HORROR HUSBANDOS DEFEAT THE PURPLE GUY【AO ONI】【NIJIS...

昨天的恐怖夫夫玩青鬼是我這禮拜快樂的泉源，Vox跟Ike都是肉眼可見的超嗨狀態，ikeakuma發言有，整理一下我很喜歡的片段跟翻譯：

整理好麻煩

先貼一下英文部分逐字稿
英文逐字稿 (Plurk Paste)

[開場]有關Horror Husbando這個名稱
❤️：呀吼～（💙：呀吼～）歡迎各位參加直播，感謝大家參與恐怖夫夫（Horror Husbando）的直播，歡迎回來。
💙：歡迎回來，但Horror Husbando這名稱是哪來的？你沒跟我討論過就自己取了這個名字，就好像我某一天起床忽然就覺得，「噢好吧我猜就是這樣了，這就是生活。」
❤️：聽著，我、我、…(結巴)沒啦你不要想那麼嚴重…
💙：細節跟內容很重要欸。
❤️：這、這是因為、呃…沒事，就字面上的意思啊，我們在玩恐怖遊戲…呃…
💙：因為兩個字都是H開頭比較好押韻？（幫V找臺階下）好，我懂了。
❤️：對啦，對啦…沒錯，你不要想那麼多，（一秒轉移話題）然後，Yes，各位我們來聊聊今天要玩的遊戲。

[9:00]讓❤️激動不已的Ivy(Part1)
Ivy開始配音。
Clip:

@crookedmankill - 昨天的青鬼直播，ike用Ivy的聲音配音，爹喘到讓人以為他當場怎麼了...

[22:43]讓小作家笑到懷疑人生的RAY TWAIN SAYS LOL
❤️：那個男的叫什麼名字?就影片中那個。
💙：什麼？哪個影片？
❤️：就那個，我們之前玩的那個﹒好啦，那個什麼密碼的？He says lol。
💙：啊-----------------------!!!（怒吼）
❤️：抱歉。
💙：…I hate here.

[28:58] 呵欠任務1/1
❤️：（打呵欠）
💙：呵欠tskr
❤️：用奇怪的日語講謝謝。
◆．◆．◆．◆．◆．◆．◆．◆．◆．◆
我想到甜心跟Shoto/Reimu跟爹玩Uno時，曾說Vox的日文很奇怪但因為很可愛所以沒關係，好啦你就寵。

[31:52] 對smart cookie的專稱
💙：青鬼他抄捷徑堵你欸。
❤️：對啊，他是個聰明男孩。（換個溫柔的聲調）他是聰明小餅乾。
💙：…我不確定青鬼的表現能不能撐起聰明小餅乾這個稱呼，我對這個專屬的稱呼很有保護慾，重要的人才能被這樣稱呼。
❤️：抱歉，我不是那個意思，你是我唯一的聰明小餅乾（you are the only smart cookie for me）。
💙：謝謝你。
切片:

ポポ on Twitter

我想到新人團還沒正式出道只在推特上互動的的時候，Alban用了甜心的台詞，也就是拒絕V求婚的名台詞Anyway，甜心就跟他說這是有版權的。

[46:40]討論Vox的愛稱
在討論chat說❤️的表現是voxic(來自Toxic, 毒)，但甜心認為akumald(mald氣到禿頭)比較好，❤️認同akumald不錯但他現在的表現比較接近akudumb(dumb傻)或是akubraindead(aku+s腦死)

[58:附近]
甜心認為刷牙時間的長度大約等於唱完一整首殘酷天使的長度。
（為什麼連這個都可以講到動漫XD）

[1:14:49] 壞心眼貓貓
💙：我會故意稍微誤導你的原因是，因為我第一次玩的時候犯了錯誤在這裡卡關很久，不能只有我感受到卡關的痛苦。
❤️：天啊你超壞。
💙：哈哈，抱歉。
❤️：聽起來像是Eki Eveland

[1:15:24] 讓❤️激動不已的Ivy(Part2)
Ivy再次出動，這次爹的反應有夠大，喘到蝦蛄快要往生，只能用微弱的聲音喊oh boi。
Clip:

@crookedmankill - 昨天的青鬼直播，ike用Ivy的聲音配音，爹喘到讓人以為他當場怎麼了...

