ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Mar 19, 2022 5:14 AM
Sat, Mar 19, 2022 5:16 AM
8
那些年長輩們分不清楚而買錯的山寨動畫電影DVD，向當時童年生活中真的有收過而心靈受挫的人表達敬意。
順帶一提製作方是一家叫做Video Brinquedo的巴西動畫製作公司，因經常製作皮克斯或夢工廠的山寨動畫而惡名昭彰，這些引進台灣的中文代理DVD當中，有些動畫的中文配音甚至還是台配的。
crane3656
Sat, Mar 19, 2022 5:14 AM
ಠ_ಠ
Sat, Mar 19, 2022 5:15 AM
我覺得更好笑的是原本的英文名稱還會取別的來多少隱藏是山寨的事實，中文版的標題翻譯直接不跟你演什麼都要「新XXX」。
solar8354
Sat, Mar 19, 2022 5:17 AM
有點想看欸www
camel9976
Sat, Mar 19, 2022 5:18 AM
steak9025
Sat, Mar 19, 2022 5:21 AM
幹
ಠ_ಠ
Sat, Mar 19, 2022 5:23 AM
超可愛動畫 小汽車總動員3 好動小子
查了一下，YT上竟然有中文版台配的片段影片
mole9728
Sat, Mar 19, 2022 5:50 AM
幹 還有中配
載入新的回覆
順帶一提製作方是一家叫做Video Brinquedo的巴西動畫製作公司，因經常製作皮克斯或夢工廠的山寨動畫而惡名昭彰，這些引進台灣的中文代理DVD當中，有些動畫的中文配音甚至還是台配的。