ಠ_ಠ
萬事問噗浪
有點奇怪的句子之我在打槍我自己
希望可以有旅人幫幫忙翻譯成日文 我不知道這要怎麼查孤狗

想翻譯ㄉ句子↓↓↓
「既然有錢買週邊為什麼沒有錢吃飯」
ಠ_ಠ
先謝謝旅人我卡住ㄌ……
kimchi7129
グッズを買う金はあるくせに、飯を買う金はないんかい(非正式且偏粗俗的口吻
chick6269
用くせに責備的語氣是可以,不過かい有點溫和,比較像對晚輩說
chick6269
グッズを買う金があったらなんで飯食う金はねぇんだよ
載入新的回覆