y旅人/NoSelfIDTW
@y_luren
Mon, Mar 21, 2022 3:13 PM
Sun, May 8, 2022 3:05 AM
23
22
【官網電子報】
今天新增了電子報功能，主要是用來回顧最近的案例和更新網站消息
客群也比較偏向噗浪外或是沒有密切關注跨運動態的人~
📰 我們簽署《全球婦女基於性別的權利宣言》了！🔔國外動態&精選文章 | No Self ID Taiwa...
y旅人/NoSelfIDTW
@y_luren
Mon, Mar 21, 2022 3:14 PM
有興趣的話可以透過頁面底下的按鈕來訂閱唷
y旅人/NoSelfIDTW
@y_luren
Mon, Mar 21, 2022 3:15 PM
因為今天是第一篇，一次彙整了一二月的新聞，所以內容特別長XD
之後可能固定一個月更新一次新聞吧
(三月的案例還沒整理所以只先放了兩個，其他的下次補完)
y旅人/NoSelfIDTW
@y_luren
Mon, Mar 21, 2022 3:15 PM
如果一二月的有漏掉什麼重要事件或哪裡有翻錯，都可以幫我補充指正，我再更新上去!
另外新案例可以繼續丟到蒐集噗~
@y_luren - 【置頂】反Self ID網站 #跨性別
y旅人/NoSelfIDTW
@y_luren
Mon, Mar 21, 2022 3:17 PM
然後感謝大家持續提供案例，只是我英文理解力沒有很好，有時候看了還是不太知道怎麼摘要(或有時不確定消息是否可靠)，覺得翻起來有障礙時就會不自覺略過，或是查證查一查沒下文我就擱著了...(ry
y旅人/NoSelfIDTW
@y_luren
Mon, Mar 21, 2022 3:18 PM
去年以前發生的案例我其實也有在官網上更新
沒放上官網和電子報的，可能情況就是像我上面說的那樣(翻的過程有障礙)，或者是大家貼的比較新的案例還沒放上(近兩週還沒全部掃完)
y旅人/NoSelfIDTW
@y_luren
Mon, Mar 21, 2022 3:23 PM
如果有人願意一起翻譯或幫我校對，這邊都很歡迎
memetranspolicy
@memetranspolicy
Mon, Mar 21, 2022 4:24 PM
y旅人/NoSelfIDTW : 對噗起，我都只有翻譯推特字數限制就丟過去。我大概4月之後會有個小幫手管理推特，到時候我們可以商量翻譯重點摘要的形式!
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 21, 2022 5:05 PM
y旅人/NoSelfIDTW : 要不要丟到丁那個翻譯噗裡面問?應該有很多人願意翻短摘要!
y旅人/NoSelfIDTW
@y_luren
Tue, Mar 22, 2022 4:08 AM
memetranspolicy : 好耶~謝謝你
y旅人/NoSelfIDTW
@y_luren
Tue, Mar 22, 2022 4:11 AM
戀花🦄能量管理大師 : 好我再問問看!
載入新的回覆