a-oe
@seeinglaboy
好奇
Wed, Mar 23, 2022 11:18 AM
2
威士忌的忌 為什麼要用忌 這個字？
掰噗~
@baipu
說
Wed, Mar 23, 2022 11:18 AM
我也不知道0.0
前樹仁美(米糯米)
@damnyouplurk
Wed, Mar 23, 2022 11:38 AM
早期的常用字吧，也許是民國初期
a-oe
@seeinglaboy
Wed, Mar 23, 2022 11:49 AM
忌諱啊...
前樹仁美(米糯米)
@damnyouplurk
說
Wed, Mar 23, 2022 12:13 PM
以前我讀的悲慘世界的版本，女主角的名字譯為歌賽忒，那個忒用得也很奇怪啊
前樹仁美(米糯米)
@damnyouplurk
說
Wed, Mar 23, 2022 12:37 PM
還有蘇伊士運河以前用的是另一個字
愛台灣的餅叔BV2CK▂⌇
@bv2ck
說
Wed, Mar 23, 2022 12:49 PM
音譯
愛台灣的餅叔BV2CK▂⌇
@bv2ck
說
Wed, Mar 23, 2022 12:59 PM
前樹仁美(米糯米) : 沒錯以前考地理,那個字還被扣分.
前樹仁美(米糯米)
@damnyouplurk
說
Wed, Mar 23, 2022 1:02 PM
愛台灣的餅叔BV2CK▂⌇ : 那個字我現在完全記不得怎麼寫，用注音也找不到...
愛台灣的餅叔BV2CK▂⌇
@bv2ck
說
Wed, Mar 23, 2022 1:05 PM
前樹仁美(米糯米) : 彝
愛台灣的餅叔BV2CK▂⌇
@bv2ck
說
Wed, Mar 23, 2022 1:07 PM
前樹仁美(米糯米) :
彝的解釋|彝的意思|漢典“彝”字的基本解釋
愛台灣的餅叔BV2CK▂⌇
@bv2ck
說
Wed, Mar 23, 2022 1:08 PM
蘇伊士運河 - 維基百科，自由的百科全書
風ような存在
@wind_walk
Wed, Mar 23, 2022 1:27 PM
用台語念比中文更像原音
前樹仁美(米糯米)
@damnyouplurk
說
Wed, Mar 23, 2022 3:07 PM
愛台灣的餅叔BV2CK▂⌇ : 好厲害
9899283
@9899283
Thu, Mar 24, 2022 6:15 AM
忌廉也是這個字
載入新的回覆