ಠ_ಠ
mur 無瓜

棉花娃
ಠ_ಠ
每次在超話收娃衣,被媽咪長媽咪短的叫都感覺好怪
到底誰是你媽
ಠ_ಠ
可以理解是他們的習慣,平常也能接受稱呼某娃的創作者是某娃的媽,但一般對話的時候被叫媽就覺得好微妙
clam2808
下面的噗剛好
juice4417
clam2808:
ಠ_ಠ
然後在台灣也要被叫媽就感覺更微妙了
每次都很想跟對方說能不能好好說話
butter7663
我在微博收物有時候會為了融入在地文化所以也這麼叫
ibis5262
說實在姐妹我也不行
誰是你姐妹
ಠ_ಠ
clam2808: 我看到了
不是對我說是沒差,只是最近交易時的有感而發
ಠ_ಠ
butter7663: 可以理解,有時候照著他們的方式說話比較不會被問東問西,之前還被問是在海外哪裡超怕被燒
clam2808
叫媽咪感覺好裝熟
ಠ_ಠ
ibis5262: 還有寶
誰是你寶
ಠ_ಠ
clam2808: 對,我比較喜歡那種您來您去,敬語用好用滿,疏離又禮貌的距離
jelly7020
還有家人們
我觀察到的現象是他們很少說您好、請問、謝謝
dog2051
ಠ_ಠ: 我也是喜歡這種疏離感,您好、請問、謝謝絕對說好說滿
ಠ_ಠ
jelly7020: 真的非常少說請問!每次看到他們在娃衣店家貼文下留言問問題都覺得語氣好衝好沒禮貌,或是說「禮貌問價」但我看不出來哪裡禮貌了
可能也真的滿少說謝謝,有感覺到每次交易完我和對方說謝謝對方都有點受寵若驚
cow8287
我自己是覺得娃娃就是孩子 所以娃娃的擁有者=娃娃的媽媽(?
ಠ_ಠ
dog2051: 一般的交易關係這樣的距離比較舒服
raisin5959
文化風氣不同,入境隨俗也會喊他們姊妹
在台灣我還是一樣您好請謝謝
grape5641
感覺跟幼稚園老師一樣
ಠ_ಠ
cow8287: 這個我可以理解,就像幼稚園會叫「XXX媽媽」那樣,所以我上面有說某娃的創作者叫作某娃的媽我也可以,但今天只是交易關係就覺得沒必要那麼親近?
還是因為我沒當過媽?一般去衣服店買寶寶的衣服會被叫媽咪嗎?還是就是被稱呼「這位顧客」?
jelly7020
ಠ_ಠ: 或者說「問問」,禮貌問價已經是他們的好口氣了,以台灣人的習慣來看真的會覺得這種問法很沒禮貌
看他們發問得到解答以後也只會說「好嘞」,偶爾看到說謝謝的我也會感到受寵若驚
litchi3472
姐妹我偶爾也會用 但寶我真的叫不出來 還有寶子(? 我:
ಠ_ಠ
raisin5959: 主要是現在我感覺在台灣也常被這麼叫就覺得嗯,有點微妙
在微博就隨便他們叫XD
ಠ_ಠ
jelly7020: 好嘞真的笑死我 (彷彿聽到語音
ಠ_ಠ
litchi3472: 寶子
我記得他們有段時間很流行什麼東西都要加「子」
明明那麼討厭日本
bat200
雖然是別坑發生的事,但被搶單的人還回頭喊姐妹真的一股火
raisin5959
話說他們滿有趣的,善意的時候會喊「姊妹」,諷刺&吵架的時候會喊對方「姐姐」、「妹妹」
fox9051
還有看過他們吵架會喊阿姨跟大媽
我自己喊寶都是跟較親密的朋友才喊
之前被不熟的人這樣喊,只有尷尬兩個字
pea6187
很想知道姐妹到底怎麼來的,很久以前我也混對岸圈子但沒這種說法,難道是近幾年宮鬥劇太多嗎(rofl)
raisin5959
可能就相當於男生叫兄弟?
snake8025
我也,告知對方後還是一樣一直叫 (放棄
dog2719
入境隨俗省麻煩
ಠ_ಠ
bat200: 我最近一次遇到的就是自己跑來說要出我娃衣,談好後我請對方給我閑魚連結,對方過一會回說被別人下單了,「祝媽咪早收!」
我連賣場連結都沒看到真的氣死
ಠ_ಠ
raisin5959: 他們真的很有趣,看到店家單套包郵的時候會開心喊「XX貴妃」,發現店家不包郵一套娃衣超過80會喊「XX答應」
ಠ_ಠ
fox9051: 大媽
陌生人喊太親密真的很尷尬,雞皮疙瘩全部冒出來
想想今天在路上遇見的路人不是叫我「XX小姐」而是直接叫我的名字不帶姓氏那種我就
何況是寶寶www男朋友都不讓這樣叫了超肉麻
ಠ_ಠ
pea6187: 宮鬥劇感覺有可能欸
但我覺得中國一直都很喜歡營造那種四海一家親的感覺?共產國家社會主義核心價值
ಠ_ಠ
snake8025: 拍拍旅人
如果講了幾次對方還是不能尊重你的感受的話就可能不太適合相處,之前我也是因為會介意一些中國用語和侵權政審娃跟朋友講過,但對方還是要跟我曬(只好慢慢遠離
jaguar7590
我跟噗主差不多 我也真的不能接受媽咪 姐妹還行,但是前提是跟買賣無關
那個什麼禮貌問問也是,前面加禮貌就真的禮貌喔 請這個字有那麼難打嗎??? 絕絕子、無語子(或烏魚子)、××(名稱)子也是,是想表達你自己很可愛嗎 那個子的用意到底是什麼
queen5032
那我遇過賣家稱呼“朋友”的
papaya5277
在中國 小姐有另一種意思 所以他們可能不會用
swan1945
雖然我也不用,但是這真的就是地方文化吧。
像台灣早餐店會叫帥哥、美女、董ㄟ、桃ㄍㄟ(即使我都不是)
韓國都叫哥哥姐姐,泰國甚至叫沒有大很多的男性女性爸爸媽媽。
載入新的回覆