[1:21:56]因為青鬼可以穿牆，所以躲在櫥櫃裡的主角死了，給大家看一下惡魔傻眼的表情。

[1:34:36]玩梗順便誇誇
💙：聊天室說我是Eki Eviland, 辣個門把（the knoblist，音同小說家）。
❤️：他是辣個門把但也是最高貴的門把（He’s the knoblist and he’s the noblest.）

[1:43:52] 學阿本的台詞
❤️：我們去看看屍體上有什麼值錢的(valuable)...First your heart, than your valuable.(Alabn出道歌的台詞)

[1:44:附近] 不要隨便扯到身高
❤️：那是個小個子男…Niji small guys（應該是爹跟Luca玩間諜派對的梗）.
💙：你比我還要高呢，你什麼意思？
❤️：呃，我是說精神上的高度啦，精神上的而已。

◆．◆．◆．◆．◆．◆．◆．◆．◆．◆
我想到有一次V在直播台念募集的問題時，有觀眾講到身高問題，V也用甜心舉例說身高不應該是判斷一個人的主要標準，可能甜心真的很在意。

[2:11:31]
因為❤️的神走位，本來以為死定的💙不敢相信的大叫「為什麼你還活著？（How are you alive?）」*3

[2:21:58]偷表白被當場抓包
(ike說要去喝水暫離)
❤️：Tskr Ike，你慢喝。Ike走了我們來八卦一下，他很可愛對不對？
結果本來以為去喝水的ike並沒有離開，爹被抓到在偷偷表白。
💙：恩…你鬆懈了是嗎？
❤️：（嚇到）啊哈哈哈，你知道我說的是實話，我想我被當場抓包了。

Clip:

Maru 🖋️ | i clip & i scream on Twitter

[2:33:00]
💙：我剛剛發現木偶眼睛的顏色一紅一藍，是我們的顏色(our colour)耶．

[3:09:05] 有耐心的幼教老師?
❤️解題遇到瓶頸開始耐煩，💙一下安慰他「我會陪著你（I am not going anywhere）」、一下鼓勵他沒問題的， [3:11:04] 還說「我相信你（I believe in you）」，成功了就稱讚他Yes, you did it.

[3:52:02] Horror Husbando 定番
💙：抱歉，我必須要去接快遞的電話，沒有漢堡定番就不能算是是恐怖夫夫了(Horror Husbando)
❤️：他在吃漢堡了，現在是漢堡時刻！！！！

本次Horror Husbando每日任務：
I hate it here (1/1)
smart cookies(1/1)
he says lol(1/1)
burger(1/1)
fat boi(1/1)

全長3小時多的遊戲長度，前面在玩屋內散步，散一散就開始聊電影聊迷音聊各種梗，幾乎是雜談台而青鬼只是順便。看了都為青鬼抱不平。

青鬼:可以尊重一下嗎?Am I a joke to you?

本次遊戲並沒有接露青鬼產生的原因，應該會到青鬼2才會慢慢開始提到，但兩位恐怖夫夫已經急著下播。下播前甜心又再一次為中間不小心誤導V解題方向而道歉，但V說沒關係他後面也有劇透他...這麼為V的遊戲體驗著想的甜心就...好甜

希望公費約會行程可以變成每月定番
這樣羽毛們也比較知道去哪裡找人

這邊是討論串

ಠ_ಠ on Plurk

ಠ_ಠ on Plurk

ಠ_ಠ on Plurk

IV是真的！（雷包發言

我真的相信他們是真的

-ஜ:巳某:ஜ-🍎靈魂的低語 :VI也是真的 他們就好雙箭頭QQ

橘🖋️心を燃やせ :