ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Mar 20, 2022 12:31 PM
Sun, Mar 20, 2022 12:31 PM
7
luxiem
vtuber
nijisanji
ಠ_ಠ - 白色情人節語音包翻譯 討論串 請仔細詳閱下方說明 歡迎指教!請提出我沒注意到的爭議或疑慮!
只能說一牽扯到利益人好像就會變得吃相很難看⋯⋯
該噗噗主給我太貪的感覺了,明明一開始的翻譯都很好也受歡迎
當然不是說每個人都要為愛發電無償做事
但當規則就立在那裡,為何偏偏要去踩線、堅持去做呢?
ibis1329
Sun, Mar 20, 2022 12:34 PM
所以不能怪外人覺得這團粉絲很雷
weasel6239
Sun, Mar 20, 2022 12:40 PM
這團的雷包和智障真的特別高調不知為什麼……
newt9379
Sun, Mar 20, 2022 12:41 PM
Not all Luxiem but always Luxiem
cobra2059
Sun, Mar 20, 2022 12:41 PM
newt9379:
orange3825
Sun, Mar 20, 2022 1:05 PM
噗看不到了
rice6986
Sun, Mar 20, 2022 1:08 PM
所以他一開始說了什麼
cobra2059
Sun, Mar 20, 2022 1:51 PM
刪噗了?
caviar571
Sun, Mar 20, 2022 1:53 PM
想問這個開集資的噗主是誰 想加入黑名單避一下
ಠ_ಠ
Sun, Mar 20, 2022 1:59 PM
有備份~不確定噗主是誰只知道他之前偷偷說的翻譯還蠻受歡迎
pony2220
Sun, Mar 20, 2022 6:19 PM
他的翻譯真的蠻不錯,但後面搞這齣讓人
明明他另外開噗問的裡面就很多旅人提出購買的疑慮,但他還是堅持用購買的方式,令人很不解
moose5845
Mon, Mar 21, 2022 9:29 AM
到底有什麼成本……
而且她不是說自己要買其中兩個,怎麼會募集五個人的,很明顯的免費仔
giant4289
Wed, Mar 23, 2022 12:48 AM
Wed, Mar 23, 2022 1:16 AM
嗨!大家不好意思、我是事主噗主!
這次的事件真的是很對不起所有人!我的做法實在是有很多地方有瑕疵,只是在先行討論的時候最後提出來的這個方案受到了當時旅人們的同意,我就以為沒有問題。
moose5845: 上圖中我購買其中兩位的份量的幣數被平均分配給五個成員了。一開始的目的是希望可以藉由這樣儘快達成全員都能買到的目標,但是後來仔細想想這個做法也真的是有欠考慮。
pony2220: 這邊堅持購買應該是堅持我要跟官方購買,不能利用其他管道獲得音源。
大家可以不用接受,但希望聽聽我的道歉!真的很對不起造成大家的困惑與觀感不佳,突破盲點之後類似的事情是不可能再做的!
giant4289
Wed, Mar 23, 2022 12:55 AM
Wed, Mar 23, 2022 1:03 AM
這次的盲點在於:想全員都翻譯→但買不起全員→覺得自己出可以出的之後剩餘的部分向大家尋求幫助試試看→結論上大家都有翻譯可以看,我沒有從翻譯賺到錢、且每一個聽到語音的人都有向官方付錢,沒有折損官方利益→
但我沒有考慮到我獲得的語音本身也算是利益
以後會依自己的能力範圍所及進行翻譯,負荷不了的部分就真的是閉嘴不要想著去亂碰捏,很雷...!
再次跟大家說聲對不起!
其他的事件沒辦法置喙,但是請不要被我這次個人的行為影響了對Luxiem粉絲們的觀感,我覺得我可能反而就是不夠了解當粉絲的生態才會踩到雷的...?
giant4289
Wed, Mar 23, 2022 1:23 AM
Wed, Mar 23, 2022 1:42 AM
mule1357: 啊對不起窩改一下,我沒有好好了解圈子跟官方的規範。其實也不是圈不圈的問題,不能從官方商品盈利應該算是常識才對這到哪裡都很雷
但就像上面所說的,我一開始完全卡死一直跳針沒意識到語音也是獲利的關係才如此雷包,
真的沒有踩線的意思,根本原因就是我根本沒有察覺到自己正在從中獲取利益
非常對不起
giant4289
Wed, Mar 23, 2022 1:26 AM
Wed, Mar 23, 2022 2:32 AM
這次事件的後續處理,我想了一下覺得要存錢買下全員然後一樣提供翻譯限定有購買的人索取。
現在比較擔心的是翻好的時候可能會超過販售期間,不知道這樣會不會有爭議
giant4289
Wed, Mar 23, 2022 1:32 AM
Wed, Mar 23, 2022 2:08 AM
至於粉絲生態的部分!想表達的是我其實不是很稱職的粉絲,不太有時間去看直播也不用推特,一直都覺得自己不夠了解他們,不希望真正的粉絲們被我這種咖連累到。
不過您說的對我踩雷並不是歸咎於我不了解粉絲生態,單純就是我腦子,沒轉好
ox8025
Wed, Mar 23, 2022 2:56 AM
感覺..........噗主看起來應該還是正常人,真是太好了
載入新的回覆
該噗噗主給我太貪的感覺了,明明一開始的翻譯都很好也受歡迎
當然不是說每個人都要為愛發電無償做事
但當規則就立在那裡,為何偏偏要去踩線、堅持去做呢?
明明他另外開噗問的裡面就很多旅人提出購買的疑慮,但他還是堅持用購買的方式,令人很不解
這次的事件真的是很對不起所有人!我的做法實在是有很多地方有瑕疵,只是在先行討論的時候最後提出來的這個方案受到了當時旅人們的同意,我就以為沒有問題。
moose5845: 上圖中我購買其中兩位的份量的幣數被平均分配給五個成員了。一開始的目的是希望可以藉由這樣儘快達成全員都能買到的目標,但是後來仔細想想這個做法也真的是有欠考慮。
pony2220: 這邊堅持購買應該是堅持我要跟官方購買,不能利用其他管道獲得音源。
大家可以不用接受,但希望聽聽我的道歉!真的很對不起造成大家的困惑與觀感不佳,突破盲點之後類似的事情是不可能再做的!
以後會依自己的能力範圍所及進行翻譯,負荷不了的部分就真的是閉嘴不要想著去亂碰捏,很雷...!
再次跟大家說聲對不起!
其他的事件沒辦法置喙,但是請不要被我這次個人的行為影響了對Luxiem粉絲們的觀感,我覺得我可能反而就是不夠了解當粉絲的生態才會踩到雷的...?
但就像上面所說的,我一開始完全卡死一直跳針沒意識到語音也是獲利的關係才如此雷包,真的沒有踩線的意思,根本原因就是我根本沒有察覺到自己正在從中獲取利益 非常對不起
現在比較擔心的是翻好的時候可能會超過販售期間,不知道這樣會不會有爭議
不過您說的對我踩雷並不是歸咎於我不了解粉絲生態,單純就是我腦子,沒轉好