我曾是、我就是，無聊乏味的日記體裁

由於布屈卡西迪近日真是都沒更新任何一點一絲的玩意顯得我好像已經變成了無聊乏味又很不重要的日記體裁了這個噗，雖然最一開始就主張這個噗其實可以隨便亂講的因為已經沒有拘束了（其他拘束都放在別噗）

我在糾結要不要去買早餐順便去拿我的書籍回來但我好怕我領回來又開始看了（好不受控）因為我今天的任務是要先弄一拖拉庫的報告開頭

焦糖奶（誰）已經沒有梗了話說焦糖奶好像很好喝（好像）

昨天有看到一個歌單叫作壞蛋歌單，聽了確實也很壞蛋但是跟我想得有落差（腦內的壞蛋經典範例是布屈卡西迪）為什麼都是布屈卡西迪我也不是很了解

－

有在想明天要不要帶漂流強盜團出門
但覺得會把他們拿出來拍的機率很低，這次出門是玩沒錯但是是課業辦事，真的要拍也很尷尬因為有沒這麼熟的組別成員一起在場 好尷尬……

有在想要不要辦事完後就拉同行朋友去喝咖啡但這樣就要自己搭車回家了，如果去另一個朋友家玩還可以搭順風車回家（你到底多懶）

我不太想帶迷你迪（他就叫這個了）因為他還沒有鞋子他不能好好站在地面上，而且好怕弄髒喔

帶書也有點沒必要，本來想說在車上可以看但這樣冷落朋友超奇怪，加上應該不會有位子好坐所以還是

但我還是有點想帶迷你迪……

（結果還是帶了）

明天在車上看報告文本好了如果可以的話……

今天先消化一本就好，剛好長度短得不錯沒有什麼很負擔的地方

Wyoming Outlaws就長了XDD''
所以下一本應該會挑那一本日舞布屈很homo的小說，但下次繼續看書不知道是何時了，最近小忙小忙的，看能不能抽空這樣

慧醬要出黏土人了～～～我好興奮啊！！！但會不會買就是另外一回事（蛤）

話說這次小浠挑的古風歌曲都好好聽喔意外有被戳到，因為我其實不聽古風歌的，一直覺得小浠的選歌很有對到胃口，喜歡

－

抱怨一下以前的自己

以前年少無知（真的很久以前了）真的好沒有挑書的品味！幾本經典文學我都是挑中國的出版社到底是為什麼（抱頭）

我甚至不知道他有沒有閹割劇情

因為朋友說他想看所以現在要借出去我都覺得很奇怪，超怪，已經夠少買經典文學結果反烏托邦最經典的那三本好像都是中國出版社的簡字版

話說為什麼小時候在看這些反烏托邦文學，以前還有被叫去看動物農莊，這小時候看得懂嗎（不過我後來沒看因為我聽名字以為是兒童文學）

可能因為中國出版社才有出版吧？
其實台灣出版社大量翻譯經典文學也不是很久之前的事。
在戒嚴時期或之前的台灣出版社，出版經典外國文學滿多都是用中國的翻譯版本，一來那邊人多學者多，自然比較多人可以投身翻譯，二來當時中國的翻譯本水準也很不錯，手上有本就是清未民初文學家翻的芥川龍之介，那本我手上中文水準最好的
而到現在，其實中國出版社出版的作家全集數量都比台灣多，就似中國有出版芥川龍之介全集、或納博柯夫全集，然而台灣是沒的，也可能根本不會出版……
翻譯文學大半不會閹割內文，都忠於原著，這點還是可以放心的

Awirn: 再次暴露了我的無知感謝阿虹幫忙⋯⋯
我忘記當時是否只有中國出版了 但這個可能性應該很大！啊不過台灣真的是 有一些感興趣的書籍確實只有中國出版，台灣沒有一點痕跡⋯⋯
好的！再次感謝阿虹的說明 我好恥⋯⋯