著一起哭,我某天轉電視看到東森在播暗殺教室最終回(好像是做成劇場版?)的時候剛好差不多是錢姐的哭腔正在發揮的時候,聽到時就忍不住泛淚了 太厲害了
ಠ_ಠ
prince6151: fish865: 他到底為什麼可以這麼母湯 (何志威:?????
bee2282
覺得何志威的猗窩很武俠,台配被帥到
ಠ_ಠ
bee2282: 畢竟是配過楊過的男人 (咦
我那時候總共跑了5趟台配,用電影院那個音響聽真的非常讚…………他出招時招招都給人正氣凜然的俠氣,但是勸誘跟打上頭超☆開心時又多了股誘人的色氣,我真的是…………何志威你怎麼可以這樣 ?!
最後怕太陽光逃走時的那個「完蛋玩過頭了」的感覺也非常強烈,被炭罵的時候我覺得要不是他是老闆手下忠實社畜那他一定會回去跟炭拚命
怎麼寫著寫著像是社畜悲歌
fig3300
秀逗魔導士第一季也很讚
miso4309
ಠ_ಠ: 晶鑽週末直播,可以去問
lynx8783
怎麼沒有人推進擊的巨人 最終季用網飛看的時候發現有中配就打開來聽了一下 覺得好棒哦 中配很可惜的地方就是配音員沒有日本那邊多QQ
falcon1880
覺得魔法水果籃台配也很讚(雖然跟前面討論的動畫不屬同類型😂)
coke6328
赤髮白雪姬就是看志威美秀夫妻檔秀觀眾一臉
yogurt713
汪世瑋的御姐真的很讚,是看七大罪認識他的御姐聲線,七大罪我覺得錢欣郁的團長跟林美秀的伊莉莎白都很不錯(伊莉莎白後面中配換另外一位就沒有很喜歡)
sugar6561
何志威的猗窩座真的又man又色,amazing
olive9089
說起來發現忘了推炎炎
少庭老師的森羅跟紅丸都好讚,女孩子的話因為只有兩個人所以也很容易撞車(rofl)但是傅暐霖小姐的愛麗絲真的很可愛(rock)
soup7968
炎炎可以同時吸少庭老師跟凱暘老師啊!! 而且還有林谷珍老師 (是說我剛發現炎炎台配陣容跟本是【笨蛋,測驗,召喚獸】的班底啊!?)
ಠ_ಠ
fig3300: 這個好懷念喔不知道哪裡可以看到(童年回憶
miso4309: 這麼剛好有直播 謝謝情報
lynx8783: 我的話是因為我沒有看巨人所以沒有寫
中文配音可惜的地方真的是兼配太多了,希望可以讓他們不要這麼過勞
falcon1880: 魔法水果籃我有斷斷續續地看幾集,林沛笭的聲音真的超適合女主角!然而這齣的蔣鐵城依舊讓我無法擺脫靈幻的影子,靈幻你為什麼一直縈繞在我的腦內
cock2199
巨人真的是人太少,不然整體情緒表現很不錯
ಠ_ಠ
coke6328: 閃光彈連發 這麼說來最近跟著木棉花看家教時也常常聽到他們的(角色的)鬥嘴,唉唷
yogurt713: 我是看魯邦認識汪姐的御姐聲線的 那個色氣程度真的很厲害
sugar6561: 每次聽到都要感謝錢姐綁架小哥來配猗窩座 謝謝錢姐
olive9089: soup7968: 炎炎的話我是覺得兼配情況太多了所以沒有推,覺得屬於習慣台配的人之後補番(?)的領域XDDD我覺得第八隊的人很讚,最推的是鈕凱暘的亞瑟,聲線非常一本正經的……耍笨 超級亞瑟 (rofl)
ಠ_ಠ
cock2199: 想到遊戲王航海王等等童年番系列也都是6人配幾百集,救命啊拜託製作方多給一點經費啊ry
coffee6953
江志倫的鐵穴森真的很讚欸⋯⋯雖然善逸那邊的話題性壓倒性的高但鐵穴森配得超好的啊大家仔細聽聽
ಠ_ಠ
coffee6953: 鐵穴森冷靜到崩潰的切換超讚的 最後走掉的時候我也聽了好幾次
sugar6561
鐵穴森的台語也好可愛~
papaya5545
我覺得這部其實算不上日常番,但喜歡日常番、老番的人應該會喜歡:元氣囝仔
講的是書法家被迫來到鄉下遇到小孩被改變的故事
rabbit3347
推一下勇者動畫系列,
光是名單上有20個配音員就很值得聽~
公視+目前加入會員就看得到~
載入新的回覆