精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Mar 24, 2022 6:51 AM
Thu, Mar 24, 2022 11:14 AM
5
1
公司座位的隔壁是一位香港人同事，剛剛對我和我主管（台南人）講了一堆牙醫診間用台語
掰噗~
@baipu
說
Thu, Mar 24, 2022 6:51 AM
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Mar 24, 2022 6:54 AM
Thu, Mar 24, 2022 7:30 AM
除了發音有一點偏差之外，用的字很道地正宗ㄝ！！！覺得超厲害的
阿力
@diulei
Thu, Mar 24, 2022 6:59 AM
好強!!
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Mar 24, 2022 7:07 AM
阿力
: 應該是因為之前有在南部牙醫診所工作的經驗～
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Mar 24, 2022 7:15 AM
Thu, Mar 24, 2022 10:48 AM
覺得很道地的原因是動詞用得很細膩，比方說我跟主管一開始都聽不懂她說的「漱口」（想說我們都是講「洗喙」），後來想想才明白她用的動詞指的不是一般的漱口，而是牙醫診所裡會把管子戳進嘴裡清洗乾淨的動作……
阿力
@diulei
Thu, Mar 24, 2022 7:21 AM
Thu, Mar 24, 2022 7:26 AM
欶 suh
欶口（吸口腔內部？）
阿力
@diulei
Thu, Mar 24, 2022 7:21 AM
真的滿強的~!!
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Mar 24, 2022 7:59 AM
阿力
: 應該是這個！
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Mar 24, 2022 8:00 AM
還從香港同事那裡學到牙刷的台語該怎麼講
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Mar 24, 2022 10:46 AM
Thu, Mar 24, 2022 11:00 AM
同事還說她看了一堆台灣八點檔學了好多狗血台語台詞
阿力
@diulei
Thu, Mar 24, 2022 10:50 AM
太強了XDDD
阿彌：沒有錢就是快有錢了
@lisa206398
Thu, Mar 24, 2022 3:30 PM
好厲害！！！
載入新的回覆
欶口（吸口腔內部？）